Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Corvina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORVINA IN PORTOGHESE

cor · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORVINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corvina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORVINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Corvina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Corvina

Corvina

Il termine Corvina è il nome comune in portoghese e spagnolo, pesce teleosteo Perciformi, la famiglia di sciaenids, che vivono in sale e acqua salmastra in tutti gli oceani. Nell'Atlantico occidentale, il termine può riferirsi più specificamente alla specie Micropogonias furnieri trovano in ambienti diversi, dalle Antille all'Argentina, essendo abbondante nella costa di Santa Catarina. Questi pesci possono raggiungere i 70 cm di lunghezza, avendo allungato e il corpo compresso, argento tonalità marrone, più scura addome schiena e biancastro, striature scure ed oblique sul retro e fianchi estendentisi alle ali tortuose, piccoli bargigli indicati mascella. È una specie di grande valore commerciale, sostenendo l'industria della pesca di dimensioni in tutto l'Atlantico occidentale. Essi sono noti anche con i nomi pesce gatto, ombrina-creolo, Corvina-of-line, Corvina-of-network, ristorante corvina-frutti di mare, corvineta, Cupa, cururuca, guatucupá, ristorante di pesce, murucaia, tacupapirema, ticopá e ticupá. La posizione migliore per pescare questa specie di pesce è sulla costa, vicino alle formazioni rocciose. O termo corvina é a designação comum, em língua portuguesa e espanhola, aos peixes teleósteos perciformes, da família dos cienídeos, que vivem em água salgada e salobra, em todos os oceanos. No Atlântico ocidental, o termo pode remeter mais especificamente à espécie Micropogonias furnieri, encontrada em diferentes ambientes, das Antilhas até a Argentina , sendo abundante no litoral catarinense. Esses peixes podem atingir 70 cm de comprimento, têm o corpo alongado e comprimido, de tonalidade prateada a marrom, dorso mais escuro e ventre esbranquiçado, estrias escuras e oblíquas no dorso e flancos que se prolongam até a linha lateral sinuosa, pequenos barbilhões abaixo da mandíbula. É uma espécie de grande valor comercial, sustentando a indústria pesqueira de porte em todo o Atlântico ocidental. Também são conhecidos pelos nomes de cascudo, corvina-crioula, corvina-de-linha, corvina-de-rede, corvina-marisqueira, corvineta, cupá, cururuca, guatucupá, marisqueira, murucaia, tacupapirema, ticopá e ticupá. A melhor localização para pescar esta espécie de peixe é no litoral, próximo às formações rochosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Corvina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORVINA


Etelvina
Etelvina
Herzegovina
Herzegovina
bavina
ba·vi·na
cravina
cra·vi·na
divina
di·vi·na
esclavina
es·cla·vi·na
gaivina
gai·vi·na
gavina
ga·vi·na
língua-cervina
lín·gua·cer·vi·na
olivina
o·li·vi·na
patavina
pa·ta·vi·na
previna
pre·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
salvina
sal·vi·na
silvina
sil·vi·na
sovina
so·vi·na
trevina
tre·vi·na
ulvina
ul·vi·na
vina
vi·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORVINA

Corvino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORVINA

acriflavina
biliflavina
clavina
clivina
corovina
ergoclavina
ergonovina
erva-divina
flavina
guavina
lactoflavina
landgravina
margravina
milvina
porta-clavina
proflavina
raiz-divina
rudravina
valdivina
vesuvina

Sinonimi e antonimi di Corvina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORVINA»

Corvina corvina frita assada recheada receitas inteira peixe ensopada agua doce termo designação comum língua portuguesa espanhola peixes teleósteos perciformes família cienídeos vivem água moqueca anote receita rodrigo hilbert você acha fica robalo badejo menos confira como possível preparar delícia deliciosa pirão tudo gostoso limpa postas media dentes alho cebola rodelas picadinha folha louro tomates pele brasil plagioscion escamas coloração prata azulada boca oblíqua grande número recurvados pontiagudos petitchef populares carne branca saborosa

Traduzione di Corvina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORVINA

Conosci la traduzione di Corvina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Corvina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Corvina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科维纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corvina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corvina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Corvina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كورفينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Corvina
278 milioni di parlanti

portoghese

Corvina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Corvina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corvina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corvina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corvina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Corvina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조기는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Corvina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Corvina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Corvina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Corvina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corvina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corvina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corvina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Corvina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corvina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Corvina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corvina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Corvina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corvina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Corvina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORVINA»

Il termine «Corvina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Corvina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Corvina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Corvina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Corvina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORVINA»

