Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neve" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEVE IN PORTOGHESE

ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEVE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «neve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
neve

neve

Neve

La neve è un evento meteorologico che consiste nella precipitazione di fiocchi formati dai cristalli di ghiaccio. Il fenomeno può presentare un'intensità lieve, moderata o forte, essere in grado di ricevere la denominazione della neve o della nevicata quando è una tempesta di neve; o nevisco, per una nevicata molto leggera. In generale, il fenomeno della nevicata è spesso indicato come nevicata. Ogni fiocco di neve è costituito da acqua congelata in forma cristallina che, grazie alla sua grande capacità di riflettere la luce, acquisisce l'aspetto traslucido e la colorazione bianca. Le precipitazioni di questi fiocchi si verificano spesso nelle latitudini medie e alte del pianeta Terra, in quanto consistono in regioni di clima freddo e temperato. Inoltre, non è insolito il suo verificarsi nei punti più alti del pianeta, nel caso delle nevi registrate in alcune formazioni montuose e degli altipiani serranos. A neve é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca ou nevão, quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada. Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.

Clicca per vedere la definizione originale di «neve» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NEVE


absteve
abs·te·ve
almocreve
al·mo·cre·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
greve
gre·ve
leve
le·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
reteve
re·te·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
seve
se·ve
susteve
susteve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NEVE

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasca
nevasqueira
nevão
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NEVE

alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
extraleve
grave
inclusive
mão-leve
perceve
prove
pé-leve
quiteve
sapo-leve
serve
tive
tribreve

Sinonimi e antonimi di neve sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NEVE»

neve promoção europa papel higienico audio paraná livro como forma bola ocorrência meteorológica consiste precipitação flocos formados cristais gelo fenômeno pode apresentar intensidade leve moderada neve® kimberly clark nasceu primeiro higiênico folha dupla tornando líder mercado hoje referência maciez inconfundível neve você sente pele principal fornecedora produtos linha importantes hospitais país leva marca considerada confiança point pacotes snowboard agencia férias turismo argentina patagônia chile estações sound manufacturer professional equipment supplies digital analogue

Traduzione di neve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEVE

Conosci la traduzione di neve in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di neve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neve» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nieve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снег
278 milioni di parlanti

portoghese

neve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śnieg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сніг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zăpadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEVE»

Il termine «neve» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «neve».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su neve

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NEVE»

Citazioni e frasi famose con la parola neve.
1
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.
2
Martinho Lutero
A mentira é como uma bola de neve; quanto mais rola, tanto mais aumenta.
3
Walter Scott
Construímos estátuas de neve e choramos ao ver que derretem.
4
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NEVE»

Scopri l'uso di neve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Branca de neve
Originalmente um conto adulto do folclore oral europeu, 'Branca de Neve' remonta a séculos de tradição, mesmo antes de os irmãos Grimm a registrarem pela primeira vez.
VARIOS AUTORES
2
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
3
A bola de neve: Warren Buffett e o negócio da vida
Apresentando a trajetória de Buffett desde sua infância, nos anos que se seguiram à Grande Depressão, até os dias de hoje, A bola de neve conta surpreendentes episódios da vida do empresário que, com sua conduta ética e disciplinada ...
Alice Schroeder, 2012
4
Super Clássicos: Branca de Neve
O livro oferece uma maneira diferente de interação com a criança, através das mais de 70 figuras autocolantes que acompanham a publicação.
ZASTRAS
5
Desaparecida na Neve
O que acontece aos gatinhos que mais ninguém quer?
HOLLY WEBB, 2012
6
Branca de Neve tem que Morrer
Numa noite chuvosa de novembro, Rita Cramer é empurrada de uma passarela e cai em cima de um carro em movimento.
Nele Neuhaus
7
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Dois irmãos descobrem uma ligação de família com antigos laços de magia negra, que lhes são cobrados. Este é o segundo romance da trilogia, escrito por Raphael Draccon.
Raphael Draccon, 2012
8
Vencendo Uma Bola De Neve
Olhe seus problemas por um foco diferente, encare-os de uma outra maneira e eles, provavelmente, se tornarão menores.
SILVIA MARQUES
9
Israel's Occupation
This first complete history of Israel's occupation of the West Bank and the Gaza Strip allows us to see beyond the smoke screen of politics in order to make sense of the dramatic changes that have developed on the ground over the past forty ...
Neve Gordon, 2008
10
The Everyday Politics of Labour: Working Lives in India's ...
On the attitude of working class labor in Tamil Nadu and the informal economics of the area; some articles with reference to textile workers of Tamil Nadu; a study.
Geert de Neve, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avião derrapa em pista coberta por neve em Nova York
Nenhum ferimento grave foi reportado. Quase 4.000 voos foram cancelados nos Estados Unidos, que foi atingido por uma forte tempestade de inverno. «veja.com, mar 15»
2
Avalanches de neve matam pelo menos 108 no Afeganistão
As fortes tempestades de neve, que começaram na manhã de terça-feira, prejudicaram os trabalhos. As tempestades provocaram acúmulo de cerca de 1 metro ... «EXAME.com, feb 15»
3
Frio, neve, chuva e vento deixam Portugal em alerta
Os 18 distritos do continente estão entre hoje e sexta-feira sob aviso amarelo devido à previsão de chuva, vento, neve, agitação marítima e temperaturas ... «Jornal SOL, feb 15»
4
Tempestade de neve que se dirige para Nova Iorque poderá ser a …
O serviço norte-americano National Weather Service (NWS) emitiu um aviso acerca da tempestade de neve, alertando para ventos de 80 quilómetros por hora, ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
5
Tempestade de neve deixa ao menos 3 mortos no norte do Japão
Uma forte tempestade de neve no norte do Japão provocou a morte de pelo menos três pessoas, além de interrupções no sistema de transportes na ilha de ... «Globo.com, dic 14»
6
Tempestade de neve no estado de Nova York deixa novos mortos
A primeira tempestade de neve da temporada de inverno nos Estados Unidos já deixou, pelo menos, oito mortos e muitas casas sem energia elétrica no ... «Globo.com, nov 14»
7
Tempestade de neve mata alpinistas no Nepal
Uma tempestade de neve matou 17 alpinistas e guias de montanha, incluindo oito nepaleses e quatro canadenses, na região do Himalaia no Nepal, mas as ... «Globo.com, ott 14»
8
Meteorologia confirma previsão de neve na Serra de SC, mas …
Essa condição permitirá a ocorrência de neve entre o fim da quinta e o início da sexta em pontos altos como o Morro da Igreja, entre Bom Jardim da Serra e ... «Diário Catarinense, lug 14»
9
Neve cancela voos e condiciona transportes no Japão (vídeo)
As fortes tempestades de neve que afetam há alguns dias grande parte do Japão provocaram novos cancelamentos de voos em Tóquio, e condicionaram a ... «TSF Online, feb 14»
10
Violenta tempestade de neve chega a Washington
Uma violenta tempestade de neve deve alcançar Washington nesta quinta-feira (13), depois de ter deixado uma dezena de mortos no sul do país e provocado ... «Globo.com, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/neve>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z