Scarica l'app
educalingo
comparoquiano

Significato di "comparoquiano" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPAROQUIANO IN PORTOGHESE

com · pa · ro · qui · a · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAROQUIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comparoquiano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPAROQUIANO

abraquiano · alasquiano · algonquiano · arquiloquiano · balzaquiano · cefalorraquiano · eustaquiano · eutiquiano · gonzaguiano · iraquiano · italiano · malauiano · paroquiano · petrarquiano · piano · plutarquiano · raquiano · rodriguiano · ruiano · tatuiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPAROQUIANO

comparatismo · comparativamente · comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoscópio · comparsa · comparsaria · comparte · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPAROQUIANO

Adriano · Cipriano · Cristiano · Floriano · Justiniano · Luciano · Maximiliano · colombiano · cotidiano · fabiano · israeliano · juliano · kuwaitiano · mariano · mediano · meridiano · quotidiano · severiano · vegetariano · veneziano

Sinonimi e antonimi di comparoquiano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPAROQUIANO»

comparoquiano · comparoquiano · dicionário · informal · português · aquele · outrem · pertence · paróquia · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · comodamente · comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · cômodo · comodorense · comodoro · comófila · léxico · aquelle · paróchia · dinis · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · júl · morgadinha · palavra · palavracomparoquiano · anagramas · diretas · classes · webix · nome · masculino · portal · singular · plural · comparoquianos · flexiona · como · casa · destaques · kinghost · vocabulário · entendimento · cruzadas · respostas · para · ajuda · dicionrio · defini · dicion · desculpe · este · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Traduzione di comparoquiano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPAROQUIANO

Conosci la traduzione di comparoquiano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di comparoquiano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparoquiano» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

comparoquiano
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Comparoquismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Comparoquian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comparoquiano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comparoquiano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comparoquiano
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

comparoquiano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comparoquiano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comparoquiano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Comparoquian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comparoquiano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comparoquiano
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comparoquiano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comparoquiano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comparoquiano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comparoquiano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comparoquiano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comparoquiano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comparoquiano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comparoquiano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comparoquiano
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comparoquiano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comparoquiano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comparoquiano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comparoquiano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comparoquiano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comparoquiano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAROQUIANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comparoquiano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comparoquiano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comparoquiano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPAROQUIANO»

Scopri l'uso di comparoquiano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparoquiano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta, da fam.dasorchídeas. (De Comparetti, n.p.) * *Comparochiano*, (qui) m. Aquelle que, com outrem, pertence a umaparóchia.Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 367. (De com... + parochiano) * *Comparoquiano*,m. Aquelle que, com outrem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
E portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa lna; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. comparecência, j. /. comparecente, adj. 2 gên. comparecer, v. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparétia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparsa, s. 2 gên. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gên. e s. 2 gên. comparticipaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. comparótia, s. j. comparoquiano, 8. m. comparsa, 8. 2 gên. comparsaria, 8. j. comparte, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. compartição, 8. j. comparticipação, s.j. comparticipar, v. Pres. conj.: comparticipe, ele. /Cj. comparticipe. comparticipe, s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
nSo — , non-appearance. comparoquiano -na (m.,f.) fellow-parishioner. comparsa (m.,f.) a stage super; a bit player; player of a minor role in anything; accomplice, partner. comparsaria (/.) stage throng. compartilhar (v.t.) to share with, partake ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Anais do Senado do Império do Brazil
É portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa Ina; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. comparecer, V. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparetia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparaa, s. 2 gen. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gen. c s. 2 gen. comparticipacao, s. f . comparticipar, V. compartilha, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Tradições Populares Portuguesas:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina. 643 Quando um lavrador costuma ter bons milhos (Minho) é costume dizer-se: Aquele ...
Consiglieri Pedroso, 2014
9
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais do que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina.»209 O lavrador, para guardar o seu campo das influências maléficas, espeta nele um ...
Teófilo Braga, 2014
10
Anais
... biógrafo e comparoquiano de José Leandro, asseverou que este, vendo pela primeira vez o Príncipe Regente em 1808 na procissão do Corpo de Deus, oito dias depois mostrava em sua casa da Rua do Piolho (Carioca) o primeiro e mais  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comparoquiano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comparoquiano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT