Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Macau" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACAU IN PORTOGHESE

ma · cau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macau può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACAU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Macau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Macau

Macao

Macau

È una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese dal 20 dicembre 1999, l'altra è Hong Kong. Prima di questa data, Macao è stato colonizzato e amministrato dal Portogallo da più di 400 anni ed è considerato il primo magazzino e l'ultima colonia europea in Asia. La colonizzazione di Macao è iniziata a metà del XVI secolo, con una graduale occupazione di navigatori portoghesi che hanno rapidamente portato prosperità a questo piccolo territorio, rendendola una grande città e un importante punto commerciale tra la Cina, l'Europa e il Giappone. il suo picco alla fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo, ma solo nel 1887 la Cina ha riconosciuto ufficialmente la sovranità e portoghese occupazione perpetua di Macao, attraverso il "trattato sino-portoghese di Pechino." Nel 1967, in conseguenza del Riot 1-2-3, che ha segnato la rivolta dei residenti pro-comunisti cinesi di Macao, il 3 dicembre 1966, il Portogallo ha rinunciato alla sua occupazione perpetua di Macao. Macau (em chinês: 澳門 (tradicional), 澳门 (simplificado); pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na Ásia. A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação gradual de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do "Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português". Em 1967, como consequência do Motim 1-2-3, que marcou a revolta dos residentes chineses pró-comunistas de Macau, em 3 de Dezembro de 1966, Portugal renunciou à sua ocupação perpétua de Macau.

Clicca per vedere la definizione originale di «Macau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACAU


araramacau
a·ra·ra·ma·cau
cacau
ca·cau
jacaré-cacau
ja·ca·ré·ca·cau
macacacacau
ma·ca·ca·ca·cau
macacacau
ma·ca·ca·cau
pacau
pa·cau
recacau
re·ca·cau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACAU

Macário
macdonáldia
mace
macece
Macedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACAU

Bissau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
caicau
chau
fuseau
grau
jau
landau
macucau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Sinonimi e antonimi di Macau sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACAU»

Macau historia macau cidade turismo capital idioma fotos chinês 澳門 tradicional 澳门 simplificado pinyin àomén cantonês oumun regiões administrativas especiais república popular china desde dezembro sendo outra hong cozinha chinesa você conhece restaurante não opinião sobre ótimo atendimento comida primeira ambiente agradável government tourist office 介紹澳門概況、出入境、住宿、旅行社、市內交通、全城焦點、實用資訊、會展項目等 方面內容。hoje criticado pelos peritos passada quinta feira causa departamento português universidade está relação começou ontem são história partilhada legado histórico portal site oficial prefeitura realizou nesta entrega kits peixes alimentos para população bairros distritos university students donate incomes from talent show caritas people liberation army garrison visits maymacau atrás certificado etapa pronatec satisfação prefeito kerginaldo pinto parabeniza macauhub horas fórum exposição internacional cooperação ambiental march 第十九届澳門國際貿易投資展覽會 vindo escola portuguesa 外部學校評估 external school evaluation relatório 澳門葡文學校評估報告 portuguese report rádio presidente hoje encontro homólogo

Traduzione di Macau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACAU

Conosci la traduzione di Macau in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Macau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Macau» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

澳门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Macao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकाओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكاو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Macao
278 milioni di parlanti

portoghese

Macau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাকাও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Macao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Macau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マカオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마카오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Macao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்காவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मकाओ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Macao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Makao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Macao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Macao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μακάο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Macao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Macao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Macao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Macau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAU»

Il termine «Macau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Macau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Macau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Macau».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Macau

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACAU»

