Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guincha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUINCHA IN PORTOGHESE

guin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guincha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUINCHA


berrincha
ber·rin·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
cupincha
cu·pin·cha
frincha
frin·cha
garrincha
gar·rin·cha
incha
in·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
pechincha
pe·chin·cha
pedincha
pe·din·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
quincha
quin·cha
sancha
san·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUINCHA

guina
guinada
guinalda
guinaldeiro
guinaldice
guinar
guin
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUINCHA

avalancha
biguancha
cangancha
cangoncha
desmancha
ensancha
escancha
escarrancha
gancha
garrancha
marrancha
pencha
piguancha
protoconcha
retancha
roncha
tancha
trancha
truncha
vergancha

Sinonimi e antonimi di guincha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUINCHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guincha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di guincha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUINCHA»

guincha égua poldra potra guincha dicionário português prov trasm sachola informal flexão guinchado sofreu guincho aulete guin fêmea cavalo quando nova potranca olhava para ancas seios grossura lábios priberam língua portuguesa manaustrans veículos irregulares feirão cidade dias atrás estavam maioria estacionados área proibida sinalização outros ocupavam calçada destinada pedestre carros após alto vestibular maior atrásg multa suspeita participação encontros aconteciam quintas marginal pinheiros zona motoristas terão pagar tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino

Traduzione di guincha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINCHA

Conosci la traduzione di guincha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guincha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guincha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尖叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chispa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

screeches
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

визжит
278 milioni di parlanti

portoghese

guincha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

screeches
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quietschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

screeches
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

screeches
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

screeches
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

screeches
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

screeches
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

screeches
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

screeches
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stride
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzeczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верещить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tipete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σπάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skreeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

screeches
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

screeches
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guincha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINCHA»

Il termine «guincha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guincha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guincha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guincha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guincha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUINCHA»

Scopri l'uso di guincha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guincha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promessas de Amor
Vamos jogar ao«Guincha, Porquinho» – sugeriu MissKingsley. De imediato, Mr. Conrad secundou a sugestão, seguido por Lorde Vere.O restodo grupo também manifestou a suaconcordância. – Bem – disse Lady Kingsley–,não éumjogo ...
SHERRY THOMAS, 2012
2
Para o meio da rua
O rato guincha e bufa, tem um olhar desorientado mas agudo. Já lhe escorre sangue pelo pescoço, de tanto roçar pela fenda estreita. Mas a gata não tem pressa, o dia todo é um minuto para aquela vigilância deliciosa. E o sol, quentinho, ...
Ana Saldanha, 2000
3
Estudos gauchescos de literatura e folclore
E' o sinónimo de égua, que Simões Lopes Neto diz guincha e os demais regionalistas do pampa sempre anotaram gueicha. Compare-se a fala do vaqueano Blau nos Contos Gauchescos com a de Alcides Maya, Ramiro Barcelos, Roque ...
Sílvio Júlio, 1953
4
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
... pia pia, chia, chilreia gargalha, gorjeia, trina canta, cantarola, geme, trila, chilreia gorjeia, pia, grita arrola, arruina, geme, pia, rula, turturina arrua, bufa, cochina, coincha, cuinha, grunhe, guincha, ronca, ronrona ruge range, bate, estala nitre, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1966
5
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
É o sinónimo de égua, que Simões Lopes Neto diz guincha e os demais regionalistas do pampa sempre anotaram gueicha. Compare-se a fala do vaqueano Blau nos Contos Gauchescos com a de Alcides Maya. Ramiro Barcelos, Roque ...
Sílvio Júlio, 1962
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GUINCHA'DO , adj. in cant , pursued , followed. GUINCHA'R, v. a. to pursue and endeavour to catch one that runt away. GUI' NC HO , s. m. a sea-bird so called. GUTNDA , s. f. a common cherry. Gulnda garrasal , a very large sort of cherry.
7
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
GUIMBALE'TE, f. m. the helm of a ship; also the handle of the pump. GUINCHA' DO, adj. in cant, pursued, followed. GUINCHA'R, r. a. to pursue and endeavour to catch one that runs away. GUINCHO, f. m. a sea-bird so called. GUI'NDA, s. f. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GUINCHA'R, v. a. to pursue and endeavour to catch one that runs away. GUI' NC HO , s. m. a sea-bird so called. GUl'NDA , s. f. a common cherry. Gulnda ganafal , a very large ibrt of cherry. Gulnda dt tavlrna , a drunkard. GUINDA'l , s. m. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Emil grunhe qualquer coisa, Lauterbach guincha como o pateta que é, Schulz esboça um sorriso descarado e Pinneberg está terrivelmente envergonhado. Com um gesto da mão que inabilmente tenta pedir desculpas, desloca-se na ...
Hans Fallada, 2011
10
Mangueira Reiúna
O sortimento variado Satisfaz qualquer desejo: - Ilusões por atacado, Felicidade a varejo. Sob essa guincha-ternura, Toneladas de alegria E o amor que você procura Chegarão ao clarear do dia. Nos tragos de canha pura ou na embriaguez ...
Mozart Pereira Soares

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guincha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guarda de Trânsito guincha 18 veículos nos arredores da Vila …
Alguns motoristas tiveram uma surpresa desagradável na saída da Oktoberfest na segunda noite de festa. A Guarda de Trânsito guinchou 18 veículos nos ... «Zero Hora, ott 15»
2
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote
PM guincha veículos estacionados irregularmente na Major Gote. A infração resulta em multa R$53,20, caso a documentação esteja em dia. Além disso arcam ... «Patos Já, ott 15»
3
PRF guincha 64 veículos por estacionar em local proibido na …
Flanelinha foi preso por tentar convencer visitantes a pagar pelo serviço do lado de fora da A Polícia Rodoviária Federal (PRF) guinchou mais de 60 veículos ... «Diário de Canoas, ago 15»
4
Prefeitura de Cuiabá guincha trailers de lanches pela cidade
Fiscais da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMMA) guincharam dois trailers, na manhã desta quinta-feira (21), que estavam estacionados na rua ... «CenárioMT, mag 15»
5
Pezinhos de lã no asfalto
... tudo aquilo que não é Inverno é uma banda de abertura que guincha dois minutos e depois morre. Logo a seguir chegam as teatrais tempestades de neve, ... «Público.pt, feb 15»
6
O cometa Earthless passou pelo Milhões de Festa e ainda não …
Uma guitarra infernal que guincha e geme, que é neblina eléctrica e furacão descontrolado. Um baixo e uma bateria avançando como locomotiva muito bem ... «Público.pt, lug 14»
7
Polícia Militar guincha veículo por estacionamento em local irregular …
Por volta das 10h30 desta terça-feira, 15, a Polícia Militar do 8º BPM de Paraíso do Tocantins foi acionada através do número 190, dando conta de que um ... «Surgiu, lug 14»
8
Equipe guincha mais quatro veículos abandonados nas ruas de …
Ação conjunta do Setor de Fiscalização, do Departamento de Trânsito e da Guarda Municipal de São Pedro (SP) realizada durante esta semana resultou na ... «Globo.com, lug 14»
9
Setran guincha 45 veículos em área restrita da Arena em Curitiba
Pelo menos 45 veículos estacionados irregularmente no entorno da Arena da Baixada, em Curitba, tinham sido guinchados pela Secretaria Municipal de ... «Globo.com, giu 14»
10
Setran guincha 60 veículos na zona restrita da Arena da Baixada
Pelo menos 60 carros foram guinchados por agentes da Secretaria de Trânsito (Setran), no entorno da Arena da Baixada, em Curitiba. A área está com ... «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guincha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guincha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z