Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distensão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTENSÃO IN PORTOGHESE

dis · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTENSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distensão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTENSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «distensão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
distensão

gonfiore

Distensão

Un ceppo o un tratto muscolare è caratterizzato da una rottura parziale o completa di fibre o fasci muscolari, risultante da un estremo sforzo eseguito dal muscolo in questione. Insieme ai fasci, anche i capillari di sangue vengono rotture, causando una infiltrazione del sangue al sito della lesione, formando successivamente un coagulo. Nei casi gravi, dove molti fasci sono rotture, il muscolo può subire una rottura muscolare. I ceppi sono più facilmente riconoscibili delle contrazioni muscolari, poiché il dolore causato dalla rottura dei fasci è immediato, rendendo impossibile continuare l'esercizio. Struttura di un muscolo scheletrico e delle membrane del tessuto connettivo. Uma distensão ou estiramento muscular, caracteriza-se por um rompimento parcial ou completo de fibras ou feixes musculares, resultante de um esforço extremo realizado pelo músculo em questão. Junto com os feixes, são rompidos também capilares sanguíneos, resultando numa infiltração de sangue no local da lesão, formando posteriormente um coágulo. Em casos graves, onde muitos feixes são rompidos, o músculo pode sofrer uma ruptura muscular. As distensões são mais facilmente reconhecidas que as contraturas musculares, uma vez que a dor causada pela ruptura dos feixes é imediata, impossibilitando a continuidade do exercício. Estrutura de um músculo esquelético e suas membranas de tecido conjuntivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «distensão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISTENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISTENSÃO

distantemente
distar
distaxia
distáquio
distância
distelasia
disteleologia
distender
distendido
disteno
distensibilidade
distensível
distenso
distensor
disteomose
distermasia
distêmone
distênio
disticado
distictela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISTENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Sinonimi e antonimi di distensão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTENSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «distensão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di distensão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISTENSÃO»

distensão alongamento estiramento muscular coxa virilha politica panturrilha intestinal lombar abdominal caracteriza rompimento parcial completo fibras feixes musculares resultante esforço extremo realizado distensão drauzio varella não privilégio atletas acontecer qualquer pessoa lugar durante realização tarefas rotineiras dicionário português medicina tensão demasiada torção violenta tavares distensção desde algumas até inteiro total ocorrer falta informal aquilo estendido para vários lados desenvolver estirar resultado torções lesões ligamentos saúde ocorre quando estica demais gerando todo como curar distenção fazer parar imediatamente sentir tratar

Traduzione di distensão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTENSÃO

Conosci la traduzione di distensão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di distensão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distensão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Distensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم مالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растяжение
278 milioni di parlanti

portoghese

distensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Distensi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Distension
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

膨満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distension
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nabrzmienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтягнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distensão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTENSÃO»

Il termine «distensão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distensão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distensão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distensão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su distensão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISTENSÃO»

