Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Paprika" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPRIKA

über das Ungarische < serbisch paprika, zu: papar = Pfeffer < lateinisch piper, ↑Pfeffer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPRIKA IN TEDESCO

Paprika  [Pạprika ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPRIKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paprika è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPRIKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Paprika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Paprika

paprica

Paprika

Il genere Paprika, chiamato anche chili, peperoni, peperoni o peperoncini, appartiene alla famiglia della Nachtschattengewächse. Ci sono molte piante correlate come le patate, i pomodori, le melanzane e il tabacco. Sia l'impianto che il frutto sono chiamati peperoni; specialmente per il frutto, ci sono altri nomi che caratterizzano le differenze di nitidezza, dimensione e colore. La specie più comune, che include quasi tutti i peperoni, peperoni e peperoncini disponibili in Europa, è Capsicum annuum. La maggior parte dei peperoni contengono - in concentrazioni molto differenti - la sostanza capsaicina, che produce la nitidezza. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

definizione di Paprika nel dizionario tedesco

Frutto della paprica; Pepe © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Paprica piena di pepe. arbusto erbaceo con frutti cavi allungati o tondeggianti di dimensioni molto diverse e di colore verde, rosso o giallo, consumato come verdura o usato come spezia, spezie rosso brunastro in polvere, a base di peperoni maturi essiccati. arbusto erbaceo con frutti cavi oblunghi o tondeggianti di dimensioni molto diverse e di colore verde, rosso o giallo, che vengono mangiati come verdure o utilizzati come spezie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim spezia rosso brunastro in polvere, il è ottenuto da peperoni maturi e secchi. Mi piace paprica dolce e piccante con paprika. Frucht des Paprikas ; Paprikaschote© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielgefüllte Paprika essen. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wird. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wirdBeispielesüßer, scharfer Paprikamit Paprika würzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Paprika» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAPRIKA


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Rosenpaprika
Ro̲senpaprika
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Tomatenpaprika
Toma̲tenpaprika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAPRIKA

Pappkasten
Pappmaschee
Pappnase
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel
Pappschild
Pappschnee
Pappteller
Pappus
Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAPRIKA

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Iberoamerika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

Sinonimi e antonimi di Paprika sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPRIKA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Paprika» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Paprika

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAPRIKA»

Paprika Beißbeere Gemüsepaprika Peperoni Schotenpfeffer paprika duden inhaltsstoffe kalorien anime gesund nährwerte anbau Gattung auch Chili Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet gehört Familie Nachtschattengewächse gibt viele sortentipps mein schöner garten März sind geschmackliche Alleskönner stellen Ihnen interessante Sorten erklären rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Handbuch gemüsebau wikibooks sammlung freier lehr hier ganze Gattung Capsicum gemeint Diese Kulturanleitung lässt sich also anwenden wird nicht tipps essen trinken Jetzt bunt verfeinert Salate Saucen Pasta eine frische Beilage Fisch Fleischgerichte nach Sorte überwiegt Schärfe botanikus spec Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale entfaltet seine kleinen weißen Blüten Juni Danach reifen Naturprodukt gemüse fddb kann Gewürz

Traduzione di Paprika in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPRIKA

Conosci la traduzione di Paprika in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Paprika verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paprika» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paprika
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paprika
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паприка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

páprica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপরিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paprika
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paprika
190 milioni di parlanti

tedesco

Paprika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パプリカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파프리카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paprika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paprika
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paprica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паприка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boia de ardei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπρικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paprika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paprika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paprika
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paprika

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPRIKA»

Il termine «Paprika» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Paprika» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paprika
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paprika».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPRIKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Paprika» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Paprika» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paprika

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PAPRIKA»

Citazioni e frasi famose con la parola Paprika.
1
Agnes Fink
Liebe ohne Eifersucht wäre ungefähr dasselbe wie Gulasch ohne Paprika.
2
Alfred Kerr
Tilla Durieux ist eine Hirschkuh, welche Paprika gefressen hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAPRIKA»