Scopri l'uso di Corvina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Corvina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
These fish are often called corbina, as well as corvina, and both words appear in the Spanish and the Portuguese languages for common names applied to various drum and croaker. They are typically referred to as croaker by some anglers ...
Ken Schultz, 2011
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
em parte a ocorrência. Normalmente, os peixes de mar possuem os ostólitos ( osso do ouvido interno) algumas dezenas de vezes maiores do que os de águas continentais, conside- rando-se a mesma proporção de tamanho. Na corvina de  ...
‎1995
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão da raiz do cipó-cabeludo. * Secar as folhas de congonha e fazer o chá. * Chá de raspas de pedra da cabeça do peixe corvina (região do Araguaia). * Chá da raiz do creme (planta). * Infusão ou chá de douradão. * Chá de douradinha.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
The Fishes of the Indo-Australian Archipelago: Index of the ...
Corvina amoyensis Blkr. 426, 142. Corvina anei C. V. 91, 36. Corvina axillaris C. V. 91, 36. Corvina Belengeri C. V. 61, 56. 91, 36. cf. Corvina Kuhlii C. V., Johnius Belengeri Cant. Corvina carouna C. V. 91, 36. cf. Johnius carutta Bl. Corvina ...
Max Wilhelm Carl Weber, Lieven Ferdinand de Beaufort, 1964
5
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
CORVINA (Scíaena). A corvina é peixe de bom gosto, mas de difícil cozimento, para o qual se requer estômago robusto. Dá alimento de mau suco, crasso e lento, de que se gera sangue de semelhante natureza. A sua cabeça e o ventre são ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
6
Fishes of the Pacific Coast: Alaska to Peru, Including the ...
Shortfin corvina, shortfin seabass (corvina) Cynoscion panipinnis To 20 inches. Common in the Gulf of California, at one time this corvina was also seen and fished along the California shore from Santa Barbara south; but Miller and Lea ...
Gar Goodson, 1988
7
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Urutú, Boca-Torta set.out.nov.dez.jan.fev.mar. Fumacenta Corvina set.out.nov.jan .fev. Boca-torta jan.fev. Pescada, Samucanga set.out.nov.dez.jan. Alto Grande Guaiuba, Mero, Garoupa jan.fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago. Ariacó, Biquara O ano ...
8
Cozinheiro Nacional
O Timburé, Corvina Estes peixes pescam-se tanto na água corrente como na água parada, mas nesta adquirem o gosto dos da água corrente, como acontece à tenca, piaba, papa- terra, crumatá etc., porque a sua vida de movimentos na ...
Senac, 2008
9
Check List of the Freshwater Fishes of South and Central America
Maximum length: 19.2 cm SL Distribution: South America: Napo River drainage in Ecuador. Countries: Ecuador PETILIPINNIS Petilipinnis Casatti, 2002b: 169, figs. 1-2. Type species: Corvina grutuiiens Jardine, 1843. Gender: feminine.
‎2003
10
Synopsis of Biological Data on the Whitemouth Croaker: ...
Arena, G.J., Estimaci6n del coeficiente de capturabilidad y de la captura maxima sostenible del recurso de 1984 corvina blanca (Micropoqon sp.) explotado por la flota uruguaya. Montevideo, Instituto Nacional de Pesca, 15 p. (mimeo) Arena ...
Victoria J. Isaac, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORVINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Corvina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wine of the Week: Re Midas Corvina delle Venezie IGT
It is perfect for the summer, because it is one of the lighter-style reds produced in that country. It is made with corvina grapes, which are indigenous to that part of ... «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
2
Produção de Corvina em aquacultura motiva seminário em Olhão
Corvina_A4dobrado O seminário sobre «Produção de Corvina – Ciência e Prática» está marcado para os dias 14 e 15 de Julho, nas instalações do Instituto ... «Sul Informacao, giu 15»
3
Wine Finds: Corvina, Raboso from Veneto
Corvina is certainly far less known than merlot or cabernet, but it's actually a primary grape used in red wines from Italy's Bardolino and Valpolicella. These two ... «STLtoday.com, apr 15»
4
Filé de pescada, corvina, sardinha e emplasto são comercializados …
O Caminhão do Peixe circula desde esta quarta-feira (22) até sábado (25) pelas ruas de Itajaí. Nesta semana, filé de pescada, corvina, sardinha e emplasto são ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
5
Order Up: Tequesta's tipsy fish, fresh corvina topped with 'mojito' sauce
The Pan-Seared Corvina “mojito” is one such dish. With a sweet sauce loaded with macadamia nuts, bursts of mango, spiced rum brown-butter sauce, coconut ... «Palm Beach Post, apr 15»
6
Corvina en salsa de mejillones
Martín Berasategui te enseña a cocinar una receta con 'garrote': corvina en salsa de mejillones. "Un platazo, materia prima impresionante, fácil de hacer en ... «TeleCinco.es, apr 15»
7
Moqueca de corvina é opção mais barata de receita para Semana …
Trocando a tradicional cioba pela corvina, o prato que saía em torno de R$ 40 fica por R$ 25. A receita é do chef Roberto Costa e serve de duas a três pessoas. «Globo.com, apr 15»
8
Pescadores enfrentam escassez de tainha, corvina e camarão no RS
A falta de tainha, corvina e camarão afeta o sustento de mais de 800 famílias de pescadores, como mostra a reportagem do Bom Dia Rio Grande, da RBS TV ... «Globo.com, mar 15»
9
You asked for it: Coconut-crusted Corvina a crispy delight
We especially enjoy the Corvina, a white fish that is the best we have ever had. Can you acquire the recipe so that we can make it in our home and others can ... «Sun Sentinel, mar 15»
10
Inscrições para o Desafio de Pesca à Corvina em Missal seguem …
A Associação Náutica de Pesca Esportiva de Missal (Anpemi), no oeste do Paraná, está com inscrições abertas para o 15º Desafio de Pesca à Corvina, que ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corvina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corvina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z