Scarica l'app
educalingo
contive

Significato di "contive" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTIVE IN PORTOGHESE

con · ti · ve


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTIVE

abstive · ative · detective · detetive · detive · entretive · estive · mantive · obtive · retive · sustive · tive

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTIVE

continuum · contista · contivemos · contiver · contivera · contiveram · contiveras · contiverdes · contiverem · contiveres · contivermos · contivesse · contivessem · contivesses · contiveste · contivestes · contivéramos · contivéreis · contivésseis · contivéssemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTIVE

Telavive · aclive · aleive · algerive · alqueive · ave · breve · ceive · chave · declive · drive · exclusive · inclusive · neve · pedive · proclive · prove · quedive · seive · serve

Sinonimi e antonimi di contive sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTIVE»

contive · contive · dicionário · português · conter · compreender · extensão · capacidade · subs · informal · conjugação · não · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · desta · artigos · para · pensar · querido · professor · desde · nossos · tempos · redação · exame · confessa · nenhuma · novidade · zilhões · dois · cafés · estive · ponto · estourar · porque · argumento · tanto · faça · perder · cabeça · como · insignificante · lugar · comum · assisti · lágrimas · você · irá · sofrer · maio · peço · assista · este · vídeo · dispor · tempo · agora · depois · hoje · ainda · deixe · mensagem · doce · linda · generosa · feminina · anos · acompanhava · pela · imprensa · disse · temia · nestes · todos · existência · kurotel · xungaria · céu · amar · afirma · tão · especial · conquistou · direito · tornar ·

Traduzione di contive in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTIVE

Conosci la traduzione di contive in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contive» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

矜持
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contained
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्र्द्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдержанный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contive
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

restreint
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dihalang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zurückhaltend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拘束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억제 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiềm chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिरोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölçülü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powściągliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стриманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρατημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgehou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behersket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTIVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contive».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contive

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTIVE»

Scopri l'uso di contive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Excluso
Primeiro não me contive, e dei urras de alegria na presença do chefe que até ele também ficou feliz. Depois, quando a porta se fechou atrás dele, voltei para o chá de menta com pão e geléia e duas folhas de alface, com uma fina camada de ...
Maurício Abud, 2007
2
A casa dos fantasmas: episodio do tempo dos francezes
... que a rosa do occidente iria realçar com seus encantos!... Contive-me. Subiu- me em ondas a côr ao rosto. Empallideci depois. Aquelle escarneo era tão pungente, que me custava a supportal-o, sem lhe explicar ao menos que o entendia.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
3
Ensaios sobre Língua e Literatura
Uma dinheirama tão grande por um homem que aprendeu leitura na cadeia em carta de ABC, em almanaques, num bíblia de capa preta, dos bodes. Mas contive-me. Contive-me porque tinha feito tenção de evitar dissidências com minha ...
Clemilton Pinheiro (org.)
4
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Não me contive: – Porra, Sarmento, a essa hora? A irritação era grande. Eu bufava. Afinal, Sarmento estava chegando atrasado todos os dias. Reconhecendo a minha situação, Sarmento propõe uma trégua. – Calma, chefe, calma! – Pediu ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Jeferson Francisco Selbach. Na beirada de mim mesmo...369 Limpei bem as curvas dos pensamentos e lubrifiquei cuidadosamente as emendas das idéias... Remendei os ímpetos e contive-me simploriamente na beirada de mim mesmo.
Jeferson Francisco Selbach
6
Vamos caçar um corrupto
Sabe que hojeacham tudo pelo dna, um fio de cabelo eacasa cai. – Voltou uma desconfiança na direção da minha cabeça –Seráquevocê não deixoualgum fio de cabelopor aí??? Contive. Apenas contive a raiva. — Se forem catar todos.
Jr. Cordenonsi
7
Crônica da casa assassinada
Não me contive mais e fiz um esforço para libertar-me. ibl: um violento esforço Aquilo ultrapassava tudo o que eu poderia suportar. Preferia ds2: tudo que a dtstâncta e o isolamento, preferia não vê-la nunca mais, ar ser submetido àquele  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Vidros Escuros
Então, eu cedi ao seu desejo, olhei bem nos olhos dele e não me contive de emoção. Meu coração estava batendo mais acelerado. Pois ouvia claramente em sua mente o que ele sentia por mim. Seus pensamentos entravam na minha  ...
Rose Freire
9
O sonho de nunca: romance
Contive bem dentro dos olhos o seu marejar. O mais que pude, contive este marejar dos olhos. Mamãe notou, mas palavras não disse. Era mesmo a santa que sabia os limites do justo. Ao arrancar-me, singelo e delicado, do enorme peitoril ...
André Queiroz, 2004
10
Manual de história oral
Vejamos dois últimos exemplos: Transcrito: Teve uma hora que eu não me contive e pedi permissão para tecer alguns comentários. Estou me lembrando de um movimento sério que o Brasil passou, no 1 1 de novembro de 55, que começou ...
Verena Alberti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contive nel contesto delle seguenti notizie.
1
PPS resgata pivô de escândalo e tenta atrair Magali, que vive
Se optar pela ala governista, Magali já recebeu contive para ingressar no Pros, do líder do governo Pinheiro na Câmara, vereador Jorge Salgado. «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Alexandre Garcia e as cotas
não me contive. senhores, disse eu com o taco em punho, vocês estão a inverter a história. o sistema de cotas está aí para que os negros enfrentem o racismo, ... «Brasil 247, ott 15»
3
Wagner do Nascimento Magalhães deixou Petraglia revoltado na …
"Ontem [quarta-feira] não me contive novamente e fui esperar o trio da arbitragem do nosso jogo contra o Cruzeiro, lamentável o que estes senhores fizeram! «ESPN.com.br, ott 15»
4
Petraglia pode ser suspenso por 180 dias por "falar demais"
“Ontem não me contive novamente e fui esperar o trio da arbitragem do nosso jogo contra o Cruzeiro, lamentável o que estes Srs fizeram!. Sabemos, não ... «Paraná-Online, ott 15»
5
Fernando, do 'BBB15', se declara para Aline em aniversário: 'Mudou …
Fernando também é só alegrias e se derreteu ao falar do bebê. "Quando recebemos a notícia não me contive. Essa é a maior emoção da minha vida. Acho que ... «Purepeople.com.br, ott 15»
6
Casal relata desespero vivido em avião após problema na decolagem
Aí tentei me conter, como me contive até nós descermos da aeronave". Sem condições de seguir viagem, o casal cancelou os compromissos, sofrendo um ... «Globo.com, ott 15»
7
"Estado não teve competência para tocar obras"
As obras não tiveram começo, meio e fim. Sempre me contive em fazer qualquer tipo de comentário sobre as obras, porque não queria criar imagem negativa ... «Midia News, set 15»
8
Ex-BBB Aline está grávida de três meses do 1° filho com Fernando …
"Quando recebemos a notícia não me contive. Essa é a maior emoção da minha vida. Acho que vou ser muito protetor e babão (risos)", disse. Além de celebrar ... «Purepeople.com.br, set 15»
9
Ex de Jéssica Amaral assume agressão e acusa: 'deixou minha filha …
"Eu não me contive, peguei o celular dela e vi tudo. Ela veio pra São Paulo para fazer programa, a passagem dela foi pro programa e o iPhone 6 que ela ... «RedeTV!, set 15»
10
Kyane Vives: a mulher e a rotina do assédio
Por mais bem-educada que eu seja (ou tente ser), não me contive e retruquei com gestos e xingamentos. O carro parou, e por um instante minha respiração ... «Zero Hora, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contive>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT