Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mediação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEDIAÇÃO IN PORTOGHESE

me · dia · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mediação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEDIAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mediação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mediazione

Mediação

La mediazione è una procedura per risolvere le controversie, uno dei metodi alternativi ai classici contenziosi giudiziari, un ADR. È costituito da una terza parte imparziale che assiste e conduce due o più parti negoziali per individuare i punti di conflitto e, successivamente, elaborare reciprocamente proposte per porre fine al conflitto. Il mediatore partecipa alle riunioni con le parti al fine di coordinare ciò che viene discusso, facilitare la comunicazione e, in caso di stallo, è intervenuto per aiutare una migliore comprensione e la riflessione dei temi e delle proposte, ma mai imporre alle parti una soluzione o qualsiasi tipo di frase. La mediazione è una disciplina a pieno titolo, in una situazione in cui le persone sono intrappolate in un conflitto, è il loro libero accordo. In questo senso, le caratteristiche essenziali di un mediatore sono: i) la mancanza di preferenza nel determinare il contenuto di ciò che è concordato dalle parti; (ii) mancanza di autorità per imporre una decisione vincolante sulle parti; iii) sapere che le parti non raggiungono un accordo completo finché ciascuna parte non accetta tutte le condizioni dell'accordo. A mediação é um procedimento para resolução de controvérsias, se enquadra como um dos métodos alternativos à clássica litigância no judiciário, uma ADR . Consiste num terceiro imparcial assistindo e conduzindo duas ou mais partes negociantes a identificarem os pontos de conflito e, posteriormente, desenvolverem de forma mútua propostas que ponham fim ao conflito. O mediador participa das reuniões com as partes de modo a coordenar o que for discutido, facilitando a comunicação e, em casos de impasse, intervindo de modo a auxiliar a melhor compreensão e reflexão dos assuntos e propostas, mas nunca impondo às partes uma solução ou qualquer tipo de sentença. A mediação é uma disciplina de pleno direito, numa situação em que as pessoas estão presas em um conflito, é o seu livre acordo. Neste sentido, as características essenciais de um mediador são: i) a ausência de preferência em determinar o conteúdo do que for acordado pelas partes; ii) ausência de autoridade para impor uma decisão vinculante às partes e; iii) saber que as partes não chegam a um acordo completo até que cada parte aceite todos os termos do acordo.

Clicca per vedere la definizione originale di «mediação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEDIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEDIAÇÃO

medi
mediador
mediai
mediais
medial
mediamente
mediamos
mediana
medianamente
medianeira
medianeiro
mediania
medianido
medianimidade
medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEDIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Sinonimi e antonimi di mediação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDIAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mediação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mediação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEDIAÇÃO»

mediação intervenção serviço social arbitragem conflitos conciliação pedagógica editora vygotsky procedimento para resolução controvérsias enquadra como métodos alternativos clássica litigância judiciário consiste terceiro imparcial regulamento modelo conima mediação processo não adversarial voluntário intermédio qual físicas jurídicas portal conciliador banner conciliar institui política pública tratamento adequado ministério trabalho emprego composição voluntária entre entidades sindicais estas empresas lugar quando possibilidades entendimento direto dicionário português interferência destinada provocar ofereceu tribunal justiça estado janeiro oferece àqueles vivenciando familiar outro relação revista universidade fumec publicação semestral cursos publicidade propaganda jornalismo faculdade ciências humanas sociais informal através ocorre busca secovi câmara meio membros sindicato associados

Traduzione di mediação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDIAÇÃO

Conosci la traduzione di mediação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mediação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mediação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

调解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mediación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mediation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मध्यस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وساطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посредничество
278 milioni di parlanti

portoghese

mediação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যস্থতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

médiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengantaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermittlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調停
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mediasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்தியஸ்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यस्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arabuluculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mediacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посередництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mediere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσολάβηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemiddeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mekling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mediação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIAÇÃO»

Il termine «mediação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mediação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mediação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mediação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mediação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEDIAÇÃO»

