Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coluro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLURO IN PORTOGHESE

co · lu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coluro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLURO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coluro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coluro

Coluro

Nell'Astronomia, il colore è uno dei quattro principali meridiani del sistema di coordinate equatoriali. Sono cerchi massimi della sfera celeste che passano sia dagli equinozi o dai solstizi, chiamati rispettivamente i colori equinozionali e solstitiali. Em Astronomia, coluro é um dos quatro meridianos principais do sistema de coordenadas equatoriais. São círculos máximos da esfera celeste que passam ou pelos equinócios ou pelos solstícios, sendo chamados coluros equinociais e solsticiais, respectivamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «coluro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLURO


ailuro
ai·lu·ro
anomaluro
a·no·ma·lu·ro
anopluro
a·no·plu·ro
eluro
e·lu·ro
filuro
fi·lu·ro
moluro
mo·lu·ro
multicoluro
mul·ti·co·lu·ro
siluro
si·lu·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLURO

colunável
colunelo
colunense
coluneta
colunista
colunização
coluníferas
colura
colurais
coluram
coluramos
coluras
coluria
colurno
colusão
colusivo
colusório
colutório
coluvial
coluvião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLURO

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
futuro
juro
maduro
muro
neuro
ouro
prematuro
puro
restauro
seguro
tesauro
touro
uro

Sinonimi e antonimi di coluro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLURO»

coluro astronomia quatro meridianos principais sistema coordenadas equatoriais são círculos máximos esfera celeste passam pelos equinócios solstícios sendo chamados coluros equinociais solsticiais respectivamente coluro tradução alemão dicionário português muitas outras traduções priberam língua portuguesa cada dois imaginários passando pólos cortam equador partes iguais passa porto grandes pontos outro kólouros astr aulete geog solsticial esperanto glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas informal rimas encontradas rimador luso poemas rimam futuro escuro

Traduzione di coluro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLURO

Conosci la traduzione di coluro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coluro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coluro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

至圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колюра
278 milioni di parlanti

portoghese

coluro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colure
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு வட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coluro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колюрии
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coluro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLURO»

Il termine «coluro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coluro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coluro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coluro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coluro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLURO»

Scopri l'uso di coluro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coluro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
O Coluro , que eftá da parte de Cancer H.H. comprehende com urna linha efte Trópico , e com outra o Signo de Aries ; quando o Sol eílá neíle Signo , e no ponto do Coluro , que o toca , he o Equinocio vernal, e quando eftá no Trópico de ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
O oucro Coluro, que se chama Solsticial, pa& pellos Polos do Mundo,& pcllos do Zodiaco,& pc\- las mayorcs declinaçoens do Sol, que se dao.quand o encra nos priniciros ponros dos Signos de Cancer, & Capricornio -, pera entendimenco ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Já labeis que coufa sáo os Solíiicios ; o de inverno he no Tropico de Capricornio , e o de veráo no de Cancro ; e por iffo o Coluro , 3ue paffa por effes dous pontos , fe chama os Solfticios. Agora os outros dous pontos, que chamáo dos ...
Theodoro de Almeida, 1795
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lintia de toldados de pouca frente , e muito fundo. Coluro , Г. гл. С T. de Geographie ) Circulo máximo da efphera. Sao" dons , Coluro do Equinocio , e Coluro do Solflicio. Colutea , f. f. Arbuflo de mediocre altura , a que Eoerrlnave chama.
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Já sabeis que coiza saó os Solsticio: ; o de inverno c no Tropico de Capricornio , e o de ve- raó no de Cancro ; e por iso o Coluro , que pasa por eses dois pontos , se chama dos Solsticios. Agora os outros dois pontos , que chamaó dos ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: ...
Л;о»1° maiestatem boum et ab his dici pie- raque magna, ut .. uvam quoque bumammam; Plin. XIV, I. a. 3. § 15. Tu ment vero mammarum modo bumasti. Ниле nnminie forma legitur etiam ih. 3. □. 4. § 42. et apud Coluro. III, 2, 1. et В pad Virgil ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Ludwig von Jan, 1852
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Me disseram que é eu “coluro”, mas achei esquisito demais. Valéria, Frutal/MG Verbo defectivo é aquele que tem “defeitos”, falhas na conjugação. Ou seja, sua conjugação não é completa. Isso acontece principalmente na primeira pessoa do ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Os Polos do Coluro dos Equi - noccics.saúos pontos Sollticiaes de A- ries, 8c Libra. Lea«íe. Sáo os pontos do Equador, em que o Coluro dos Solsti- cios o corta. Por. Portugal. De Redondo,em Cas- tellosbranccs. Lea-íe de Redondo cm  ...
Rafael Bluteau, 1721
9
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Hum dos Coluros íe chama Coluro dos Щш- notios , porque corta o Equador, e a Eclyptica nos pñmeitos pontos de Aries , e de Libra , onde fe fazem os Equinocios. O feu ufo he cortar a Eclyptica em duas ametades iguaes , mas em angulo ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
10
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
_ j _ _ Entre os Meridianos ha dous, que tem nome elpecial de Coluros; hum pall `a pelos. pontos Equinocciaes, que he onde l`e cortaõ a Equinoccial, e a Ecliptica , e fe chama Coluro dos Equinoccios; outro pallfa, pel, los pontos Sollticiaes, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coluro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policoro. Deteneva illegalmente un Pitone Indiano, denunciato dall …
... “custodiva” un esemplare di Pitone indiano (il nome scientifico dell'esemplare è Pytos molurus bivittatus, ovvero Pitone coluro indiano delle rocce). Il rettile è ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, nov 14»
2
Maltrattava animali, a processo titolare zoo
Secondo l'accusa i rettili ( un coccodrillo corazzato, due caimani dagli occhiali, un pitone coluro, tre boa costrittori, un pitone reale, due iguana, un geco ... «abruzzo24ore.tv, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coluro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coluro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z