Scopri l'uso di Paprika nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paprika e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PRINZESSIN PAPRIKA MAG KARAMEL: Ein Märchen aus den ...
Die Bürger im idyllischen Königreich Schmackofatz kennen keine süßen Speisen.
Ilona Waldera, 2013
2
Die blaue Paprika: Globale Nahrungsmittelproduktion auf dem ...
Der Einkaufswagen gleitet durch ein Reich der Delika tessen, vorbei an exotischen Früchten und Gemüsen, entlang an der Käsetheke mit internationalen Speziali täten, am neuen Stand mit Ökoquark und Biofleisch, an Knabbereien und ...
Beatrix Tappeser, Alexandra Baier, Birgit Dette, 1999
3
Da lacht ja die Paprika
worüber ich die Paprika in diesem Buche lachen lasse. So ist die Handtuchkommission frei erfunden. Auch die futuristische Geschichte mit der Kochkiste und die prähistorische Szene mit den Feuerbohrern habe ich mir so glaubhaft wie ...
Gisela Hoffmann, 2013
4
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
A-4.1.6 Häufigkeitsverteilung beim Dämpfen von Paprika 123456 Note Abb. A-21 : Paprika und Farbe Abb. A-22: Paprika und Geschmack 123456 Note Abb. A-23: Paprika und Form 123456 Note Abb. A-24: Paprika und Textur A-4.1.7 ...
Simone Loh, 2004
5
Astrologisches Kochbuch
Zwisch sestücke, Salami ckofen überbacken bei 20 in 3 cm Abstand in S rchschneiden). Zwischen stücke, Salami ofen überbacken bei 200° 3 cm Abstand in S hschneiden). Zwischen je ücke, Salami und Paprika n überbacken bei 200° G cm ...
Andreas Winkler, 2010
6
Meine griechische Küche
GEFÜLLTE. TOMATEN. UND. PAPRIKA. –. GEMISTA. 4 gut gereifte große Tomaten, 4 große runde Paprikaschoten, 1 große Zwiebel, mit der groben Raspel gerieben, 1 EL Senf, 1 Bund Petersilie, fein gehackt, ca. 5 Blättchen Minze, fein ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
7
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Lange Zeit bevor die Begleiter von Christoph Kolumbus 1493 die Paprika in Mittelamerika entdeckten, hat diese pikant schmeckende Pflanze den Eingeborenen von Mexiko bis Chile als einzigartiges Gewürz gedient. Ein altes mexikanisches ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
In den HütelS der ungarischen Städte bekommt man, wenn man will, fast jedes Gericht mit Paprika servirt: „Paprika-Fleisch," „Paprika-Fisch," „Paprika-Speck." Bei den gemeinen Ungarn versteht sich das Paprika so von selbst, daß es gar nicht ...
9
Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...
Schnell und gut: Rote Paprika Paprika waschen, Samen entfernen, 10 bis 15 Minuten im Backofen grillen und abkühlen lassen (alternativ: zwei bis drei Minuten in Essigwasser mit Salz kochen), dann in ein sauberes Gefäß schichten, das mit ...
Ruth Hünermund, 2007
10
Fruchtgemüse: Kürbisse, Erbse, Paprika, Tomate, Ackerbohne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPRIKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paprika nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernährung: Eine echte Vitamin-C-Bombe: So gesund ist Paprika
Viel Vitamin C steckt in Paprika - sogar mehr als in Orangen. Und auch neben Vitamin C liefert die Gemüsesorte wichtige Bestandteile einer gesunden ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Sturz über Paprika: Wann das Hotel haftet
Ein Stück grüner Paprika wurde einer Urlauberin beim Frühstücksbuffet zum ... auf die dargebotenen Speisen gerichtet, auf einem Stück grünem Paprika aus. «DiePresse.com, nov 16»
3
Bhut-Jolokia-Paprika: Amerikaner schwebte nach Chili-Wettessen in ...
Ein 47-jähriger Amerikaner wäre kurz nach einem Wettessen beinahe gestorben. Bei dem Wettbewerb aß er Bhut-Jolokia-Paprika – diese gilt als eine der ... «FOCUS Online, ott 16»
4
Rote Paprika statt Pannendreieck auf Autobahn
Statt des vorgeschriebenen Pannendreiecks war allerdings eine Schüssel mit knallroten Paprika und Paradeisern mehrere Meter vom Pkw entfernt auf der ... «Krone.at, ago 16»
5
Verkehr - Statt Warndreieck: Autofahrer stellt Paprika auf
Auf dem Standstreifen in der Nähe des Rasthofs Börde in Sachsen-Anhalt stand eine Schüssel mit Paprika und Tomaten. Ein Autofahrer aus Litauen hatte sich ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Im Bacon-Mantel | So schmecken deine Mini-Paprika klasse vom Grill
Und so geht's: Von den acht Mini-Paprika den Deckel abschneiden, den Stengel heraus schneiden. Die Mini-Paprika entkernen. Jede Mini-Paprika mit dem ... «BILD, ago 16»
7
Mit Paprika und Harissa: Ein Wirsing-Brezel-Salat
Die Paprika putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in dünne Spalten schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken. «GMX.AT, lug 16»
8
Rückruf: Aldi Süd nimmt griechischen Paprika-Käse-Aufstrich wegen ...
KG ruft bestimmte Chargen des Produkts „Griechischer Paprika-Käse-Aufstrich“ zurück. Betroffen seien die Mindesthaltbarkeitsdaten 10.05.2018, 20.05.2018, ... «Express.de, giu 16»
9
Frühstück im 48-Sekunden-Video | Heute gibt es Paprika-Eier
Schlag jeweils ein Ei auf und lass den Inhalt langsam in eine der Paprika-Ringe laufen. Mach dich nicht verrückt, wenn es ein wenig ausläuft, das passiert auf ... «BILD, giu 16»
10
Paprika und Chili
Im Winter können wir Vitamine gut gebrauchen. Das ist nur einer der Gründe, sich jetzt um Paprika zu kümmern. Mit nur einer Paprika können Sie Ihren ... «WDR Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paprika [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paprika>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z