Scarica l'app
educalingo
copião

Significato di "copião" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COPIÃO IN PORTOGHESE

co · pi · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COPIÃO

Cipião · apião · coropião · corrupião · dupião · epipião · escorpião · espião · lampião · marapião · papião · pipião · pião · serropião · usucapião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COPIÃO

copiador · copiadora · copiagem · copiar · copiara · copiativo · copiá · copidescar · copidesque · copilar · copilo · copiloto · copio · copiografar · copiografia · copiosamente · copiosidade · copioso · copiógrafo · copirraite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COPIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · gavião · legião · microrregião · ocasião · opinião · rebelião · região · religião · reunião · tabelião · união

Sinonimi e antonimi di copião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COPIÃO»

copião · copião · fotocópias · encadernações · equipamentos · impressão · conheça · nossas · soluções · para · produzir · seus · documentos · impressoras · copiadoras · scanners · multifuncionais · riso · konica · minolta · boway · dicionário · informal · texto · trabalho · teatral · acadêmico · podendo · provisório · definitivo · roteiro · filme · português · cópia · telev · primeira · todo · negativo · filmado · qualquer · centro · histórico · porto · alegre · guia · local · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · cópias · xerográficas · heliográficas · lightroom · brasil · fazendo · adobe · postado · ligfhtroom · tutorial · sobre · fazer · imagens · leia · mais · subscribe · gráfica · gráficas · pedro · vagner · contato · gravataí · informações · técnicas · labocine · padrão · copiagem ·

Traduzione di copião in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPIÃO

Conosci la traduzione di copião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di copião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copião» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗剪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Copiado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Copying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रफ कट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الخام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

черновой
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

copião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুক্ষ কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rough cut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

potong kasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rohschnitt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラフカット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

러프 컷
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyalin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt thô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரட்டு வெட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उग्र कट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaba kesim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

premontaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rough cut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чорновий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neprelucrate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχιά περικοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe snit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rough cut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPIÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su copião

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COPIÃO»

Scopri l'uso di copião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
Ela se chama dailies, em inglês, ou rushes, em francês e português; ou copião, em brasileiro. Copião é o nome que se dá à primeira projeção do material filmado. Aquela projeção do filme como ele saiu da câmera, sem trucagens ou ...
EDGAR MOURA, 2005
2
Desafio de um novo negócio
Você mostrou um copião ao cliente? Copião era o termo que Michael usava para uma cópia preliminar com todas as cenas editadas, sem efeitos especiais ou acabamento profissional, apenas algo para mostrar ao cliente e conseguir sua ...
Jeff Cox, 1999
3
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Tudo isso lembra, inevitavelmente, o cinema. Quando o diretor e sua equipe acabam de filmar um roteiro, a totalidade das cenas filmadas forma o chamado copião. Com ele, o diretor começa a trabalhar na seleção das imagens que, de fato, ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
4
Bubble Gum:
_ Você viu o copião? Karénine não quis me mostrar o copião. Ele quer que eu espere a montagem do filme. _ E isso aí, eu vi _ minto _, eu vi o copião... _ E então? _ Então o quê? Não tem som, não tem música, não tem cores, não é cinema, ...
Lolita Pille, 2004
5
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
São essas sequências dos reencontros de Coutinho que estruturam a narrativa de Cabra Marcado, assim como a sessão de projeção do copião para os atores que trabalharam no primeiro filme e para a comunidade de Galiléia. A interação  ...
Consuelo Lins, 2004
6
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
... de tomadas. Coordena os trabalhos de som, imagens, gravação, telecine, efeitos, etc. copião. 1. Cópia de vários trabalhos em uma única fita. 2. Primeira cópia positiva feita com o negativo de um filme. copia zero Cópia de filme destinada ...
Ricardo Pizzotti, 2003
7
O Processo Do Cinema Novo
Ele ainda resiste ao tempo - talvez não como cinema, mas como caricatura da realidade brasileira. Alex: E Depois do Brasil ano 2000? Walter: Na boca da noite, em 1970. Foi outra experiência. Não deu pra ver o copião durante a filmagem.
Alex Viany, 1999
8
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
exportando o filme final • O copião de um filme é a coisa mais terrível na face da Terra – empolgante, mas muito rudimentar. Não há efeitos sonoros. E você tem de explicar para algum produtor executivo que “não haverá som aqui”, e você ...
Susannah Shaw, 2012
9
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Vejo o copião, ainda desconfio. A fotografia de Ricardo Aranovich é magnífica, mas existe alguma coisa que não vai bem com os personagens. Walmor Chagas parece duro, Darlene Glória ultrapassa os limites. Em todo caso, é só um copião  ...
Arnaldo Niskier
10
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
... de câmera e repetiu: “_Jack, aquele arco está aparecendo no filme?, A resposta foi: “Não, Hitch, o carvalho vai encobri-lo., E nós filmamos. No dia seguinte, fui na exibição do copião da véspera e lá estava o arco na tela, parecia uma lua ...
Stephen Rebello, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gramado 2014: Nelson Xavier brilha no sensível A Despedida
... mas é verdade", disse Juliana Paes no debate realizado hoje pela manhã. "Não tinha visto o copião com os rapazes no Rio e só fui ver o filme ontem à noite. «AdoroCinema, ago 14»
2
Welles e Quixote
Entre eles, havia várias latas e um copião do filme iniciado em 1957. Em 1990, o governo espanhol, autorizado por Kodar, contratou o diretor de pornoterror ... «Ch cienciahoje, mag 14»
3
Samsung manda recado (dourado) à Apple: E o "copião" sou eu?
A Samsung traça a história dos seus modelos dourados num editorial com direito a imagens que serve para lembrar que a ideia não é nova, não é recente… e ... «TeK.sapo, set 13»
4
Jack White chama «copião» e «imbecil» a Dan Auerbach (Black Keys)
Num email enviado à ex-mulher Karen Elson, Jack White chama «copião» e «imbecil» a Dan Auerbach dos Black Keys. O casal divorciou-se em 2011. «Diário Digital, ago 13»
5
O carisma pessoal e o talento de Antônio Fagundes
Espere pela chegada do copião. Alex Régis Fagundes: naturalidade que se agiganta na tela. Dito e feito. Quando Ingrid assistiu as cenas filmadas, ficou ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 13»
6
Volkswagen T5 chega aos 466 cv em personalização da MTM
andre_0102. Nessas horas que eu penso: Pq os chineses não copião algo como o T5, só p/ acabar c/ a Kombi. leozin112. Transporte Escolar Chuck Noris ltda! «Noticias Automotivas, feb 12»
7
Deborah Secco emagrece 8 kg para papel em série global
Ela tinha 13 anos e eu botava de castigo mesmo. Um dia ela viu o copião sem autorização e ficou escrevendo 100 vezes 'não assistir ao copião' sozinha em ... «Terra Brasil, set 11»
8
Lúcio Mauro e Caio Blat em première de 'Bezerra de Menezes' no Rio
"Mostramos o primeiro copião para Divaldo Franco, um espírita sério, respeitado, e ele viu o espírito do Dr. Bezerra do meu lado no filme", disse Carlos Vereza. «Ego, ago 08»
9
Diretor viu e não gostou da versão pirata do seu filme
Cineasta José Padilha viu o copião roubado e avisa: 'o que está nas ruas não é o filme'. Equipe de filmagem foi seqüestrada; e teve armas cenográficas ... «Globo, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/copiao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT