Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rechã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHÃ IN PORTOGHESE

re · chã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechã è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECHÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rechã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Recha

Rechã

Rechã è il più grande distretto di Itapetininga, situato nello stato di San Paolo. Ha circa 7.000 abitanti. Si trova a 42 km a ovest di Itapetininga, con accesso tramite Raposo Tavares SP-270, nei pressi del comune di Angatuba. Uno dei fattori della fondazione del distretto è stato la creazione della ferrovia Sorocabana. Rechã é o maior distrito de Itapetininga, localizado no estado de São Paulo. Tem aproximadamente 7.000 habitantes. Está localizado a 42 km à oeste de Itapetininga, com acesso pela via Raposo Tavares SP-270, próximo ao município de Angatuba. Um dos fatores da fundação do distrito foi a criação da Estrada de Ferro Sorocabana.

Clicca per vedere la definizione originale di «rechã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECHÃ


chanchã
chan·chã
chã
chã
sabichã
sa·bi·chã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECHÃ

rechaça
rechaçado
rechaçador
rechaçar
rechaço
rechano
rechapar
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECHÃ

Campan
Covil
Lourin
aman
anteman
café da man
entreman
man
men
mil
molin
sobreman

Sinonimi e antonimi di rechã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECHû

rechã rechã maior distrito itapetininga localizado estado são paulo aproximadamente habitantes está oeste acesso pela raposo tavares próximo município angatuba fatores fundação criação estrada ferro sorocabana dicionário português planalto chapada camillo esqueleto chan informal caminhavam bordada ilhas mato emergiam aqui verde gramado aulete campo planície extensa larga sobre montanhas achada extensas rechãe terminando chofre encostas abruptas priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chã substantivo feminino rechan wikimapia conta cheiro incomoda moradores continuam reclamar

Traduzione di rechã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHÃ

Conosci la traduzione di rechã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rechã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

RECHA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rechazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reckoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Recha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RECHA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реча
278 milioni di parlanti

portoghese

rechã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

RECHA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

RECHA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

RECHA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

RECHA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RECHA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RECHA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

RECHA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

RECHA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

RECHA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिशेब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Recha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Recha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Recha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Реча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Recha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RECHA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RECHA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

RECHA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHû

Il termine «rechã» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rechã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rechã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECHû

