Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colorau" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLORAU IN PORTOGHESE

co · lo · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLORAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colorau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLORAU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colorau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paprica

Colorau

Colorau o colorific, nella cultura lusofonica, è un nome generico dato ai condimenti color rossastri, preparati da una o più specie vegetali e utilizzati negli alimenti per migliorare i loro colori, alterarne la struttura e modificarli il gusto. In Brasile è il nome dato al condimento preparato prevalentemente da semi antonati essiccati e schiacciati, di solito mescolati con la polvere fine, da altri semi che vengono anche essiccati e schiacciati. In Portogallo si chiama anche "paprika" di paprica, un condimento o spezia fatta solo dal pepe secco e macinato. Serve come colorante di carni arrostite, zuppe, pane e riso. Nell'industria alimentare viene utilizzato per carni affumicate o affumicate, riso, burro e formaggi. Nelle Filippine è ampiamente usato per colorare burro, formaggi e altri piatti, così come nella regione nord-nord-est del Brasile. Colorau ou colorífico, em cultura lusófona, é nome genérico dado a condimentos de cor avermelhada, preparado à base de uma ou mais espécies vegetais, e usado nos alimentos com a finalidade de realçar as suas cores, alterar-lhes a textura e modificar-lhes o sabor. No Brasil é nome dado ao condimento preparado principalmente à base de sementes de urucu dessecadas e trituradas ao pó fino, usualmente misturadas ao pó fino doutras sementes também dessecadas e trituradas,. Em Portugal chama-se também "colorau" à paprica, um condimento ou especiaria feita a partir apenas de pimentão dessecado e moído. Serve como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia é usado para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos. Nas Filipinas é muito usado para colorir manteiga, queijos e outros pratos, assim como na região Norte-Nordeste do Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «colorau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLORAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
grau
grau
jirau
ji·rau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sararau
sa·ra·rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLORAU

color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colore
coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLORAU

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
peirau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

Sinonimi e antonimi di colorau sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLORAU»

colorau emagrece coloral olho assu beneficios como fazer colesterol colorau colorífico cultura lusófona nome genérico dado condimentos avermelhada preparado base mais espécies vegetais usado alimentos finalidade realçar suas cores urucum famoso além receitas semente até então muito popular país força bronzeado conhecida brasileiro dando minuto solução prática culinária conhecemos contém cálcio potássio ferro fósforo vitaminas viva saúde benefícios combater envelhecimento saiba descobriu sobre esse alimento horas atrás carlos saldanha orgulho animação dirigida pelo enchendo salas cinema come última estive sítio fizemos família pois estoque estava acabando quem sabe tudo vereadores denunciam compra quase prefeitura santana cariri comprou mercadoria dezembro quilos produto custo dicionário informal português segundo site winkpédia blogs tuasreceitas você merenda escolar município fortaleza aquisição caldo galinha coentro knorr

Traduzione di colorau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLORAU

Conosci la traduzione di colorau in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di colorau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colorau» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паприка
278 milioni di parlanti

portoghese

colorau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপরিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paprika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paprika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paprika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paprika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paprika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paprica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паприка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boia de ardei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπρικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paprika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paprika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paprika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colorau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLORAU»

Il termine «colorau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colorau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colorau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colorau».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colorau

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLORAU»

