Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Covilhã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COVILHÃ IN PORTOGHESE

Co · vi · lhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COVILHÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Covilhã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Covilhã

Covilha

Covilhã

A Covilhã DmC • GCMAI è una città portoghese, porta del Serra da Estrela, con circa 35.000 abitanti, il cui perimetro urbano è formato da cinque parrocchie: Covilhã e Canhoso, Teixoso e Sarzedo, Cantar-Galo e Vila do Carvalho, Boidobra e Tortosendo . È la sede di un comune con 555,60 km ² di superficie e 51 797 abitanti suddivisi in 21 parrocchie. Il comune è limitato a nord dai comuni di Seia e Manteigas, a nord-est dalla Guardia, a est da Belmonte, a sud dalla Fundão e ad ovest da Pampilhosa da Serra e Arganil. È la terra dell'industria della lana, della natura di un operaio, la culla degli scopritori di cinquecento, ora una città con un'università pubblica. Covilhã si trova nel versante sud-orientale di Serra da Estrela ed è uno dei più importanti centri urbani della regione insieme a Coimbra, Aveiro, Viseu, Figueira da Foz, Guarda, Castelo Branco e così via. Il suo nucleo urbano si estende tra 450 e 800 m di altitudine. A Covilhã DmC • GCMAI é uma cidade portuguesa, porta da Serra da Estrela, com cerca de 35 000 habitantes cujo perímetro urbano é formado por cinco freguesias: Covilhã e Canhoso, Teixoso e Sarzedo, Cantar-Galo e Vila do Carvalho, Boidobra e Tortosendo. É sede de um município com 555,60 km² de área e 51 797 habitantes, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Seia e Manteigas, a nordeste pela Guarda, a leste por Belmonte, a sul pelo Fundão e a oeste por Pampilhosa da Serra e Arganil. É a terra da indústria da lã, de cariz operário, berço de descobridores de quinhentos, hoje uma cidade com Universidade pública. A Covilhã está situada na vertente sudeste da Serra da Estrela e é um dos centros urbanos de maior relevo da região juntamente com Coimbra, Aveiro, Viseu, Figueira da Foz, Guarda, Castelo Branco etc. O seu núcleo urbano estende-se entre os 450 e os 800 m de altitude.

Clicca per vedere la definizione originale di «Covilhã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COVILHÃ


milhã
mi·lhã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COVILHÃ

Campan
Lourin
aman
anteman
café da man
chanc
c
entreman
man
men
molin
rec
sabic
sobreman

Sinonimi e antonimi di Covilhã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COVILHû

Covilhã sporting covilhã clube emprego gcmai cidade portuguesa porta serra estrela cerca habitantes cujo perímetro urbano formado cinco freguesias canhoso teixoso sarzedo cantar galo fátima pereira nina natural estilista profissão tendo efectuado estágio paris trabalhado lisboa porto artista plástica turismo associa comemoração bodas diamante volta portugal bicicleta irá decorrer agosto trata hotel novo elemento equipa malú otel hospital criam projeto saúde único jornal notícias semanário mais antigo câmara quer criar centro serviços país autarquia pretende disponível para futuros investidores espaço chave tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade meteocovilha estação meteorológica webcam entrada registos gráficos imagens satélite parque estive hospedado altura carnaval gostei muito atendimento pequenos almoços

Traduzione di Covilhã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COVILHÃ

Conosci la traduzione di Covilhã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Covilhã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Covilhã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

科维良
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Covilhã
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Covilha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Covilha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوفيلها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ковилья
278 milioni di parlanti

portoghese

Covilhã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Covilhã
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Covilha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Covilha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Covilha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コビリャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코 빌하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Covilha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Covilha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Covilha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉवील्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Covilhã
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Covilha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Covilha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ковилья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Covilha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Covilha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Covilha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Covilha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Covilha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Covilhã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COVILHû

Il termine «Covilhã» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Covilhã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Covilhã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Covilhã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Covilhã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COVILHû

