Scarica l'app
educalingo
contensão

Significato di "contensão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTENSÃO IN PORTOGHESE

con · ten · são


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contensão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTENSÃO

contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza · contentivo · contento · contentor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Sinonimi e antonimi di contensão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTENSÃO»

contensão · contenção · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · são · sinônimas · alguns · contensão · dicionário · repressão · policial · aconteceu · quinto · greve · mina · provocaram · morte · pessoas · incluindo · dois · agentes · durante · priberam · relacionadas · contençãoconvençãocontentaiconfecçãocondensaicontendamcontendas · informal · esforço · aplicação · considerável · wordreference · forums · princípio · seria · fácil · encostas · descubro · novo · argumentam · conter · induzida · terapia · técnica · reabilitação · criada · edward · taub · desenvolvida · para · aumentar · membro · ciberdúvidas · pergunta · dúvida · surgiu · estranhamente · agora · quando · procurei · substantivo · correspondente · como · escreve · está · saber · utilizar · corretamente · então · vamos · mostrar · seguida · certo · proporcionar · melhora · funcional · efeitos · adaptada · técnicas · fisioterapêuticas · destacando · consiste · treinamento · intensivo · prático · neuroreabilitar · superior · braço · afetado · hemiparesia · dificuldade · aulete · contenda · luta · confronto ·

Traduzione di contensão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTENSÃO

Conosci la traduzione di contensão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contensão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contensão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

遏制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contestación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contention
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोकथाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاحتواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

политика сдерживания
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংবরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

endiguement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembendungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eindämmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

封じ込め
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

봉쇄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

containment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

containment
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapsama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powstrzymywanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

політика стримування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

izolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevalling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

containment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contensão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENSÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contensão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contensão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contensão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTENSÃO»

Scopri l'uso di contensão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contensão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Não há regras fixas para contenção seguindo a movimentação ativa dos dentes, mas o período de contensão deve ser decidido individualmente para cada caso. A duração específica de contenção para cada caso ainda não é sabida.
Richard Welbury, 2012
2
Victória Alada
Contensão. de. Distúrbios. Di Angelis espiou ao redor. Não havia mais sinal de qualquer um dos seus colegas, incluindo o Agnaldo, claro. Satisfeito por ter transformado a expressão de êxtase da face dela para medo, o Teixeira afastou- se.
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
3
A literatura portuguesa
Não há dúvida que muito da contensão interior própria desse primeiro Bocage vem de ele, impelido pelo Fingimento e pela Dependência, ter aceitado o jugo do racionalismo clássico: não obstante o fizesse com sinceridade, "errou" ao ...
Massaud Moisés, 1997
4
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
O termo reflete o mau aprendizado das normas sociais, exposto através da espontaneidade que suas práticas corporais denunciam. Em síntese, a falta de contensão corporal levaria a uma cópia mal feita dos padrões de comportamento  ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Assinale a alternativa que preenche correta e respectivamente as lacunas pontilhadas do texto (Linhas 2, 5 e 10): a) contensão – senão – privilégios; b) contensão – se não – privilégios; c) contenção – senão – previlégios; d) contenção – se ...
Lima,antonio
6
couraca muscular do carater
A Couraça Muscular do Caráter é todo o esforço de carga /contensão que dispendemos a fim de controlar a fluência dos afetos. É o dispositivo que transforma fluência em estrutura. Consideremos também o peso das responsabilidades e/ou ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. II
Mesmo quando se reduz à mais pura contensão plástica, trata-se ainda de poesia se nela brilharem, pelo menos, faíscas ou uma faísca de palavra. E certo também que, quando se diz poesia visível, não se quer compreender simplesmente o ...
EDSON S. ZAMPRONHA, MARIA DE LOURDES SEKEFF, 2002
8
Condutas em Cirurgia Geral
Contudo, o chamado “padrão-ouro” em cirurgia bariátrica se relaciona às técnicas mais realizadas atualmente, os quais foram propostas por Mathias Fobi e Rafael Capella (com anel de contensão) e por Wittgrove e Clark (sem anel de ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
9
Crônica da casa assassinada
Na verdade, que poderia significar a frieza daquela mulher, sua aparente contensão, seu conformismo diante de um drama que deveria atingi-la tão fundamente? — Como aconteceu isto? — perguntei. — Suicidou-se — respondeu-me.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Nas syllabas agudas a voz eleva-se sensivelmente mais do que nas graves e nas agudas. Esta elevação requer mais esforço no orgão, e mais contensão nas suas fibras. Para tomarem pois esta contensão, necessitam de mais algum tempo ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contensão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carroceria de carreta pega fogo e rodovia fica interditada por 3 …
... Rota do Oeste, responsável pela administração da rodovia, o tráfego de veículo esteve totalmente bloqueado durante três horas até a contensão das chamas ... «Só Notícias, ott 15»
2
Apto a jogar, Luiz Gustavo quer 'meio-termo' para evitar sobrecarga
Peça importante do meio-campo da Seleção desde a Copa de 2014, atuando na contensão das jogadas como primeiro volante, Luiz Gustavo não veio ao Chile ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Maioria dos municípios capixabas deve usar verba do governo para …
A proposta inicial é fazer um levantamento das dificuldades, relatar sobre os decretos de contensão de despesas e encaminhar a lista de dificuldades para a ... «Folha Vitória, ott 15»
4
Sem D'Ale e Alex, Argel dará chance a Anderson e manterá ataque …
Na contensão do meio-campo, William deve voltar a ser escalado em sua posição de origem, deixando a lateral direita a cargo de Léo. Desde que Argel ... «Terra Brasil, set 15»
5
Às vésperas de clássico, Tricolor treina com garoa e não divulga lista
... com apelo tático, Osorio simulou as variações ofensivas do Palmeiras e pediu movimentação, atenção e posse de bola ao sistema de contensão tricolor. «Terra Brasil, set 15»
6
Prefeito reduz o próprio subsídio e toma medidas de contensão de …
sentou à Câmara Municipal um projeto de lei que reduz os valores dos subsídios do prefeito, vice prefeito e secretários municipais, além de extinguir cargos em ... «Portal O Dia, set 15»
7
O mito de uma 'ameaça' russa
Até que a noção de "contensão" foi expandida para incluir o desmantelamento da própria Rússia. E também inclui o paradoxo interno de que a expansão ... «Pravda.Ru, ago 15»
8
River envia ofício para evitar gancho de Gallardo na final
No lugar de Mercado na contensão do meio-campo, o jovem Mammana foi testado, apesar de ser zagueiro central de origem. Na vaga de Mora, Pity Martinez ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Passos Coelho estreia-se na festa do PSD-Madeira
... social-democratas madeirenses em dezembro do ano passado, o que deixa antever mais contensão linguística e muito menos polémica, tanto no palco como ... «Público.pt, lug 15»
10
MEC corta gastos da TV Escola e produtora responsável faz …
Essa mudança fez com que houvesse corte de gastos e equipe profissional, já que todo o ministério passa por uma contensão de gastos. O MEC alegou que a ... «Já é Notícia, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contensão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contensao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT