Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "margravina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARGRAVINA IN PORTOGHESE

mar · gra · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARGRAVINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Margravina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARGRAVINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «margravina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marchese

Marquês

Il marchese è un titolo di nobiltà della nobiltà europea, che è stato poi usato anche in altre monarchie provenienti dal mondo occidentale, come l'Impero del Brasile. Il titolo, di origine germanica, ha varianti in diverse culture dell'Europa. Dal termine tedesco: Markgraf letteralmente il "difensore del marchio", la denominazione data dall'impero carolingo a coloro che sono responsabili della difesa delle regioni frontaliere e quindi più soggetta ad attacchi, ha dato origine alla versione di Margrave. Il marchio o il marchio è il nome dato alla posizione, alla dignità o al dominio del marchese o della marchesa, come marchese di Saluzzo. Marquês é um título nobiliárquico da nobreza europeia, que foi depois utilizado também em outras monarquias originárias do mundo ocidental, como o Império do Brasil. O título, de origem germânica, possui variantes em diversas culturas da Europa. Do termo em alemão: Markgraf literalmente o "defensor da marca", denominação dada, desde o Império Carolíngio, aos responsáveis pela defesa das regiões fronteiriças e, por isso mesmo, mais sujeitas a ataques, originou-se a versão margrave. A marca ou marquesado é o nome dado ao cargo, dignidade ou domínio de marquês ou marquesa, como o Marquesado de Saluzzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «margravina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARGRAVINA


abadavina
a·ba·da·vi·na
acriflavina
a·cri·fla·vi·na
bavina
ba·vi·na
biliflavina
bi·li·fla·vi·na
clavina
cla·vi·na
cravina
cra·vi·na
ergoclavina
er·go·cla·vi·na
esclavina
es·cla·vi·na
flavina
fla·vi·na
galoflavina
ga·lo·fla·vi·na
gavina
ga·vi·na
guavina
gua·vi·na
lactoflavina
lac·to·fla·vi·na
landgravina
land·gra·vi·na
patavina
pa·ta·vi·na
porta-clavina
por·ta·cla·vi·na
proflavina
pro·fla·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rudravina
ru·dra·vi·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARGRAVINA

marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margrave
margraviado
margraviato
margraviáceas
margueira
margueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARGRAVINA

Corvina
Etelvina
Herzegovina
citoflavina
clivina
divina
ergonovina
gaivina
milvina
oitavina
olivina
previna
raiz-divina
salvina
silvina
sovina
trevina
ulvina
valdivina
vina

Sinonimi e antonimi di margravina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARGRAVINA»

margravina marquês título nobiliárquico nobreza europeia depois utilizado também outras monarquias originárias mundo ocidental como império brasil origem germânica possui variantes diversas margravina dicionário português mulher informal informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não aulete maresia mareta maretada maretina maréu marfado marfalhento marfar marfi marfim folha grande falso tradução palavramargravina anagramas diretas portuguesa cristina baden durlach familia castro leonor catarina irmão dela frederico magno spanish german pons translations hist zool yolande comtesse flandres namur daughter baldwin count hainault

Traduzione di margravina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARGRAVINA

Conosci la traduzione di margravina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di margravina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «margravina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

margravine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Margravina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Margravine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

margravine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرغريفة زوجة المرغريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жена маркграфа
278 milioni di parlanti

portoghese

margravina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

margravine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

margrave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

margravine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Markgräfin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

margravine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후작의 부인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ quan biên trấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

margravine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

margravine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uç beyinin karısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

margravia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

margrabina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина маркграфа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margravine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Margravine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mark gravin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

margravine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

margravine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di margravina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARGRAVINA»

Il termine «margravina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «margravina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di margravina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «margravina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su margravina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARGRAVINA»

