Significato di "concha" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONCHA IN PORTOGHESE

con · cha

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCHA

Concha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCHA IN PORTOGHESE

conchiglia

Concha

Il guscio di molluschi accatastati è un organo rigido, spesso esterno, caratteristico dei molluschi. La morfologia delle conchiglie è una delle caratteristiche utilizzate per classificare questi animali: ▪ Le bivalvi, come suggerisce il nome, hanno una conchiglia formata da due pezzi; ▪ I gasteropodi, come le lumache, di solito hanno un guscio asimmetrico, spesso spiralato; ma le slug possono avere un rudimento di guscio interno; ▪ I cefalopodi, come la seppia, hanno un guscio interno, ma il nautilus ha un guscio esterno. Le conchiglie sono formate da nicchie, una miscela organica di strati di bistecche, seguita da uno strato intermedio di calcite o aragonite e, infine, uno strato di carbonato di calcio cristallizzato. Nacre è secreto dalle cellule ectodermiche dal mantello di alcune specie di molluschi. Il sangue del mollusco è ricco di una forma liquida di calcio, che si concentra al di fuori del flusso sanguigno e cristallizza come carbonato di calcio. I singoli cristalli di ciascun strato differiscono nella loro forma e nell'orientamento. Il nastro è depositato continuamente sulla superficie interna del guscio dell'animale.

A concha de moluscos empilhados é um órgão rígido, muitas vezes externo, característico dos moluscos. A morfologia da concha é uma das características usadas para classificar estes animais: ▪ Os bivalves, como o nome indica, têm uma concha formada por duas peças; ▪ Os gastrópodes, como os caracóis, têm geralmente uma concha assimétrica, muitas vezes desenhada em espiral; mas as lesmas podem ter um rudimento de concha interior; ▪ Os cefalópodes, como o choco, têm uma concha interna, mas o náutilo possui uma concha exterior. As conchas são formadas por nácar, uma mistura orgânica de camadas de bifes, seguida de uma capa intermédia de calcite ou aragonite, e por último uma camada de carbonato de cálcio cristalizado. O nácar é secretado por células ectodérmicas do manto de certas espécies de moluscos. O sangue dos moluscos é rico em uma forma líquida de cálcio, que se concentra fora do fluxo sanguíneo e se cristaliza como carbonato de cálcio. Os cristais individuais de cada camada diferem na sua forma e orientação. O nácar deposita-se de forma contínua na superfície interna da concha do animal.

SINONIMI DI «CONCHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «concha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di concha

valva

TRADUZIONE DI CONCHA

Conosci la traduzione di concha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di concha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concha» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 壳
• Traduttore italiano - spagnolo: Concha
• Traduttore italiano - inglese: shell
• Traduttore italiano - hindi: खोल
• Traduttore italiano - arabo: قذيفة
• Traduttore italiano - russo: оболочка
• portoghese: concha
• Traduttore italiano - bengalese: খোল
• Traduttore italiano - francese: coquille
• Traduttore italiano - malese: shell
• Traduttore italiano - tedesco: Schale
• Traduttore italiano - giapponese: シェル
• Traduttore italiano - coreano: 껍질
• Traduttore italiano - giavanese: Nihan
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trứng
• Traduttore italiano - tamil: ஷெல்
• Traduttore italiano - marathi: शेल
• Traduttore italiano - turco: kabuk
• Traduttore italiano - italiano: conchiglia
• Traduttore italiano - polacco: powłoka
• Traduttore italiano - ucraino: оболонка
• Traduttore italiano - rumeno: coajă
• Traduttore italiano - greco: κέλυφος
• Traduttore italiano - afrikaans: dop
• Traduttore italiano - svedese: skal
• Traduttore italiano - norvegese: shell

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola concha.

1

Isaac Newton

Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCHA»

Scopri l'uso di concha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Concha!:

Concha is the story of a Hispanic woman who has been named to five national presidential boards, a state legislator, the boss-lady of a 100,00 acre ranch, that has been honored throughout the world for her work with minorities and the ...

Kathryn M. Córdova, 2004

O MENSAGEIRO DA CONCHA

Ambientado numa Índia repleta de cores e aromas exóticos, 'O Mensageiro da Concha', da escritora indiana Chitra Divakaruni, conta a história de Anand, um menino de 12 anos cuja vida, como de muitas crianças de países pobres, não é ...

CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI

The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling

Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.

Concha Delgado-Gaitan, 2001

Physiology of the Ear

The total pressure gain is shown as "T" for a 45° horizontal azimuth. Curve 1 is the effect of the head, curve 2 is the effect of the torso and neck, and curve 3 the effect of the concha alone. Curve 4 is the effect of the pinna, excluding the concha, ...

