Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Coruche" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORUCHE IN PORTOGHESE

co · ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coruche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORUCHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Coruche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coruche

Coruche

Coruche è un villaggio portoghese appartenente al Distretto di Santarém, con circa 8 900 abitanti. Dal 2002 è integrato nella regione statistica di Alentejo e nella sottoscrizione statistica di Lezíria do Tejo; continua a far parte della Commissione regionale di coordinamento e sviluppo di Lisbona e di Valle del Tago, che ha mantenuto la designazione dell'ex NUTS II con lo stesso nome. Ancora appartiene alla vecchia provincia di Ribatejo, ma oggi senza alcun significato politico-amministrativo, ma costante nei discorsi di sé e di eteroidentificazione. È sede di uno dei più grandi comuni del Portogallo, con 1115,72 km² di superficie, ma solo 19.944 abitanti suddivisi in 6 parrocchie. Il comune è delimitato a nord dai comuni di Almeirim e Chamusca, a nord-est da Ponte de Sor, a est da Mora, a sud-est di Arraiolos, a sud da Montemor-o-Novo e dalla frazione secondaria di Montijo, a ovest da Benavente e a nord-ovest da Salvaterra de Magos. Coruche é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de 8 900 habitantes. Desde 2002 que está integrada na região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. É sede de um dos maiores municípios de Portugal, com 1115,72 km² de área mas apenas 19 944 habitantes , subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Almeirim e Chamusca, a nordeste por Ponte de Sor, a leste por Mora, a sueste por Arraiolos, a sul por Montemor-o-Novo e pela fracção secundária do Montijo, a oeste por Benavente e a noroeste por Salvaterra de Magos.

Clicca per vedere la definizione originale di «Coruche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORUCHE


babuche
ba·bu·che
coqueluche
co·que·lu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
mapuche
ma·pu·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORUCHE

Corunha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORUCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

Sinonimi e antonimi di Coruche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORUCHE»

Coruche vila portuguesa pertencente distrito santarém cerca habitantes desde está integrada região estatística alentejo lezíria tejo continua entanto fazer parte comissão câmara municipal coruche inspira qualidade vida navigate capital mundial cortiça portal turismo guia turistico alojamento restaurantes cultura lazer informações úteis para museu toda actividade pode solicitar materiais exposição virtual conhecimento nossas exposições temporárias tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura escola profissional manhã desportiva mostra oferta formativa futurália concurso festas honra nossa senhora castelo agosto búzios associação nadadores salvadores artur saramago campeão distrital nadador completo decorreu passados fevereiro agrupamento escolas nonio ipsantarem pais encarregados educação biscainho candidatar programa ciência viva projeto condições meteorológicas disa mapas animados precipitação vento satélite temperaturas sempre

Traduzione di Coruche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORUCHE

Conosci la traduzione di Coruche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Coruche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Coruche» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科鲁希
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coruche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coruche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coruche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coruche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coruche
278 milioni di parlanti

portoghese

Coruche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coruche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coruche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coruche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coruche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coruche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Coruche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coruche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coruche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coruche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coruche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coruche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coruche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coruche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coruche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coruche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coruche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coruche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coruche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coruche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Coruche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORUCHE»

Il termine «Coruche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Coruche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Coruche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Coruche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Coruche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORUCHE»

