Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coruja" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORUJA IN PORTOGHESE

co · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORUJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coruja può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORUJA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coruja» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coruja

gufo

Coruja

Il termine owl è il nome comune degli uccelli strigiformi, delle famiglie dei titonidi e degli strigidi. Nella regione dell'Amazzonia, alcune specie sono anche chiamate murutucu. Questi uccelli hanno abitudini notturne e un volo silenzioso dovuto alla struttura delle piume, nutrendo piccoli mammiferi, insetti e ragni. Inghiottono i pasti interi, poi vomitano pellet con capelli e frammenti di ossa. I cuccioli del gufo possono essere vittime di altri predatori, come il falco. I gufi possono ruotare la testa e il collo fino a 270 gradi in qualsiasi direzione. . Il simbolo della dea greca della saggezza, Atena, è il gufo. Anche considerato il simbolo della filosofia. O termo coruja é a designação comum das aves estrigiformes, das famílias dos titonídeos e estrigídeos. Na região do Amazonas, algumas espécies também são chamadas de murutucu. Tais aves possuem hábitos notívagos e voo silencioso devido à estrutura das penas, alimentando-se de pequenos mamíferos, insetos e aranhas. Engolem suas refeições por inteiro, para depois vomitarem pelotas com pêlos e fragmentos de ossos. Os filhotes de corujas podem ser vítimas de outros predadores, como o gavião. As corujas podem girar sua cabeça e pescoço em até 270º em qualquer direção. . O símbolo da Deusa grega da sabedoria, Atena, é a coruja. Também considerada o símbolo da filosofia.

Clicca per vedere la definizione originale di «coruja» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORUJA


azaruja
a·za·ru·ja
caruja
ca·ru·ja
gruja
gru·ja
intruja
intruja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORUJA

coru
coruba
Coruche
coruchéu
corucho
corujar
corujão
corujeira
corujeiro
corujento
corujinha
corujo
corumba
corumbaense
corumbaibense
corumbamba
corumbetaru
corumbim
corumim
corundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORUJA

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

Sinonimi e antonimi di coruja sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORUJA»

coruja simbologia espécies ddtank cerveja comprar caracteristicas buraqueira termo designação comum aves estrigiformes famílias titonídeos estrigídeos região amazonas algumas também são chamadas murutucu tais possuem hábitos notívagos conceito coruja soberana noite muitos povos mistério mail cervejacoruja porto alegre graciliano ramos jardim salso athene cunicularia wikiaves enciclopédia strigiforme família strigidae nome científico pequeno mineiro recebe esse pois vive buracos blog você grande idiota favor não acesse atrás hootsuite criou paródia abertura série sites apps famosos clipe animado retrata maiores redes sociais falando sobre tecnologia informação comprado pelo bilhões centro pesquisas focado segurança será montado brasil denominado toca pipa natal home pousada institucional parceiros galeria reservas contatos apresentação lazer jogos educativos bebês crianças site objetivo aprendam computador brincando jeito muito divertido programa mãe secretaria estadual saúde pernambuco criado

Traduzione di coruja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORUJA

Conosci la traduzione di coruja in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coruja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coruja» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

猫头鹰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Búho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

owl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филин
278 milioni di parlanti

portoghese

coruja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hibou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung hantu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올빼미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim cú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baykuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gufo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пугач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκουβάγια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

owl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coruja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORUJA»

Il termine «coruja» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coruja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coruja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coruja».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coruja

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORUJA»

