Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consubstanciação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSUBSTANCIAÇÃO IN PORTOGHESE

con · subs · tan · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUBSTANCIAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consubstanciação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUBSTANCIAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consubstanciação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consustanziazione

Consubstanciação

La consubstantizzazione è il termine che indica la fede nell'unione locale delle sostanze del corpo e del sangue di Cristo con la sostanza del pane e del vino. Così, il vero corpo e sangue di Cristo sono presenti localmente, con e sotto la sostanza del pane e del vino, senza modificarli. Questo concetto si oppone alla definizione della transustanziazione in cui si crede che la sostanza del pane e del vino sia trasformata nella sostanza del corpo e del sangue di Gesù. Nella consustanziazione, le sostanze del Corpo e del sangue di Cristo, uniscono la sostanza del pane e del vino. Nella trasubstantizzazione la sostanza del pane e del vino non è più presente, perché questi vengono trasformati nelle sostanze del corpo e del sangue di Gesù, mentre rimangono gli incidenti del pane e del vino. La prova è anche chiamato empanação e può essere definito come utilizzando il seguente concorso teologica: "Come Gesù Cristo è Dio fatto carne attraverso l'unione ipostatica della natura divina e umana in consustanziazione Dio diventa pane attraverso l'unione sostanza di Cristo con la sostanza del pane e del vino ". Consubstanciação é o termo que indica a crença na união local das substâncias do corpo e do sangue de Cristo com a substância do pão e do vinho. Assim sendo,o verdadeiro corpo e sangue de Cristo se encontram presentes real e localmente EM, COM e SOB a substância do pão e do vinho sem modificá-las. Este conceito opõe-se a definição de transubstanciação na qual se crê que a substância do pão e do vinho sejam transformadas na substância do corpo e sangue de Jesus. Na consubstanciação, as substâncias do Corpo e do sangue de Cristo, se unem a substância do pão e do vinho. Na transubstanciação, não estão mais presentes a substância do pão e vinho, pois estas são transformadas na substâncias do corpo e sangue de Jesus, permanecendo entretanto os acidentes do pão e do vinho. A consubstânciação também é chamada de empanação e pode ser definida da através da seguinte concomitância teológica: "Assim como Jesus Cristo é Deus que se fez carne através da união hipostática da natureza divina e humana, na Consubstânciação Deus se faz Pão através da união da substância de Cristo com a substância do Pão e do Vinho".

Clicca per vedere la definizione originale di «consubstanciação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSUBSTANCIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSUBSTANCIAÇÃO

construtura
consubstancial
consubstancialidade
consubstancialismo
consubstancialmente
consubstanciar
consueto
consuetudinarismo
consuetudinário
consulado
consulagem
consular
consularmente
consulente
consulesa
consulta
consultação
consultador
consultadoria
consultamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSUBSTANCIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Sinonimi e antonimi di consubstanciação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSUBSTANCIAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «consubstanciação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di consubstanciação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSUBSTANCIAÇÃO»

consubstanciação acordo conformidade harmonia identificação união imagem embrapa campo científico transubstanciação consubstanciação termo indica crença local substâncias corpo sangue cristo substância pão vinho dicionário informal ligação dois elementos vida diferença entre verdadeira elas tema sugerido pelo thiago elvis aulete existência substantiva mozart humanidade tudo trágico burlesco versus isto principais questões discutidas catolicismo protestantismo relação priberam derivação sing consubstanciar subs ção figurado ideias opiniões palavras relacionadas português teologia modo presença eucaristia reflexões leia mais…teologia para luteranos reformados católicos maio doutrina luterana

Traduzione di consubstanciação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUBSTANCIAÇÃO

Conosci la traduzione di consubstanciação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di consubstanciação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consubstanciação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

consubstantiation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Consubstanciación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consubstantiation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوثريه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

консубстанциацию
278 milioni di parlanti

portoghese

consubstanciação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consubstantiation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consubstantiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesatuan Bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consubstantiation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consubstantiation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consubstantiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consubstantiation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consubstantiation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consubstantiation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consubstantiation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consustanziazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsubstancjacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

консубстанціацію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consubstanțiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consubstantiation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsubstansiasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consubstantiation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consubstantiation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consubstanciação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANCIAÇÃO»

Il termine «consubstanciação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consubstanciação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consubstanciação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consubstanciação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su consubstanciação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSUBSTANCIAÇÃO»

