Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congênito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGÊNITO IN PORTOGHESE

con · gê · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGÊNITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congênito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGÊNITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «congênito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congenito

Congénito

Congenitale è una caratteristica acquisita dal bambino nel periodo in cui è rimasta in gestazione. Normalmente, esso designa difetti nello sviluppo dell'embrione, allora chiamato di difetti congeniti. È una caratteristica attribuita a eventi prenatali, non necessariamente genetici o ereditari. Congénito é uma característica adquirida pelo bebé no período de tempo no qual permaneceu em gestação. Normalmente, designa defeitos no desenvolvimento do embrião, chamados então de defeitos congénitos. É uma característica atribuída a eventos pré-natais, não necessariamente genéticos ou hereditários.

Clicca per vedere la definizione originale di «congênito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONGÊNITO


atónito
a·tó·ni·to
bigênito
bi·gê·ni·to
bonito
bo·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
gênito
gê·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingênito
in·gê·ni·to
porfirogênito
por·fi·ro·gê·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
progênito
pro·gê·ni·to
secundigênito
se·cun·di·gê·ni·to
secundogênito
se·cun·do·gê·ni·to
segundogênito
se·gun·do·gê·ni·to
sextogênito
sex·to·gê·ni·to
terceirogênito
ter·cei·ro·gê·ni·to
ultimogênito
ul·ti·mo·gê·ni·to
unigênito
u·ni·gê·ni·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONGÊNITO

congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto
congénere
congénito
congérie
congênere
conglobação
conglobado
conglobar
conglomeração
conglomerado
conglomerar
conglomerativo
conglomerato
conglomerático
conglutinação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONGÊNITO

arenito
atônito
canito
congénito
enito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
pequenito
porcelanito
selenito
tenito
turmalinito
veranito

Sinonimi e antonimi di congênito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGÊNITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «congênito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di congênito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONGÊNITO»

congênito inato natural megacólon cifra dicionário luiz melodia letra torcicolo congénito característica adquirida pelo bebé período tempo qual permaneceu gestação normalmente designa congênito português particularidade pessoa desde antes informal gerado mesmo anomalia individuo porta nascer letras gente falasse menos talvez compreendesse mais teatro boate cinema qualquer prazer satisfaz palavra figura vagalume música para ouvir legenda priberam congénitocongênito sabia pode consultar gémeo grafia brasil club aprenda tocar cifras defeito saúde formação ordem genética afetar osso

Traduzione di congênito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGÊNITO

Conosci la traduzione di congênito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di congênito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congênito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

先天性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Congénito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congenital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلقي منذ الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врожденный
278 milioni di parlanti

portoghese

congênito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congénital
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongenital
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先天的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타고난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩm sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğuştan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congenito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вроджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congenital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ γενετής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medfödd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congênito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÊNITO»

Il termine «congênito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congênito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congênito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «congênito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su congênito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGÊNITO»