Scopri l'uso di coruja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coruja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A coruja e o medo da noite tenebrosa
A sábia coruja carijó é a personagem principal nesta aventura que mergulha aquela linda floresta no terror da noite tenebrosa.
Wanderley Souza Franco
2
Murucututu: a coruja grande da noite
Sinistro, sábio, medonho ou belo? Murucututu pode ser tudo isso. Depende de você saber enfrentar essa mágica coruja do folclore brasileiro e descobrir mistérios que nunca ninguém soube.
Marcos Bagno, Nelson Cruz, 2005
3
A coruja de Minerva: mercado contra democracia no ...
Fruto de investigações teóricas e empíricas, este livro tematiza a relação entre o atual capitalismo e democracia.
Atilio Borón, 2001
4
O vôo da coruja: para reler o desenvolvimentismo brasileiro
'O vôo da coruja' recoloca publicamente a discussão sobre as contradições e os limites do 'desenvolvimentismo conservador'.
José Luís Fiori, 2003
5
O coruja
Teobaldo Virou-lhes as costas e os seis iam precipitar-se sobre ele, quando o Coruja, que tudo presenciara a certa distância, de um pulo tomou-lhes a frente e os destroçou a murros. Acudiu o inspetor, fez cessar a briga e, tomando o Coruja  ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Você já ouviu a coruja piar? / Have you heard the owl hooting?
Este livro procura destilar a natureza existencial que está atrás de eventos aparentemente simples.
Miguel Nenevé, 2010
7
O dia da coruja
Em 'O dia da coruja', o leitor acompanha os passos e artimanhas do honesto capitão Bellodi, que investiga uma série de assassinatos numa pequena cidade italiana da Sicília.
Leonardo Sciascia, 2010
8
Graciliano Ramos-Sao Bernardo - O significado do pio da coruja
Graciliano Ramos nasceu a 27 de Outubro de 1892, em Quebrângulo, Alagoas, estado do Nordeste brasileiro.
Sebastian Knoth, 2010
9
CORUJA MITOLOGICA
Os. Poetas. Sócrates, Platão, Aristóteles bebiam a filosofia. Ésquilo, Sófocles, Eurípides fizeram da tragédia seus murais. A Grécia tem como pai, Homero, ao escrever Ilíada e Odisséia. Foi a poesia que transformou a Grécia, dando-lhe alma ...
DORA DIMOLITSAS
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Em 1909, o prefeito José Montaury assinou decreto municipal dando a uma rua do Bairro Floresta o nome de Comendador Coruja. Uma rua que ainda hoje se estende da Voluntários da Pátria até a Cristóvão Colombo. A intenção era prestar ...
Eloy Terra, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORUJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coruja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coruja encontrada em escola do Recife é encaminhada para …
O aparecimento de uma coruja chamou a atenção de professores e alunos da Escola Clóvis Beviláqua, no bairro do Hipódromo, Zona Norte do Recife, ... «NE10, set 15»
2
Coruja ferida por linha de pipa é tratada e solta em Peruíbe, SP
Uma coruja da espécie Asio clamator, que foi atingida por uma linha de pipa, foi devolvida ao ambiente natural, nesta quinta-feira (20), em Peruíbe, no litoral de ... «Globo.com, ago 15»
3
Mãe coruja, Liv Tyler apresenta o filho caçula no Instagram
Liv Tyler assumiu o papel de mãe coruja e finalmente apresentou seu bebê, Sailor. A filha do roqueiro Steven Tyler postou fotos do filhote, que completou seis ... «Terra Brasil, ago 15»
4
Recife » Mãe Coruja oferece cursos de qualificação profissional até …
Usuárias do Programa Mãe Coruja Recife poderão participar de um curso de formação profissional até sexta. O Curso Mulher Empreendedora será oferecido ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
5
Coruja e gato que são 'amigos' viram atração em café de Osaka …
A afinidade entre uma coruja e um filhote de gato virou atração no Hukulou Coffee, em Osaka, no Japão. O café tem como símbolo a coruja: a ave estampa os ... «Globo.com, lug 15»
6
Homem é preso com cobra píton e coruja em casa em São Pedro …
Um homem foi detido por criar duas cobras e uma coruja ilegalmente em São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio. A prisão aconteceu na tarde de ... «Globo.com, lug 15»
7
Centro de Convenções » Mãe Coruja discute importância do …
A importância do desenvolvimento infantil para construção da sociedade está em foco nesta quinta-feira, durante o IV Encontro do Programa Mãe Coruja, que ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
8
Sem poder voar, filhote de coruja orelhuda é resgatado em Viana, ES
Um filhote de coruja orelhuda foi resgatado no bairro Ribeira, em Viana, Grande Vitória, neste sábado (20). Uma equipe da polícia ambiental foi acionada. «Globo.com, giu 15»
9
Coruja ferida é resgatada pela Polícia Ambiental em casa na Paraíba
Uma coruja foi resgatada na manhã desta sexta-feira (22), pela Polícia Ambiental, em uma residência no bairro de Jaguaribe, em João Pessoa. De acordo com ... «Globo.com, mag 15»
10
Saúde » Recife atinge a marca de 800 mães cadastradas no …
A capital pernambucana atingiu a marca de 800 mães cadastradas no programa Mãe Coruja Recife. Na manhã desta quarta-feira, a cidade recebeu a terceira ... «Diário de Pernambuco, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coruja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coruja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z