Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contravenção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAVENÇÃO IN PORTOGHESE

con · tra · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVENÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contravenção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAVENÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contravenção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contravvenzione

Contravenção

Il conflitto è un reato penale considerato come un "reato minore". È punibile con una semplice sentenza di prigione o una multa, o entrambi. Contravenção é uma infração penal considerada como "crime menor". É punida com pena de prisão simples ou multa, ou ambas .

Clicca per vedere la definizione originale di «contravenção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAVENÇÃO

contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimi e antonimi di contravenção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAVENÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contravenção» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di contravenção

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAVENÇÃO»

contravenção infração transgressão violação exemplos penal crime diferença conceito jogo bicho contravenção considerada como menor punida pena prisão simples multa ambas dicionário português ação efeito contravir jurídico consiste presidência república brasileira aplicável praticada território nacional para existência basta omissão principais diferenças entre introdução possui duas espécies delito diferentemente brasil adota sistema binário informal regulamento contratos leis aulete ção resultado infringir transgredir norma regra dispositivos legais contratuais jusbrasil definições notícias artigos

Traduzione di contravenção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVENÇÃO

Conosci la traduzione di contravenção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contravenção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravenção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

违反
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contravención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contravention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخالفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

portoghese

contravenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuwiderhandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contravvenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naruszenie przepisów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravenção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVENÇÃO»

Il termine «contravenção» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contravenção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravenção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravenção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contravenção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAVENÇÃO»

Scopri l'uso di contravenção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravenção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O conselho tutelar, a criança e o ato infracional: proteção ...
(Confúcio) A categoria jurídica ato infracional trata-se de mais uma inovação ao Direito pátrio, trazida pelos autores do Estatuto da Criança e do Adolescente, definindo-o como "a conduta descrita como crime ou contravenção penal" (Art. 103 ...
André Karst Kaminski, 2002
2
Guia prático para o advogado criminalista
Aumenta-se a pena de um sexto a um terço, se a contravenção é praticada: a) de modo vexatório, ameaçador ou fraudulento; b) mediante simulação de moléstia ou deformidade; c) em companhia de alienado ou de menor de 18 (dezoito) ...
Felisberto Da Silva, 1990
3
Curso de Criminologia
Rua do Lavradio, n9. 60 - 19 Andar - Rio de Janeiro, 1930) Contravenção de Vadiagem. - Emquanto não solucionado um processo por essa contravenção, dada a sua natureza, não póde o indiciado ser sujeito a nova e identica autuação.
Aderlan Crespo
4
Direito Penal
Contravenção de vias de fato Art. 21. Praticar vias de fato contra alguém: Pena - prisão simples, de 15 (quinze) dias a 3 (três) meses, ou multa, se o fato não constitui crime. Parágrafo único. Aumenta-se a pena de 1/3 (um terço) até a metade ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Direito Constitucional da Familia
Não há diferença ontológica, ou seja, de essência, entre o crime e a contravenção, tanto que, com a renovação dos valores sociais, uma contravenção pode ser transformada em crime (como ocorreu com o porte ilegal de arma de fogo) ou ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A condenação por contravenção, que também é crime, acarreta, assim, o efeito constitucional. ` POSIÇÃO CONTRÁRIA Anoto opinião em sentido contrário de Antonio Carlos Mendes,38 que admite a possibilidade de “concluir-se que os ...
Barros,francisco
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
a contravenção respeita; c) Inibição do exercício de funções de administração, direcção, chefia ou fiscalização e, em geral, de representação de quaisquerintermediários financeiros no âmbito de algunsou de todosos tiposde actividadesde ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Direito Penal Curso Completo
mentavelmente, não se verifica na prática a existência de estabelecimento especial ou seção especial de prisão comum para a acolhida dos presos pela prática de contravenção. Esses condenados, quando presos, compartilham as mesmas ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
A contravenção era uma prática que ocorria, na maioria das vezes, por ignorância das leis, não havendo, portanto, intenção deliberada no ato. Aqui, a lei republicana enquadrava todo cidadão como um potencial contraventor, pois a maioria ...
Paulo Alves, 1997
10
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Além de pedestre, qualquer condutor de Veículo não motorizado, como ciclista etc., flagrado sOb influência de álcOOl, de mOdO escandaloso Ou que ponha em perigo a segurança própria Ou alheia, será enquadrado na Contravenção Ora ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVENÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravenção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neguinho da Beija-Flor: 'Agradeça à contravenção pelo Carnaval'
"Se não fosse a contravenção meter a mão no bolso, organizar, estaríamos ainda naquele negócio de arquibancada caindo, desfile terminando duas horas da ... «veja.com, feb 15»
2
DETALHES: Justin Bieber é acusado de contravenção no desfecho …
De acordo com as duas pessoas, o pop star de 20 anos se declararia culpado de uma contravenção por condução imprudente e resistência à prisão sem ... «Bieber Mania, ago 14»
3
Polícia investiga ligação entre morte de PM em Niterói e contravenção
“Uma das hipóteses que está sendo investigada pela Divisão de Homicídios é uma disputa interna desses grupos que exploram a contravenção aqui em ... «Globo.com, mag 14»
4
Arma branca só pode ser apreendida pela polícia se ameaça estiver …
O fato levou à lavratura de Termo Circunstanciado, para apurar contravenção prevista no artigo 19, do Decreto-Lei 3.688/41 (Lei das Contravenções Penais): ... «Consultor Jurídico, mar 14»
5
Rifa é contravenção penal e não gera obrigação de pagamento de …
As loterias não autorizadas, como rifas, equivalem a contravenções penais, não têm efeitos jurídicos válidos e não geram obrigações de pagamento. Com base ... «Consultor Jurídico, mar 14»
6
Direção sem habilitação: crime ou infração administrativa?
A contravenção de “falta de habilitação para dirigir veículo”, inscrita no art. 32 do Decreto-lei n° 3.688/1941 (Lei das Contravenções Penais), foi revogada, ... «DireitoNet, mar 13»
7
Quanto vale o sossego? Minha paz não tem preço
Para caracterizar a contravenção penal de perturbação do sossego alheio (art. 42, LCP), é necessário que alguém perturbe o trabalho ou o sossego alheios a) ... «Consultor Jurídico, feb 13»
8
Crime e contravenção penal: diferenças e semelhanças
Mesmo o crime e a contravenção sendo espécies “distintas” do gênero “infração penal”, não existe, a rigor, uma diferença substancial entre os dois. Entretanto ... «DireitoNet, nov 12»
9
Barulho excessivo é contravenção penal. Poluição Sonora x …
O Ruído excessivo é tratado na "Lei de Contravenções Penais", no "Código de Trânsito Brasileiro" e no "Programa de Silêncio Urbano - PSIU". Além disso ... «Administradores, set 12»
10
Nova lei de combate à lavagem de dinheiro é sancionada
Pelo texto, qualquer crime ou mesmo contravenção penal – como a promoção do jogo do bicho e de outros jogos de azar, por exemplo – pode ser considerado ... «Consultor Jurídico, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravenção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contravencao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z