Scopri l'uso di margravina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con margravina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa occidental
Margravina de Brandenburgo sua irman, que achou já convalecida da sua doença. Moní. Oitadet , Camarista do Eleitor de Colónia , .veyo aqui a dar o parabém a S. Mag. d3 sua felrz chegada a este Paiz em nome deS. A. Eleitoral. Âviza-se ...
2
Beloved Pilgrim:
The margravina basked in the adulation, but she did not actively seek or encourage it. She remained aloof. For his part, the margrave mixed with the soldiers in his hall. He made much of not being able to go with them to the Holy Land, but he ...
Christopher Hawthorne Moss, 2014
3
Beloved Pilgrim [Library Edition]:
The margravina basked in the adulation, but she did not actively seek or encourage it. She remained aloof. For his part, the margrave mixed with the soldiers in his hall. He made much of not being able to go with them to the Holy Land, but he ...
Christopher Hawthorne Moss, 2014
4
A cidade e as cinzas
Eu estou agora pensando em escrever uma crónica sobre a margravina. . . — Sobre o quê? — Uma margravina, a mulher do margrave, Mauro... Fico então imagi- nando a vida solitária da margravina em seu castelo, cozendo, olhando a  ...
Jorge de Sá Earp, 2002
5
Ingleses em Portugal
... embora este e a sr.4 Walpole pedissem desculpa por não poderem assistir. A noiva desculpou-se por ter tão poucos diamantes ; haviam pertencido à falecida margravina, mas vai ter muitos mais e partir dentro em pouco para Inglaterra ...
Rose Macaulay (Dame.), 1950
6
Gazeta de Lisboa
Di- *£m , que este Ministro teve a mortificaçam , de que o lu- to,que a Corte ao presente tráz pela Margravina de Brã- éinburgo., Abadessa de Herf'jrJ, c tia do Rey de Pruslia , lhe nam permitiste aparecer com os soberbos vestidos, que tinha ...
Paul Groussac, 1830
7
Gazeta de Lisboa
Tem já chegado aqui hontem e hoje parte das pessoas addictas a SS. MM. o Rei e a Rainha da Baviera. O Rei chegará' Sattoado pro- ximo (3 de Julho) a Carlsruhe para fazeT huma visita ao Grã-Duque e á Senhora Margravina Viuva de ...
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
'1666. havendo casado no anno de Iól2. Com Maa thilde Margravina de Leuchtemberg, filha herdeira de Luiz Landsgrave de Leuchtemberg, e de María Salomé de Baden, sua primeira mulher, filha de Filiberto, Marquez de Baden, e tiveraó ...
9
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
... ultimo filho, nafceo a 5. de Abril de 1584. Foy Landgrave de Leuchtemberg , e morreo a 5. dejulho de Л666. havendo caiâdo no anno de 1612. com Mathilde Margravina 1666. 5 £8 Hlßoria (genealógica ij A Princeza Christerna de Baviera, .
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), 1736
10
Máquinas Infernais:
Éumartefato famoso da bibliotecada margravina... — Não me lembro de Pennyroyal mencionálo em seus detalhes tediosos sobre os tesouros de Anchorage — disse Shkin. — E se ele não o reconhecer? Isso deixa apenassua palavra,e ...
Philip Reeve

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARGRAVINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino margravina nel contesto delle seguenti notizie.
1
O direito como tradição inventada e a heteronomia: a recepção do …
... mantiveram amistosas relações com a margravina Matilde de Tuszien, partidária do papa Gregório VII. Irnerio, sem dúvida, se colocou abertamente do lado ... «Âmbito Jurídico, mag 12»
2
Brilla todo el arte del “maestro de Naumburgo”
El presbiterio occidental de la Catedral de San Pedro y San Pablo, con sus célebres estatuas de los fundadores, la más conocida la de la margravina Uta, y los ... «ElLitoral.com, giu 11»
3
Corum. Trilogía de las Espadas, de Michael Moorcock
... el destino de Corum y el devenir de sus aventuras, los amigos que conocerá por el camino, y también su amor, la Margravina Ralina, de raza Mabden. «FantasyMundo, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Margravina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/margravina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z