Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contravenha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAVENHA IN PORTOGHESE

contravenha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAVENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
advenha
ad·ve·nha
avenha
a·ve·nha
convenha
con·ve·nha
desavenha
de·sa·ve·nha
devenha
devenha
empenha
em·pe·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
provenha
pro·ve·nha
resenha
re·se·nha
revenha
revenha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAVENHA

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAVENHA

acenha
aramenha
atenha
azenha
barrenha
brenha
carrasquenha
contenha
contrassenha
detenha
duenha
enha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
menha
prenha
retenha
sustenha

Sinonimi e antonimi di contravenha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAVENHA»

contravenha contravenha dicionário informal português flexão decontravir transgredir infringir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam contravir léxico subjuntivo presente achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code tradução espanhol muitas outras traduções rimas citador rima azenha contrassenha lenha ordenha penha resenha palabras portugués letras wordmine lista vote info motor búsqueda para encontrar portuguese verb conjugated tenses contravenhas nós contravenhamos eles contravenham perfeito tenha contravindo tenhas contravindoconjuga conjugação gerúndio particípio passado

Traduzione di contravenha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVENHA

Conosci la traduzione di contravenha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contravenha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravenha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

而违反
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contravena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contravene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушающее
278 milioni di parlanti

portoghese

contravenha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লংঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrevient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanggar syarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstößt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contravenes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறுவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contravenes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contravviene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιβαίνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strider
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravenha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVENHA»

Il termine «contravenha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contravenha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravenha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravenha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contravenha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAVENHA»

Scopri l'uso di contravenha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravenha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CONTRAVENHA. Art.1.655Énula aconvenção oucláusula dela que contravenha disposição absoluta de lei. *. *CONTRIBUIÇÃO. Art. 994Acontribuiçãodo sócio participante constitui, com a do sócio ostensivo,patrimônioespecial, objeto da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Portuguezes ; pera que por aquella parte se corresponda igualmente , e íe naó altere, nem contravenha em cousa alguma de comercio, ou de outra qualquer extracção aos Regimentos de Sua Magestade Catholica , e suas leys Reaes.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Na igualdade commum não ha distincção, que não provenha da difierença das faculdades pessoaes, ou dos serviços prestados. Vir habitar um Paiz é submetter -se a seus regulamentos, e a não fazer cousa, que os contravenha : por isso os ...
4
Do curso theologico
uE havendo-quem contravenha a elle , o meme Reitor reprehenderá asperrimamente , -e- 'castigará ostransgrefl'oa res com as penas aqui establecidas. Além dis* so será obrigado al dar-me logo conta , para que Eu mande dar oremedio, ...
Universidade de Coimbra, 1773
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
444 prescreve que as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ao trabalho, às convenções e acordos coletivos que lhes ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... pera que por aquella parte fe correfponda igualmente , e fe naõ altere, nem contravenha em coufa alguma de comercio, ou de outra qualquer extracçaõ aos Regimentos de Sua Mageitade Catholica, e fuas leys Reaes. E quando fobre tudo ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
7
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que Sendo ...
... Gados , ou tenham nellas Carros , Seges , e Carruagens , e havendo algum , que contravenha a este Artigo , pagará duzentos réis para o Guarda do Districto , cuja Cobrança havendo violência será auxiliada pelo Magistrado Territorial. IV.
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796
8
Direito Individual do Trabalho
444 da CLT, “as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ao trabalho, aos contratos coletivos que lhes sejam aplicáveis e às ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
9
Cálculos Trabalhistas:
RECOnHECIMEnTO dAS COnVEnÇÕES E ACORdOS COLETIVOS dE TRABALHO “o pactuado nos instrumentos coletivos tem caráter normativo, desde que não contravenha as normas de proteção ao trabalho.” SALÁRIO- FAMÍLIA – direito ...
Fernando Dalvi, 2014
10
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... cumprir e observar inviolavelmente os sobreditos Artigos e Convenções, sem contravir jamais nem permittir que se contravenha directa nem indirectamente, porque assim Sua Magestade e Altezas os Serenissimos Infantes, especialmente ...
Portugal, 1857

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVENHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravenha nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRE determina limpeza total de lixo campanha até o dia 4
“A Justiça Eleitoral não irá tolerar propaganda que prejudique a higiene e a estética urbana e dos locais de votação ou contravenha as posturas municipais ou ... «O Documento, ott 14»
2
Cartilha explica os novos direitos dos trabalhadores domésticos
Reconhecimento das convenções e acordos coletivos – o pactuado nos instrumentos coletivos tem caráter normativo, desde que não contravenha as normas ... «Vermelho, apr 13»
3
Candidatos, “santinhos” e nosso meio ambiente
... os atos de propaganda eleitoral “que prejudique a higiene e a estética urbana ou contravenha a posturas municipais ou a outra qualquer restrição de direito”. «Jornal da Cidade - Baurú, ago 12»
4
Cláusula da não-concorrência no Contrato de Trabalho
Até porque, as relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições ... «Âmbito Jurídico, mag 12»
5
Comentários sobre alteração do contrato de trabalho no Brasil e no …
As relações contratuais de trabalho podem ser objeto de livre estipulação das partes interessadas em tudo quanto não contravenha às disposições de proteção ... «DireitoNet, set 08»
6
Regime de bens entre os cônjuges
1.655 do Código Civil: ”É nula a convenção ou cláusula dela que contravenha disposição absoluta de lei”. Há em verdade, uma série de disposições relativas ... «DireitoNet, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravenha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contravenha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z