Scopri l'uso di colorau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colorau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A comercialização do colorau no mercado regional pelos Yawanawás estava prevista para iniciar em 1996. A infra-estrutura e a maquinaria para secagem e beneficiamento das sementes e produção de colorau já se encontravam em ...
‎2002
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Na minha chácara, a Amónia Letícia Bispo Tomaz é quem prepara o colorau. Ela colhe os frutos maduros, após dois ou três dias sem chuva e remove as sementes dos frutos. Em uma frigideira ela aquece óleo vegetal e frita as sementes.
Gil Felippe, 2005
3
Como fazer colorau
Colorau; Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Equipamentos e acessorios; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CEBOLADA. DE. COLORAU. POSTA FINA BACALHAU ALBARDADO BACALHAU COM AZEITE DE ALHO ... laminada 6 dentes de alho laminados 2 dl de vinho branco seco Azeite virgem extra q.b. 1folha de louro 1 c. sopa de colorau ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Petiscos à Portuguesa
Coelho. com. colorau. INGREDIENTES 1 coelho 2 dentes de alho 1 cebola 1 folha de louro 1/2 dl de azeite 4 dl de vinho tinto 1 colher de sopa de colorau sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o coelho em pedaços. Coloqueo num tacho de ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
300g de ostra (sem casca) 200ml de leite de um coco 200ml de água 1 pimentão 2 tomates 1 cebola 2 ou 3 dentes de alho Vinagre, colorau e sal a gosto Modo de preparo Faça um refogado com alho, cebola e pimentão picados. Acrescente ...
VARIOS AUTORES
7
Sabores Do Alentejo, Os
Colorau Em Portugal, o colorau é um condimento avermelhado feito de pimentão vermelho (Capsicum annuum) seco e moído, muito usado na culinária do Alentejo (carnes guisadas ou assadas, peixes, alguns legumes, sopas de tomate , ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
8
Alquimia Dos Alimentos
O nome páprica ou colorau é usado em quase todas as línguas com uma diferença de grafia para o inglês que escreve paprika. Pimenta; é muito grande a variedade de pimentas. Grandes ou pequenas, frutos ou sementes, utilizadas como ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de atum fresco, num só pedaço – sal – pimenta-do-reino – colorau – 1 folha de louro – suco de 2 limões – 1/2 copo de azeite de oliva – 1 cebola grande, ralada – 2 dentes de alho, amassados – 2 copos de ...
Maria das Graças Castro
10
frutas & ervas que curam
Nomes vulgares: colorau, urucuuba, kisafu, bixa, roucou, bija, anotto, anatto. Arbusto que atinge 5m de altura, copa ramificada; folhas verdes alternas, cordiformes, pontudas; flores rosadas, numerosas, reunidas em capítulos; o fruto é uma ...
Antonieta Barreira Cravo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLORAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colorau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colorau: protagonista na culinária regional e no box de um potiguar …
Quem quer experimentar riqueza de cores, texturas, sabores e cheiros, tem na feira seu paraíso. E, nesses locais, onde se compra e vende muito do que ... «Portal A Crítica, ott 15»
2
Criatividade é tudo
... Filho, Jardim São Paulo, Jardim Harmonia, Vila Hortência, Colorau e Vila Carol. ... serão feitas no Jardim São Paulo, Vila Hortência, Vila Jardini e Colorau. «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
3
Prefeitura substituía molho de tomate por colorau na merenda
Merendeiras eram obrigadas a colocar colorau na macarronada para “maquiar” o sabor e até mesmo promover um “faz de conta” já que o molho pago pela ... «Regiao Noroeste, set 15»
4
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
A tintura, conhecida como colorau (que não deve ser confundido com o colorau português, ou páprica) é muito utilizada, tanto domesticamente quanto pela ... «EBC, set 15»
5
Menino de 13 anos é atropelado na Raposo Tavares
Um menino de 13 anos foi atropelado na rodovia Raposo Tavares, no km 96,5, altura da Vila Colorau. O acidente aconteceu por volta das 14h10 de ontem, na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
6
Guarda Municipal apreende mais de mil porções de cocaína em …
Segundo a GCM, os entorpecentes estavam na casa de um rapaz de 21 anos, que confessou ser o "gerente" do tráfico no bairro Colorau, na Zona Sul. «Globo.com, lug 15»
7
Molho de tomate e fácil de fazer para ser preparado em casa
... ao molho que fica ainda melhor com caldo de galinha e toques de colorau. ... com cebola, orégano, caldo de galinha, água, sal e metade do colorau. - Bata a ... «Globo.com, lug 15»
8
Picanha em pedra de sal, Chips de batata doce e Farofa de banana …
Coloque o colorau e refogue tudo por uns 5 minutos. – Misture a banana e deixe por mais uns 3 minutos. – Acrescente a farinha e faça uma farofa úmida e sirva ... «NE10, lug 15»
9
Torta de batatas com Frango, Cheddar e Bacon
Em uma frigideira aqueça a margarina e frite a cebola e o alho junto como frango, temperado com o colorau. Reserve. – Forre um refratário pequeno com 5 ... «NE10, mag 15»
10
Agricultores do Agreste da Paraíba se beneficiam com produção de …
Os agricultores vendem o fruto para empresas especializadas na produção de colorau, condimento avermelhado usado na gastronomia, resultado da mistura ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colorau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colorau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z