Scopri l'uso di congênito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congênito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de um socialista congênito
Testemunho do universo cultural dos meios operários no início do século XX. Pretende propiciar ao leitor uma viagem pitoresca pela história do Brasil.
Tito Batini, 1991
2
Caracterização clínico-imunológica de pacientes com BAVT ...
A síndrome do lúpus neonatal (SLN) apesar de rara, é a principal causa de bloqueio cardíaco congênito isolado, especificamente de bloqueio átrio-ventricular total (BAVT).
Rosana de Britto Pereira Cruz, 2002
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR. Pé talo vertical congênito Cabeça do tâlus Anatomia patológica do pé talo vertical congênito,. Marcos Almeida Matos Definição .... .. História ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Enfisema lobar congênito diagnosticado em paciente adulta* ANTONIO S. PORTO', EVANDRO M. S. MAGALHÃES2, MICHELE M. CoppiNi3, VIVIANE P. FREITAS3 O enfisema lobar congênito é uma doença na qual as manifestações  ...
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
O diagnóstico do talipe equinovaro clássico, ou pé torto congênito, requer três características: (I) flexão plantar do pé na articulação do tornozelo (equinismo), ( 2) deformidade de inversão do calcanhar (varo) e (3) desvio medial do antepé ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Pediatria: Consulta rápida
O glaucoma congênito ocorre em cerca de 1:10.000 nascimentos. Vinte e cinco por cento dos casos são diagnosticados ao nascimento, e mais de 60% até os 6 meses de idade. A incidência entre homens e mulheres é de 3:2, sem diferença  ...
Paula Xavier Picon, 2010
7
Fundamentos De Microbiologia E Imunologia Na Odontologia
vírus Epstein-Barr (EBV) 35.5. Marque o estágio da sífilis que demonstra a característica clínica adequada: A. cancro primário/secundário/terciário/ congênito B. goma no palato duro primário/secundário/terciário/congênito C. úlceras em rastro ...
Lakshman Samaranayake, 2012
8
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
RESPOSTAS. PARA. O. CASO. 43. Herpes. congênito. Herpes. congênito. Resumo: Uma lactente de 10 dias de vida, previamente hígida, com febre, irritabili- dade, diminuição da ingestão oral e vesículas no couro cabeludo, apresenta ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Diferentemente do disléxico fonológico do desenvolvimento, que falha em mostrar efeito de recência na recordação de itens ouvidos, o surdo congênito profundo mostra efeito de recência na recordação de itens recebidos por leitura labial ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Introdução À Medicina Legal
Quando essas reentrâncias têm uma maior profundidade, chamamos de entalhe congênito. Nesses casos, às vezes torna-se muito difícil e até impossível diferenciá-la da ruptura incompleta cicatrizada. Quando isso ocorre, o perito deverá ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÊNITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congênito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defeito congênito salva bezerro da morte
A bezerra Pixie nasceu com uma deformidade incapacitante em suas pernas dianteiras, que são permanentemente dobradas nos joelhos e, ao nascer, ela não ... «RedeTV!, ott 15»
2
dr.consulta passa a oferecer tratamento para bebês com pé torto …
"O pé torto congênito acomete bebês de ambos os sexos e tem relação com o posicionamento do feto no útero", explica Cordeiro. Segundo o ortopedista, a ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
3
Tratamento para pé torto congênito é pago pelo SUS em Rio Preto
Profissionais de saúde alertam a população para uma síndrome comum entre os recém-nascidos: o pé torto congênito. De acordo com as estatísticas uma a ... «Globo.com, giu 15»
4
Teste do pezinho e hipotireoidismo congênito
O teste do pezinho chegou ao Brasil na década de 70 para identificar, inicialmente, a fenilcetonúria e o hipotireoidismo congênito e, desde então, outras ... «Bem Parana, giu 15»
5
Hospital Infantil e Getúlio Vargas realizam tratamento para …
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), realiza desde março o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Meionorte.com, apr 15»
6
"Pé equino" pode ser congênito ou adquirido. Saiba identificar e tratar
O pé equino é uma condição na qual o movimento de flexão para cima da articulação do tornozelo é limitado, ou seja, alguém com equino não possui a ... «Globo.com, apr 15»
7
Hospital Infantil inicia tratamento para pé torto congênito
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), iniciou hoje, 26, o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Portal O Dia, mar 15»
8
Cirurgia de Nixon é para corrigir problema congênito
O atacante Nixon passará por um procedimento cirúrgico na tarde desta sexta-feira, para correção de um problema congênito no tendão patelar do joelho ... «Portal Falando de Flamengo, mar 15»
9
Bebê com glaucoma recupera a visão após duas cirurgias, em Goiás
O bebê Daniel Lemes de Carvalho, de 1 ano e 8 meses, que tem glaucoma congênito e corria o risco de ficar cego, já está com a visão praticamente ... «Globo.com, gen 15»
10
Tutancâmon morreu de problemas congênitos, indica autópsia
Zink acredita que a causa mais provável de sua morte foi algum problema de saúde congênito, apesar de ter lembrado que o jovem rei teve malária, "por isso é ... «EXAME.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congênito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/congenito-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z