Scopri l'uso di rechã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de língua portuguesa
Para a planície alta em geral entre montanhas ou no cimo delias temos o termo rechã, ordinariamente empregado com visível deturpação do sentido verdadeiro. Assim que um poeta de São Paulo accusou outro poeta, ambos espíritos de ...
2
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
E vagará, à toa, à frente do seu povo de rechã em rechã, na grande Noite cega, sem amor, sem cunha. (M. C, p.20) O poeta atenua, assim, o impacto dos elementos históricos mais trágicos, graças ao uso que faz da mitologia, que assume, ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
3
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
No pequeno relevo de Cundaim, a plataforma superior alcança 111 m; na vertente ocidental dele, uma rechã mal conservada marca um nível mais baixo. Na bela e extensa plataforma entre Velinga e Bandorá, medimos, em pontos ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956
4
Lençóis de outras eras
Além, onde a rechã descambava para o poente, branquejava um canteiro de lírios, onde, depois, se ergueu um povoado chamado Barro Branco. Em derredor , muita serra, ainda, a percorrer. Desceram, enfim, na direção do sol poente.
Nadir Ganem, 1984
5
Littérature et modernisation au Brésil
139) O pessoal para o morro, para a missa, ao fim de là da rechã - alteada naquela belavista, redobravel, 0 belorizome. Tantos sendo: os vaqueiros, as famîlias; barranqueiros, vazanteiros, veredeiros, geralistas, chapadeiros, total das ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
6
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... comitiva, imploravam licença para armar as tipóias ou latadas lá mesmo, na rechã descampada e Ventosa, não distante da capelinha. Outros tangiam adiante cabeças de gado, sobradas para Vender, pois também uma boiada estava-se ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que receptador. (Lat. receptor) *Recesso*,m.Recanto; esconso; retiro. ( Lat.recessus) *Rechã*, f. Planalto. Chapada. Cf. Camillo, Esqueleto, 36. (De re... + chan) * *Rechaça*,f.Acto de rechaçar.Cf. Filinto,XVIII, 184. * *Rechaçador*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Til:
Caminhavam por uma rechã, bordada de ilhas de mato, que emergiam aqui e ali do Verde gramado. Pela ramagem frondente das arvores e renovos que abrolhavam, percebia-se a proximidade de urna grande manancial, e entre as ...
José de Alencar, 2013
9
O garatuja
Cobria a Lagoa das Marrecas a rechã, onde corre hoje a rua do mesmo nome, até as fraldas dos três Outeiros do Desterro, do Carmo e do Castelo, entre os quais se derramava como acolchoado de um divã, cujo recosto formassem as ...
José de Alencar, 2013
10
Augusto de Magalhães: poemas
A Bento Barbosa – Quando ouvires no riacho, o canto da acauã, Perto da branca ermida, ao longo da rechã, Esperarei por ti; À boquinha da noite, esperarei oculto, Na moita perfumada, o teu amado vulto, Oh flor de buriti! E assim disse, e  ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rapaz de 21 anos morre afogado ao entrar no rio Capivari em …
... o corpo do jovem Jhones Silva Proença foi encontrado às margens do manancial por uma pessoa que passava pelo trecho, que fica no Distrito do Rechã. «Globo.com, set 15»
2
Homem é preso em flagrante por extorquir comerciante em Angatuba
Ainda de acordo com a PM, uma equipe foi à casa do suspeito, que mora no Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), e encontrou um revólver calibre 38, ... «Globo.com, set 15»
3
Idosos 'dormem' na calçada à espera de atendimento em posto de …
Moradores do Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), tem que madrugar em frente ao posto de saúde para conseguir atendimento. “Tivemos que ficar ... «Globo.com, mag 15»
4
Recado informa população a não procurar ajuda em posto de saúde
Um aviso fixado em frente ao posto de saúde do Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP), indicando que os pacientes liguem para o Serviço de Atendimento ... «Globo.com, apr 15»
5
Prefeitura realiza arrastão em distrito com maior nº de casos de …
Último balanço da Secretaria de Saúde de Itapetininga (SP) aponta que 58 pessoas estão com dengue, sendo 14 registrados no Distrito do Rechã. Devido ao ... «Globo.com, mar 15»
6
Casos de dengue já superam registro de todo ano de 2014 em …
Moradora do Distrito do Rechã, ela conta que levou quinze dias para se recuperar totalmente e que precisou ir cinco vezes ao Hospital Regional da cidade ... «Globo.com, feb 15»
7
Suspeitas de casos de dengue têm alta de 800% em janeiro deste …
Dos cinco pacientes que contraíram a doença, dois moram no Distrito do Rechã, distante 35 quilômetros do Centro. Por isso, equipes da Secretaria de Saúde ... «Globo.com, feb 15»
8
Moradores de bairros rurais cobram melhorias em estrada de …
A estrada é a ligação de bairros como o Distrito de Rechã, o Capivari e o Varginha com Itapetininga. Conforme mostra reportagem exibida pela TV TEM nesta ... «Globo.com, dic 14»
9
Homem morre após levar choque e cair de muro em Itapetininga
Pinterest. Um homem morreu na tarde desta terça-feira (2) ao tentar pular o muro de um imóvel no Distrito do Rechã em Itapetininga (SP). Segundo o Corpo de ... «Globo.com, dic 14»
10
Incêndio destrói casa no Distrito do Rechã, em Itapetininga
Um incêndio destruiu uma casa no início da tarde desta quarta-feira (5) no Distrito do Rechã, em Itapetininga (SP). No momento do fogo, não havia ninguém ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z