Anthony F. Jahn, Joseph Santos-Sacchi, 2001

Diseases of the Sinuses: Diagnosis and Management

Coronal CT scan (A) reveals a prominent concha bullosa (C). Coronal CT scan ( B) reveals an infraorbital recess cell (H). suggested that the difficulty of obtaining an accurate image of paradoxically curved middle turbinates was related to the ...

David W. Kennedy, William E. Bolger, S. James Zinreich, 2001

Florida's Ghostly Legends and Haunted Folklore: South and ...

A Ghostly Waiter, a Lamenting Lawyer, and Ernest Hemingway, too A Little History Built in 1924, the 160-room, seven-story La Concha Hotel is the tallest building in Key West. It has had an illustrious history entertaining all kinds of people, ...

Greg Jenkins, 2005

Clinical Anatomy of the Nose, Nasal Cavity and Paranasal Sinuses

sionally cuts across the posterior end of the concha which then appeared swallow-tailed. One middle concha demonstrated two sagittal and one frontal groove, and was divided into four parts. We also found this type of furrow in our material on ...

Johannes Lang, 1989

Sinus Surgery: Endoscopic and Microscopic Approaches

The etiology of most cases of barosinusitis is anatomical obstruction in the outflow from the sinus into the nose, such as a concha bullosa, rotated or enlarged uncinate process, a small polyp, or paradoxical middle turbinate (Fig. 8 –13). (There ...

Howard L. Levine, M. Pais Clemente, 2011

Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature

1 Concha nasalis dorsalis. Dorsal nasal concha, attached to ethmoid and nasal bone, not homologous to Concha nasalis superior of man. A В 2 Septum conchae dorsalis (eq). Septum of the dorsal concha, transverse partition between rostral ...

Oskar Schaller, Gheorghe M. Constantinescu, 2007

Chinese Auricular Acupuncture

Sanjiao (Triple Warmer): This point is located in the deepest area of the cavum concha, at the level of the intertragic notch. To locate this point, "look" through the intertragic notch as if it were a small window. Then place the ear probe within it, ...

Skya Abbate, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concha nel contesto delle seguenti notizie.

Concha Acústica recebe show em homenagem a Tom Jobim

A Concha Acústica de Santos, no litoral de São Paulo, homenageará, na próxima quinta-feira (29), o músico Tom Jobim. O cantor Luizinho Mastellari recebe a ... «Globo.com, ott 15»

Concha Acústica recebe programação especial de Dia das Crianças

A Concha Acústica (orla do Gonzaga) terá neste final de semana programação especial de Dia das Crianças no Projeto Conchinha. Na manhã de domingo ... «A Tribuna, ott 15»

Rock Concha terá versão 'power' da Baiana System, diz vocalista

Responsável por abrir o show do Titãs no primeiro dia de Rock Concha 2015, que ocorre no Clube Espanhol, em Salvador, nos dias 3 e 4 de outubro, a Baiana ... «Globo.com, ott 15»

Grupo Noneto de Casa faz show gratuito na Concha Acústica do …

grupo Noneto de Casa faz apresentação gratuita na Concha Acústica do Taquaral Formado por nove músicos que se inspiram em grandes nomes da arte ... «Campinas.com.br, set 15»

Concha Acústica recebe musical 'Mamma Mia' neste fim de semana

O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) e domingo (9) às 19h, na Concha Acústica do Taquaral, em Camínas (SP). «Globo.com, ago 15»

“Mamma Mia! O Musical” é atração gratuita na Concha Acústica do …

Espetáculo “Mamma Mia! O Musical” terá apresentação gratuita na Concha Acústica O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) ... «Campinas.com.br, ago 15»

Projeto 'Domingo na Concha' celebra três anos em Uberaba

A Fundação Cultural de Uberaba comemora, neste domingo (2), três anos do projeto "Domingo na Concha", ao som de Marcelo Taynara e da banda 14 Bis. «Globo.com, ago 15»

Pitty, Titãs, Fresno, Scambo e Baiana System tocam no Rock …

Foi divulgada nesta quarta-feira (22) a grade completa da sexta edição do Festival Rock Concha, que será realizado em 3e 4 de outubro, no Clube ESpanhol, ... «Globo.com, lug 15»

'Domingo na Concha' une músicos para criação de sindicato em …

Diversos artistas e bandas de Uberaba subirão ao palco da Concha Acústica neste domingo (28) com o objetivo de divulgar e formar o Sindicato dos Músicos ... «Globo.com, giu 15»

Interditada após incêndio, Concha Acústica começa a ser reformada

A Concha Acústica da Praça Barão do Rio Branco, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, começou a ser reformada nesta quarta-feira (6). «Globo.com, mag 15»