Scopri l'uso di distensão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distensão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Não há, então, nenhuma contração muscular, mas uma leve resistência à distensão é gerada por essas ligações (Fig. 9-10). Essa ligação fraca entre actina e miosina é algo semelhante a tiras de Velcro fixadas frouxamente, em que ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
2
Treinamento Físico
L/ISTBDSQO - "Distensão: sobrecarga, alongamento ou laceração grave em tecidos moles como cápsula articular, ligamento, tendão ou músculo" (KISNER, l 987, p. 674). Esse conceito é genérico e abrange todos os "tecidos moles".
ALDUINO ZILIO
3
Células sanguineas: Um guia pratico
w' Oøo O Figura 1.8 Distensão feita com sangue não-anticoagulado, mostrando pequeno grau de agregação plaquetária. fogo filamentos de fibrina, agregados plaquetários ou crioaglutinação dos eritrócitos. A boa prática laboratorial inclui a  ...
Barbara J. Bain, 2007
4
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Distensão/entorse cervical - CID-9: 847.0. O termo entorse cervical inclui lesões ligamentares, enquanto a distensão cervical envolve uma lesão muscular no pescoço. Vários termos são usados para descrever essa condição, incluindo lesão ...
Mark Dutton
5
Rins
lho justaglomerular é sensível à distensão mecânica. O ramo aferente dessas Vias causa uma mudança no manejo renal de sódio. O sistema nervoso simpático e a renina desempenham papel proeminente na mediação deste efeito. 3.
Paul G. Schmitz
6
Física 1: Mecânica Vol. 1
Admitindo que existe uma proporcionalidade entre a força peso e a distensão da mola, para uma massa de 500g a distensão x é de 2cm. Para cada 250g, a distensão será de l cm. Então a calibração do dinamômetro seria: x = Icm x = 2cm x ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
7
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
distensão suave da articulação pode ajudar na redução de aderências temporárias e talvez até mesmo na mobilização do disco. Em alguns casos, a distensão da articulação é útil para tratar um deslocamento agudo do disco sem redução ...
Jeffrey Okeson, 2013
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Distribuição da dor Causa potencial Causa potencial Área da virilha Fraturas por estresse da pelve e do fêmur Sinovite induzida por cristais (gota) Hérnia inguinal /femoral Calcificação muscular Distensão do adutor do quadril Bursite ...
Mark Dutton, 2010
9
Placar Magazine
bar (26/7). Rosemiro: entorse no tornozelo (2/8). Zé Mário: inflamação no pé (1/8) ; entorse no tornozelo (26/9). Picolé: contusãona coxa (25/7). PONTE PRETA Tuta: meniscos atingidos. Oscar: distensão muscular. Juni- nho: operação de ...
10
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Distensão abdominal não associada à ascite referese a qualquer condição no cão ou gato que cause distensão real ou aparente da cavidade abdominal observada durante oexame físico. Distensão abdominal real pode ser fisiológica ou ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTENSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distensão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa pede a israelitas e palestinianos para se conterem
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a valentia para opor-se à violência e dar passos concretos na direção da distensão. No atual ... «Jornal SOL, ott 15»
2
André Gomes sofre distensão muscular e volta a parar
O médio português André Gomes sofreu no sábado uma distensão muscular no adutor da perna esquerda e volta a ser baixa na equipa do Valência, revelaram ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Ensino do inglês será prioridade em Cuba, após distensão com os …
Em meio ao histórico degelo entre Estados Unidos e Cuba, o ensino do inglês passará a ser uma das prioridades no sistema educacional na ilha, informou ... «Globo.com, ago 15»
4
Ex-BC afirma que mercado de trabalho dá sinais de 'distensão'
O ex-diretor do Banco Central (BC) Mario Mesquita avaliou que o mercado de trabalho apresenta uma "distensão" e deve começar a contribuir para o combate ... «Valor Economico, mag 15»
5
Com Jô, Dilma abre fase de distensão com a mídia
247 - A presidente Dilma Rousseff abriu, na noite de ontem, uma fase de distensão nas suas relações com a mídia. O primeiro passo foi o encontro com o ... «Brasil 247, mag 15»
6
“O papa legitimará o caminho da distensão entre Cuba e os EUA”
Para Roberto Veiga e Lenier González, a visita do papa Francisco a Cuba em setembro selará o processo iniciado em 17 de dezembro com o anúncio da ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»
7
À espera do desemprego
O Comitê de Política Monetária (Copom) aponta que há sinais de “início de processo de distensão” no mercado de trabalho, mas “pondera que é preciso ... «Valor Economico, mag 15»
8
Guardiola relaciona Lewandowski, mas perde meia por distensão
O técnico Pep Guardiola relacionou o atacante polonês Robert Lewandowski para pegar o Barcelona nesta quarta-feira, pelas semifinais da Liga dos ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
9
Ditadura e distensão
Numa década cujos relatos históricos se destacam pela tensão da disputa política no Brasil, o Rio Grande do Norte iniciava um período de desenvolvimento em ... «Tribuna do Norte - Natal, mar 15»
10
No último treino, Esquerdinha sofre distensão muscular e vira …
Esquerdinha teve uma distensão muscular. Foi o que conseguimos detectar ao observá-lo na hora, apesar de ainda não termos o resultado mais detalhado do ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distensão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/distensao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z