Scopri l'uso di consubstanciação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consubstanciação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
James F. McCue pensa que Lutero "favoreceu uma doutrina de co-presença não grandemente diversa do que acima se chamou consubstanciação" (190: p.413). O autor chama de consubstanciação, p.ex., o que o cardeal Pedro de Cápua ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
As pedras e o arco: fontes primárias, teoria e história da ...
A consubstanciação do cânone crítico, v. 2, p. 148. " MONTEIRO. A consubstanciação do cânone crítico, v. 1, p. 366. v' SILVA. Nacionalidade da literatura brasileira, v. 7, p. 153-163. 57 SILVA. Nacionalidade da literatura brasileira, v. 7, p.
‎2004
3
Palavras de Jacob Levy Moreno
Rosa Cukier. consubstanciação mimética. Esta é a quinta característica do ato criador. Psicodrama, pp. 84-85 Psicodrama (espanhol), pp. 68-69 Psychodrama, v. l, pp. 35-36 (...) Neste estudo e em pesquisas semelhantes que publicamos, ...
Rosa Cukier, 2002
4
A monarquia constitucional, 1807-1910
A «consubstanciação» da questão religiosa com a questão política e a questão social As irmãs francesas, em número de cinco, desembarcaram em 23 de Outubro de 1857, acompanhadas do seu confessor, um padre lazarista. O radicalismo ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Não obstante, ainda não se estava no século das Luzes, para que a razão e a sua consubstanciação com o progresso se desenvolvessem de modo quase inseparável, formando um novo arranjo identificante que balizaria tal modernidade ...
Carlos Henrique Armani
6
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Para a consubstanciação deste trabalho foi necessário o auxílio de várias pessoas e entidades: a começar pelo meu irmão Carlos Henrique, a quem devo a indicação para trabalhar na ULBRA e o abrigo em Cachoeira do Sul nos primeiros ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Pedagogia universitária e aprendizagem
A essa instituição, cabem as funções de produção, transmissão e disseminação do conhecimento. Entretanto, a consubstanciação do modelo universitário com a função pesquisa nem sempre é fiel aos princípios e funções idealizadas.
Maria Emília Amaral Engers e Marília Costa Marosini (organizadoras)
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Como co-participante da mudança em curso, Ercílio Rosa auxiliou e contribuiu, mesmo que de forma inconsciente, para a consubstanciação dos ideais de progresso traição através da ilusão intrínseca deste processo, que acentua a e ...
Jeferson Francisco Selbach
9
o homem e a medicina
Contudo, a humildade de Ambrois Paré (1510-90) era mais do que simples devoção ao seu mister; constituía a consubstanciação de uma verdade que somente agora está sendo redimida, por obra da medicina do século vinte. Aquilo era ...
10
Vítimas e violências na Lisboa da I República
99 A propósito desta polémica veja-se também Fátima Moura Ferreira, «Entre saberes: a centralidade do saber jurídico na consubstanciação da ordem liberal» , Revista de História das Ideias, vol. 24, 2003, pp. 198-212. 100 Rodrigues de ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUBSTANCIAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consubstanciação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vox Populi: Qual a sua opinião sobre os resultados das eleições …
Isto traduz a ignorância letal do país de agora. Tal como na Última Ceia, a dúvida da consubstanciação: a salvação está no Estado ou os governantes é que o ... «Barlavento Online, ott 15»
2
A revolução cruza o Atlântico
... os dogmas da consubstanciação e transubstanciação. Dizia que a hóstia era apenas um pedaço de pão. Logo, ela não se transformava no corpo de Cristo. «Vermelho, set 15»
3
A religião ecológica e o novo paradigma vivente
A ciência é fundamental ao progresso e ao desenvolvimento humano. É a consubstanciação do devir experimental, a intervenção positiva junto à evolução das ... «Brasil 247, ago 15»
4
Rubens Pereira Júnior: Brincando à beira do abismo
Pois é justamente a Carta Magna de 1988 a consubstanciação de um pacto nacional de toda a sociedade, na alvorada que surgiu após 21 anos de trevas ... «Vermelho, lug 15»
5
Casas Bahia é condenada a pagar R$ 187 mil a cliente cujo noivo …
“A hipótese dos autos, sem dúvida alguma, é de se orientar para a consubstanciação do dano moral e seu ressarcimento, sendo evidente o direito ao ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, feb 15»
6
GAO critica aumento da dívida pública em Cabo Verde
Para a revitalização do sector privado, Luís Maia aconselhou a melhoria do ambiente de negócios com consubstanciação da Lei de Falência, na protecção aos ... «Jornal Digital, nov 14»
7
Relações entre Portugal e China deram "passo de gigante"
Para o responsável, assiste-se hoje "a uma consubstanciação do acordo de parceria estratégica entre a China e Portugal", celebrado em 2005. "Portugal tem ... «RTP, ott 14»
8
Plataforma "Salvar o Tua" avança com nova ação judicial contra …
Não há qualquer consubstanciação nem económica, nem energética, muito menos ambiental ou social que sustenta essa argumentação que é uma obra de ... «iOnline, mar 14»
9
O acesso à Justiça e a efetividade da tutela jurisdicional como …
... às necessidades da sociedade, proporcionando a retirada da igualdade proclamada no plano formal e permitindo a consubstanciação da esfera material. «Âmbito Jurídico, dic 13»
10
O preparo para cidadania: teoria e práxis da democratização do …
Torna-se, enfim, evidente que uma das condições mais básicas à consubstanciação da democratização, concretização, defesa e respeito aos direitos, ... «Âmbito Jurídico, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consubstanciação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/consubstanciacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z