Scarica l'app
educalingo
corrida

Significato di "corrida" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORRIDA IN PORTOGHESE

cor · ri · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRIDA IN PORTOGHESE

gara

L'esecuzione è un concorso di velocità o di resistenza. I concorrenti cercano di completare un certo compito nel più breve tempo possibile. Tradizionalmente coinvolge camminare a distanza, ma può riferirsi a qualsiasi attività in cui si applica il tempo / velocità. La gara può essere definita come uno dei tre mezzi di trasporto umano. Gli altri due stanno camminando o marciando - il più lento - e il salto - il più veloce. Come si può dire che quando si cammina o marcia entrambi i piedi sono in contatto con il suolo, quando si esegue solo un piede è a terra e quando saltando entrambi i piedi sono nell'aria. Nella gara, vengono utilizzate abilità fisiche come la velocità, la forza, la resistenza, l'agilità e l'equilibrio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORRIDA

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · comprida · ferida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida · transgrida

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORRIDA

corrião · corrica · corricar · corricão · corrichar · corrico · corrição · corridinho · corrido · corriento · corrigenda · corrigibilidade · corrigir · corrigíola · corrigível · corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista · corrilho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORRIDA

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enquerida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · urida

Sinonimi e antonimi di corrida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corrida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORRIDA»

corrida · carreira · chispada · correria · corrida · competição · velocidade · resistência · competidores · tentam · completar · determinada · tarefa · menor · período · tempo · envolve · tradicionalmente · percorrer · alguma · distância · pode · referir · qualquer · apliquem · definido · como · três · meios · transporte · humano · jogos · click · melhores · grátis · escolha · carro · moto · quadriciclo · mostre · você · piloto · suficiente · para · terminar · lugar · portal · corredor · acesse · melhor · concurso · cultural · desafie · tecnologia · deste · tênis · melhorar · performance · responda · concorra · springblade · jogue · nossos · ojogos · incríveis · gratuitos · todo · mundo · muito · guia · minha · vida · saúde · corpo · mente · descubra · ritmo · frequência · começar · crash · kart · bike · ride · outono · super · mario · need · speed · underground · power · rangers · sebastião · caixa · tradicional · evento · esportivo · cidade · fazendo · parte · calendário · eventos ·

Traduzione di corrida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORRIDA

Conosci la traduzione di corrida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di corrida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrida» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

种族
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

running
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दौड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гонки
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

corrida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

course
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlumbaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rennen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레이스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lomba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शर्यत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyścig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гонки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corrida

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CORRIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola corrida.
1
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
2
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
3
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
4
Henry Wells
A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.
5
Dante Alighieri
Do viver que é uma corrida para a morte.
6
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORRIDA»

Scopri l'uso di corrida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Corrida
Jeff Galloway, ex-atleta olímpico e colunista da revista Runner’s World, ensina neste 'Manual de Corrida' como os corredores amadores podem se valer dos mesmos princípios de treinamento dos atletas de elite para vencerem os obstáculos ...
JEFF GALLOWAY
2
Marcha Humana, a Corrida E O Salto
A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.
ERIC VIEL, 2001
3
Guia Runner's World de corrida de rua
O 'Guia Runner's World de corrida de rua' apresenta fatos sobre treinamento para provas de rua de 5 km, 10 km, meia-maratona e maratona.
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
4
Corrida para mortais
Não é necessário ganhar competições ou ser veloz como os atletas profissionais para você se considerar um corredor e obter os benefícios que a corrida oferece.
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
5
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
6
A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa
Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.
Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001
7
CORRIDA EM 101 LIÇOES
O escritor renomado sobre corridas Joe Henderson transforma sua experiência de mais de 40 anos em corridas em 101 lições práticas a serem utilizadas no treinamento de todos os corredores.
Henderson, Joe
8
nova corrida do ouro, A – Exame
'A nova corrida do ouro' examina os modos de proceder das estrelas emergentes e dos pesos pesados do mundo da tecnologia.
KAREN SOUTHWICK
9
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
E escolha competições mais curtas e mais leves que o ajudarão a se ajustar para as maiores. Para os melhores resultados, depois de estar em forma, tente planejar uma corrida a cada três finais de semana na temporada de competições , ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Treine Menos, Corra Mais
Semana Sessão de treino de Corrida-chave 1 Sessão de treino de Corrida- chave 2 Sessão de treino de Corrida-chave 3 3 Corrida de aquecimento 10 min 4 x 400m Corrida de Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Classificação oficial da corrida e do campeonato do mundo de Moto3
Classificação oficial do Grande Prêmio da Malásia de Moto3, disputado no circuito de Sepang e do campeonato do mundo da categoria. «Terra Brasil, ott 15»
2
Frustração durante a primeira corrida da Stock Car
Prejudicado por acidente que lhe obrigou a abandonar a primeira corrida da etapa de Curitiba da Stock Car, Marcos Gomes se recuperou na prova seguinte, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
3
Massa aprova quinto lugar no grid e confia em bom desempenho na …
Temos uma longa corrida amanhã em que nós estamos olhando para frente e eu acredito que podemos entregar um bom desempenho”, encerrou o sexto ... «Terra Brasil, set 15»
4
Massa lamenta corrida "de muito azar" no GP de Cingapura
Foi uma corrida de muito azar para mim. Meus problemas começaram com a colisão logo após minha primeira parada. Eu estava freando para a curva e ele ... «Zero Hora, set 15»
5
Perry abandona corrida republicana à presidência dos EUA
Scott Walker, governador do Wisconsin e considerado figura ascendente do Partido Republicano, deve anunciar nesta segunda-feira que abandona a corrida à ... «Diário Catarinense, set 15»
6
Stock Car volta a ter rodada dupla em Cascavel após Corrida do …
A Stock Car volta ao formato de rodada dupla neste final de semana após a Corrida do Milhão. A etapa será em Cascavel, justamente o percurso em que os ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Com a cabeça na corrida, Massa confia no carro para melhor …
Temos quatro equipes muito próximas e, na corrida, pode chover também. Então, nunca se sabe o que pode acontecer", completou o piloto da Williams. «Diário do Grande ABC, ago 15»
8
“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …
No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, ago 15»
9
Massa sai do Canadá satisfeito após nove ultrapassagens
"Fiquei feliz de como a corrida aconteceu e por ter conseguido alguns pontos. Largar em 15º sempre te leva a uma corrida movimentada e tive muitas ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Livio Oricchio: pilotos veem pneus determinantes, de novo, na corrida
Quem melhor deu o tom do que pode acontecer na corrida neste domingo, em Xangai, foi Nico Rosberg, da Mercedes, segundo no grid, ao lado do ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corrida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT