Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comprazido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPRAZIDO IN PORTOGHESE

com · pra · zi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRAZIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprazido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPRAZIDO


aprazido
aprazido
benzido
ben·zi·do
boquifranzido
bo·qui·fran·zi·do
cerzido
cer·zi·do
cozido
co·zi·do
desluzido
des·lu·zi·do
desprazido
desprazido
franzido
fran·zi·do
induzido
in·du·zi·do
introduzido
in·tro·du·zi·do
jazido
ja·zi·do
luzido
lu·zi·do
malconduzido
mal·con·du·zi·do
milho-cozido
mi·lho·co·zi·do
produzido
pro·du·zi·do
recozido
re·co·zi·do
reduzido
re·du·zi·do
reproduzido
re·pro·du·zi·do
seduzido
se·du·zi·do
trazido
tra·zi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPRAZIDO

comprazerem
comprazeremos
comprazeres
comprazeria
comprazeriam
comprazerias
comprazeríamos
comprazeríeis
comprazermos
comprazes
comprazia
compraziam
comprazias
comprazida
comprazidas
comprazidos
comprazimento
comprazíamos
comprazíeis
comprazo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPRAZIDO

adquirido
carifranzido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Sinonimi e antonimi di comprazido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPRAZIDO»

comprazido comprazido dicionário português comprazer demonstrar cordialidade informal flexão decomprazer dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções priberam língua portuguesa transigir gosto alguém condescender tornar agradável sentir prazer deleitar tradução feminino conjugação verbos rimas citador rima cerzido aprazido desprazido trazido comprazimento acto condescendência complacência agrado porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix

Traduzione di comprazido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRAZIDO

Conosci la traduzione di comprazido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comprazido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprazido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

satisfecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pleased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

довольным
278 milioni di parlanti

portoghese

comprazido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleased
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволеним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulțumit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχαριστημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprazido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRAZIDO»

Il termine «comprazido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comprazido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprazido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprazido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comprazido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPRAZIDO»

Scopri l'uso di comprazido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprazido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Afinal, além daquilo que dissemos, o homem que não se alegra em ações nobres não é nem sequer bom, dado que ninguém chamaria a um homem de justo que não tenha se comprazido em agir de forma justa, nem a algum homem de ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Voslium de Hist- Lat.lib. cap> 7- dc quodam Bernardo, qui Bui* las i'apaUs , & Vtt rum Regum Hifpa- mæ Siatuta tollegir. Comprazido. Qiierido. Vid.Com- prazer , torn. 3. do v ocabul. Torque elks pondo em bum , e outro bemisferio Os olhosem  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... gente e activo general affiançam á arma a que os signatarios sempre se gloriaram de pertencer, que elles deixem de se congratular com v. ex.a pelas repetidas provas de confiança que Sua Magestade se tem comprazido em dar- lhe.
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vede agora quanto se comprazera de que nos acompanhamos nos mesmos louvores.›› Antonio Vieira, Sermões, Tom. v, p. 146. I COMPRAZIDO, A, partpass. de Compra'Ber. Servido com complacencia. _ Vêmol-o comprazido de todos, feliz, ...
Domingo Vieira, 1873
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
A sombra do vento
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
Cartografias de Foucault
Foucault confessa que se sentia comprazido por essa reação.25 O livro foi lido como uma experiência que nos modifica, que nos impede de ser o que éramos ou de ter a mesma relação com as coisas ou com os demais. Contra o ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
A praia do destino
Ter-se comprazido, ainda horas antes, em andar descalça parece agora escandalosamente insensível. Como pode desdenhar do que tão poucos têm? Nesse momento, Haskell olha para ela e ela pensa que deve estar pálida. E ele olha-a, ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Além disto Camões não disse : que Ignez gost-ava os doces fructos dos seus annos nascentes ; não disse que Ignez habitava os campos sadios , e risonhos do Mondego ; não disse que as aguas puras do Mondego se comprazido em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
10
Gazeta de Lisboa
(os- ií<>s trepai tarnt*» Káo nos temos comprazido em espetar que cada Dtputado seti nuis km alenador á fiime estabilidade e ã saudável união do poder Re.t! , c das libo dtdes nacionaes. — Todos os Pares conhecem , Senhor , os devei ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRAZIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprazido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesus Cristo foi casado? Fragmento de papiro não se compara às …
... recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.”. «Christian Post em Português, set 12»
2
Conto de Natal
E o cidadão, comprazido: “Eu também fui educado com liberdade!” E então, como pano de fundo desta história destes dias de Natal em supermercados, ... «Agora MS, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprazido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comprazido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z