Scopri l'uso di Covilhã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Covilhã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nominalia
Quinta do Chorão Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B 1068. Quinta do Cigano Quinta E Teixoso C.IGC 1/50000 20B 1069. Quinta do Cipreste Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B 1070. Quinta do Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B ...
Herminia Herminii
2
JK: triunfo e exílio : um estadista brasileiro em Portugal
Durante o banquete, falou o Dr. Barreto Magro, Chefe do Distrito, que apresentou o Dr. Kubitschek de Oliveira como "um exemplo de tenacidade e de perseverança, para que leve ao Brasil indeléveis recordações de sua visita a Covilhã".
Jacinto Guerra, 2005
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
XX], período áureo da emigração; encontra-se numa colina próxima do núcleo central da aldeia", in C. M. Covilhã, s. o. i.. "A festividade inicia-se na véspera, à noite, com a procissão. Observações Esta procissão é única no concelho.
Filipe Costa Pinto
4
A Iberia: memoria sobre a conveniencia da uniô pacifica e ...
approuvcr dar-lhes. A este pagamento o mestre e os treires da ordem do Templo obrigaram já todas as rendas que têem na Covilhã, como penhor da solução d, aquella somma, e nomearam depositario e responsavel João Ramires, reitor da  ...
Sinibaldo de Mas, 1855
5
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
O. Infante,. a. Covilhã. e. a. Ordem. de. Cristo. Resumo As palavras de Fernando Pessoa "Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez./Senhor falta cumprir-se Portugal !" traduzem a existência de uma antiga troca de culturas entre o nosso País e ...
Dctp, Dhepi
6
Esparsos, Volume I
nenhum d'elles tornou até agora, que certas pessoas que da India foram ao Preste João acharam lá vivo o João de Covilhã, que pelos perigos que passou não ousou tornar». Já veremos o que há de estranho nesta informação de Resende.
Cortesão, Armando
7
Grandes Exploradores Portugueses
Nascido João Pêro, provavelmente em 1450, acabaria por ficar conhecido pelo nome da terra onde nasceu: Covilhã. A história remonta a dezembro de 1468. Um espanhol recémchegado à Beira Baixa perguntalhe o nome e ele responde,  ...
SUSANA LIMA, 2012
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
cado das cartas , que per elles mandava a Pero dc Covilhã ; e Habrão pera ir com elle ver a Ilha de Ormuz , e dahi fe informar das coufas da índia. Em as quaes cartas ElRey encommendava muito a Pero de Covilhã, que fe ainda não tinha ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... FAJARDA ERRA BISCAINHO BISCAINHO Nenhuma BRANCA BRANCA COUÇO COUÇO SANTANA DO MATO SANTANA DO MATO SÃO JOSÉ DA LAM $ROSA SÃO JOSÉ DA LAM$ROSA Município da Covilhã ColunaA Coluna B Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Braga : S. C. de Braga, [D.L. 1975] BNB.A. 5841 V. 387 NUNES, João de Jesus, 1946- Figuras e factos do Sporting Clube da Covilhã / João de Jesus Nunes. - [ Covilhã : s.n.], D.L. 1993 (Fundão : Gráf. União da Beira) Nas comemorações do  ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COVILHû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Covilhã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primeira tentativa de boicote às eleições foi na Covilhã
A mesa de voto na Escola da Erada, concelho da Covilhã, abriu às 09:15, depois de a GNR ter retirado, às 08:40, o cadeado que impedia o acesso ao local. «TVI24, ott 15»
2
Dominado o incêndio na Covilhã
O incêndio que deflagrou esta segunda-feira às 04:05, na freguesia de Verdelhos, no concelho da Covilhã, já foi dominado, segundo a Autoridade Nacional da ... «TVI24, ago 15»
3
Dois bombeiros feridos em acidente na Serra da Estrela
... ao incêndio na Serra da Estrela fez um ferido grave e um ligeiro, segundo avançou à TVI o presidente da Câmara Municipal da Covilhã, Vítor Pereira. «TVI24, ago 15»
4
Madeirenses superam Sp. Covilhã em Lousada
O Marítimo venceu esta quinta-feira o Sp. Covilhã, da 2.ª Liga, por 2-1, num encontro particular integrado no estágio que os madeirenses estão a realizar em ... «Record, lug 15»
5
Paços de Ferreira vence Sporting da Covilhã
O Paços de Ferreira venceu este sábado o Sporting da Covilhã por 2-0, com golos no primeiro tempo, em jogo particular inserido no estágio da formação da I ... «Correio da Manhã, lug 15»
6
Grande incêndio na Covilhã: "Fiquei sem nada"
Desde a madrugada de quinta-feira que a Covilhã está a ser assolada por fortes incêndios. Um que deflagrou já de tarde, pelas 14:45 mobilizava ainda esta ... «TVI24, lug 15»
7
Vitória (3-1) frente ao Sp. Covilhã
O Belenenses venceu, este sábado, o Sp. Covilhã por 3-1 em jogo de pré-temporada - de apresentação dos serranos - que também ficou marcado por duas ... «Record, lug 15»
8
Sindicato: Altice não vende PT Inovação, Sapo e 'data center' da …
"Foram totalmente negadas as notícias da venda da PT Inovação Sistemas, do Sapo ou de concessão do 'Data Center' da Covilhã", indica o comunicado do ... «Económico, giu 15»
9
II Liga: Sp. Covilhã nunca esteve em posição de subida
O Sp. Covilhã entrou na última jornada com normais expetativas de garantir a subida: a formação serrana estava até em segundo, por ter melhor diferença de ... «Mais Futebol, mag 15»
10
II Liga: Covilhã e União vencem e apanham o Chaves no segundo …
O Sp. Covilhã bateu o Farense por 1-0, com golo de Djikiné, e apanhou o Chaves no segundo posto da II Liga, perante o empate dos flavienses em Tondela ... «Mais Futebol, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Covilhã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/covilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z