Scopri l'uso di mediação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mediação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedagogia e mediação em Reuven Feuerstein
Partindo da tese de doutorado, em que estudou a modificabilidade na educação de jovens e adultos portadores de deficiência mental usando o método indicado pelo emérito educador israelense Feurstein, a autora preparou esta obra bastante ...
Silvia Zanatta da Ros, 2002
2
Mediação de conflitos: pacificando e prevenindo a violência
'Mediação de Conflitos - Pacificando e prevenindo a violência' apresenta o método da 'Mediação Familiar e Comunitária' que o 'Pró-Mulher' aplica pioneiramente no Brasil.
Malvina Muszkat, 2003
3
Arte educação como mediação cultural e social
As organizadoras recolheram os trabalhos apresentados em outubro de 2004 no Seminário Internacional sobre Mediação Cultural e Social, e apresentam as diferentes perspectivas apontadas naquela ocasião tendo como parâmetro os trânsitos ...
ANA MAE BARBOSA, REJANE GALVAO COUTINHO, 2008
4
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.
Carmen Andaló, 2006
5
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica
A finalidade desse livro é discutir a introdução da informática e da telemática na educação.
José Manuel Moran, 2009
6
Justiça e mediação de conflitos
Esta obra tem o objetivo de explicar o conceito de mediação, diferenciando-o dos demais meios de solução de conflitos, indicando seus princípios; esclarecer os objetivos da mediação traduzindo-a como instrumento de transformação ...
Lília Maia de Morais Sales, 2004
7
Televisão e escola: uma mediação possível?
Esse compromisso é principalmente da escola. Este livro aborda o diálogo possível entre esses dois universos. O que fazer para possibilitar a interação entre televisão e escola?
Maria Aparecida Baccega, 2000
8
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
9
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
10
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Introdução. a. um. diálogo. sobre. a. mediação. em. museus. e. centros. de. ciência. A área de museus e centros de ciência tem crescido a passos largos no Brasil, especialmente desde os anos 1990. Levantamento feito pela Associação  ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mediação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com polêmica, TJ-SP inaugura núcleo de mediação de ações contra
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) inaugurou nesta quarta-feira, 7, o núcleo de apoio técnico e de mediação (NAT) para atuar em ações movidas ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Mediação virtual humaniza audiência em presídio
Foi o que ocorreu no último dia 24 de setembro, na Comarca de Sorriso (420 km de Cuiabá), ao ser realizada a primeira mediação virtual com detentos, tendo o ... «Olhar Direto, set 15»
3
Ministro da Justiça propõe mesa de mediação para resolver …
O ministro declarou que não acredita em uma solução judicializada e que confia na mediação do governo federal. – Não vamos admitir transgressão à ... «Canal Rural, set 15»
4
Estado Islâmico liberta 22 cristãos na Síria, após mediação de líderes
O grupo extremista Estado Islâmico libertou nesta terça-feira 22 cristãos que estavam em cativeiro na Síria desde fevereiro, após mediação de líderes tribais, de ... «odiario.com, ago 15»
5
TJ-RJ vai criar câmara de mediação e pede parceria das empresas
O objetivo é garantir a adesão delas em uma iniciativa que prevê a criação de uma câmara de conciliação e mediação totalmente virtual, destinada aos ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Governo, Prefeitura e TJ-AL firmam parceria para projeto de mediação
O objetivo é promover a capacitação de profissionais da segurança pública em técnicas de mediação, ampliando a prevenção e possibilitando a repressão ... «Globo.com, lug 15»
7
O Brasil na era da Mediação
Em se tratando de conciliação ou mediação, por seu intermédio é possível ao cidadão usufruir de uma Justiça sem o ritual do julgamento, sem a figura de um ... «Jornal do Brasil, lug 15»
8
Conciliação, mediação e arbitragem não podem ser cortina de fumaça
No Brasil independente, até o momento, vigeram quatro diplomas processuais civis: o Decreto-lei 737/1850; a Consolidação das Leis de Processo Civil, de ... «Consultor Jurídico, lug 15»
9
Débora Pinho: Papel do advogado é fundamental na mediação
A mediação, instrumento eficaz na solução de conflitos, ganhou força com a Lei de Mediação (Lei 13.140/2015), sancionada pela presidente Dilma Rousseff ... «Consultor Jurídico, giu 15»
10
Dilma sanciona projeto que regulamenta a mediação no país
A presidente Dilma Rousseff sancionou sem vetos o projeto de lei que regulamenta a mediação no país. A sanção de Dilma foi publicada no "Diário Oficial da ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mediação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mediacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z