Scopri l'uso di Macau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Macau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Boletim do governo de Macau
PARTE QFFICIAL N.° 85 (A| O governador dn província de Macau e Timor, c suas dependências, determina o seguinte : Tendo sido nomeado governador de Timor o capitão tenente d 'armada João ('li- □naco de Carvalho: Lei por ...
2
Macau History and Society
The book makes significant contributions to a political sociology of Macau, emphasizing how different civilizations and cultures interacted with one another, and explores how a new Macau identity can be constructed.
Zhidong Hao, 2011
3
Percursos pela África e por Macau
Tendo como principal objetivo a valorização da língua portuguesa como suporte da cultura, a autora faz uma análise didática da literatura produzidas no continente africano e em Macau.
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
4
The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years
Many visitors and those interested in the history of the region will be interested in these forts and arms that remain in relative abundance in Macau. The book will also appeal to those scholars specialising in military and arms history.
Richard J. Garrett, 2010
5
Sovereignty at the Edge: Macau & the Question of Chineseness
Various stories about sovereignty and Chineseness and their interrelationship were told in Macau in the 1990s--this book is about those stories and how they informed the lives of Macau residents in ways that allowed different relationships ...
Cathryn H. Clayton, 2009
6
Macau: A Cultural Janus
The Macau Foundation also published a series of books (in Chinese) on Macau, notably the Panorama de Macau (Panorama of Macau) in 1994. As its title suggests, this book gives a 'panoramic view' — geography, politics, economics, ...
Christina Miu Bing Cheng, 1999
7
Ephémérides commémorativas da historia de Macau, etc...
1838. — Chega a Macau, em um navio de guerra, o almirante Maitland, com instruccões de proteger o commercio inglez. 13 de julho de 1635 — Aporta a Macau o primeiro navio inglez que veio á China. (Chronohgy.) 14 de julho de 1755.
Antonio Marques Pereira, 1868
8
Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese
New coverage of nearby Guangzhou. The only guide with Chinese characters in map keys - navigation is easy! Lonelyplanet.comlhong-kong - visit website for up-to-the-minute reviews, updates and traveller insights.
Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010
9
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
Esta obra tem como objetivos refletir a respeito das possibilidades de entendimento entre povos e culturas; sobre o império português, observando as relações entre Portugal e a diáspora e entre Portugal e a Europa, e também sobre a ...
Monica Simas, 2007
10
Uma Aventura em Macau
Ao Dr. João Amorim, responsável pela Fundação Oriente em Macau, que nos acolheu na «Casa Garden» e nos forneceu apoio documental. Ao Dr. JoséManuel BrásGomes, director doBNU,que nos acolheu à chegada, foi o primeiro ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Macau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert De Niro: Presença histórica dos portugueses em Macau "é …
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Observador, ott 15»
2
Robert De Niro fascinado com presença de portugueses em Macau
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Jornal SOL, ott 15»
3
Pelo menos 100 feridos num acidente de ferry entre Hong Kong e …
Pelo menos 100 pessoas ficaram feridas hoje, quando um ferry de alta velocidade que ligava Hong Kong a Macau embateu num "objeto não identificado" na ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
4
Macau está a tornar-se "centro privilegiado" para as exportações …
O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), Miguel Frasquilho, disse hoje que Macau está a tornar-se num "centro ... «Económico, ott 15»
5
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, ott 15»
6
Polémica em torno da votação de emigrantes em Macau
O reeleito deputado socialista Paulo Pisco defendeu que deve ser investigado o processo eleitoral dos emigrantes nas legislativas, com base na votação ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
7
Governo de Macau repudia "acusações infundadas" de relatório do …
Macau, China, 10 out (Lusa) - O Governo de Macau repudiou hoje as "acusações infundadas" à região contidas num relatório do Congresso norte-americano ... «Visão, ott 15»
8
Governo de Macau avança com "medidas de austeridade" devido a …
O Governo de Macau anunciou que entram hoje em vigor as chamadas "medidas de austeridade", depois de os casinos terem registado receitas de 18.621 ... «Económico, set 15»
9
Ações dos casinos de Macau disparam acima dos 10% na bolsa de …
As ações das operadoras dos casinos de Macau dispararam hoje, quase todas acima dos 10 por cento, depois de o Governo anunciar um alargamento dos ... «LUSA, lug 15»
10
Chefe do executivo de Macau lamenta morte de Lu Ping, "velho …
O chefe do executivo macaense, Chui Sai On, apresentou hoje condolências pela morte de Lu Ping, antigo diretor do Gabinete para os Assuntos de Macau e ... «LUSA, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z