Scopri l'uso di Coruche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Coruche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A igreja de S. Tiago ficava num sítio a que se daria o nome de Curuche ou Coruche. Houve aqui, como dissemos, uma igreja do séc. X, consagrada a S. Cucufate. Talvez tenha sido reconsagrada a S. Tiago ou até reconstruída depois da ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
A civilisação das colonias portuguezas pela agricultura
Coruche (Visconde de.) SOCIEDADE DE GEOGRAPHIA DE LISBOA um D TT ^ PELA AGRICULTURA CONFERENCIA E PROPOSTA PELO SR. VISCONDE DE CORUCHE S. S. G. L. R TV 4-U5 cm^ A civilisado das colónias portupezas pela ...
Coruche (Visconde de.), 1887
3
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Pezo cinco legoas distante de Coruche, Santa Justa , & S. Antonio do Couço, Curado da Ordem de Aviz. r- He Alcayde mór, & Comendador de Coruche , ( cuja Cõmen* da rende hoje oito mil & quinhentos cruzados ) D. Lourenço de ...
Antonio C. da Costa, 1708
4
Gazeta de Lisboa
102* 10 Coruche. O Doutor Juiz de Fora João Paula d» Motla Serveira "„ " . * Fernando Pereira de Faria Cotta Falcão 10 3 16 50 Panno d' Algodão. • Veiros. Joaquim Lagarto - - - - - 28/780 1/090 1/710 2/480 3/900 9/940 Rs. (Metal 19/180,  ...
5
Problema financeiro: conferencia realisada na Real ...
conferencia realisada na Real Associação Central da Agricultura Portugueza em decembro de 1894 Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.) THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE STAMPED BELOW RENEWED BOOKS ARE ...
Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.), 1895
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Edificou na mefma Villa a quinta do Lago, que os feus defcendentes poííuem com o fenhorio do lugat do Couço-, que tem duas Freguefias, a de Santa Jufta, & a de S» An* toniodo Couco, nome do bgar, fito no termo defta Villa de Coruche, ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... territoriais Total defreguesias Sede CONSTÂNCIA CONSTÂNCIA Nenhuma Nenhuma Nenhuma MONTALVO MONTALVO SANTA MARGARIDA DA COUTADA SANTA MARGARIDA DA COUTADA Município de Coruche ColunaA Coluna B ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Parece que ficou prefídiada dos Mouros a villa de Coruche, porquanto elRey Dom Afoníb Henriques no foral que dia vinte õc finco de May o do anno de infante Dó Sancho na prouincia mil & cento & oitenta & dous c]e Alentejo,aondc refidia ...
António Brandao (Frei), 1632
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Hermenegildo Fernandes deu à estampa Quando o Além-Tejo era a “fronteira”: Coruche da militarização à territorialização. Coruche está posicionada numa região que domina uma enorme várzea com rendimentos elevados e que fez parte ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
Na Era de mil ôc du- zentos ôc dezoito ( he anno de mil &cento ôc oitenta, em que vai correndo a historia) foy to- mado repentinaméte pellosMou ros o Castello de Coruche, fì- çando catiuos todos osChristaós lha referida, & alcançando outras ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Coruche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bombeiros de Coruche assinalaram 87º aniversário
Os bombeiros municipais de Coruche assinalaram oficialmente o seu 87º aniversário no passado domingo, 25 de outubro. A efeméride, que reuniu bombeiros ... «Rede Regional, ott 15»
2
Ana Brito e Cunha conta que Afonso Coruche a pediu em casamento
Ana Brito e Cunha sempre protegeu a sua vida amorosa, e a relação de seis meses com Afonso Coruche é exemplo disso. Só há pouco tempo é que o namoro ... «CARAS, ott 15»
3
Vitória de Setúbal fez festa da Taça em Coruche
O Vitória venceu antontem o Coruchense, por 2-0, e qualificou-se para a quarta eliminatória da Taça de Portugal. Os golos do triunfo, que mantêm a equipa ... «Setúbal na Rede, ott 15»
4
Búzios de Coruche é campeã nacional de seniores e juniores
A Búzios – Coruche tornou-se campeã nacional sénior, na prova de “Salvamento com Cinto de Salvamento”, no campeonato nacional de praia de salvamento ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
5
Bienal de Artes, jornadas de gastronomia e feira do livro animam …
Foram ainda atribuídas duas menções honrosas a Quercus Carbonis, de IPU Colletive, e Espigar de Ester Monteiro. O espetáculo de abertura “Coruche meets ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
6
Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os …
Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os escritores ... de 2 a 11 de outubro, na Galeria de Exposições do Mercado Municipal de Coruche. «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
7
Coruche – Gastronomia, livros e arte nas ruas
Deste modo, de 26 de setembro a 11 de outubro, ao percorrer as ruas do centro histórico de Coruche terá oportunidade de contactar com variadas formas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
8
Coruche adere à Semana Europeia da Mobilidade
À semelhança do que tem acontecido desde 2006, a autarquia de Coruche (CMC) associa-se, mais uma vez, à Agência Portuguesa do Ambiente (APA) para ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
9
Coruche – Tertúlias e encierros são novidades nas Festas de Nossa …
Oficialmente as Festas começam a 6 de agosto, na sua vertente religiosa, com o início da Novena em Honra de Nossa Senhora do Castelo, assinalada também ... «O Ribatejo | jornal regional online, ago 15»
10
Despiste no concelho de Coruche provoca um morto
Um homem de 65 anos morreu este sábado no concelho de Coruche, distrito de Santarém, na sequência de um acidente de viação, disse à agência Lusa fonte ... «TVI24, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coruche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coruche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z