Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manhã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANHÃ IN PORTOGHESE

ma · nhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANHÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manhã può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MANHÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manhã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manhã

mattina

Manhã

La mattina è il periodo della giornata tra l'alba e mezzogiorno. Il wiktionary ha voce in questo elenco. AM Giorno di risparmio diurna Mattina Pomeriggio Pomeriggio Mattina Pomeriggio Mattina Pomeriggio di mezzanotte ... A manhã é o período do dia compreendido entre o amanhecer e o meio-dia. O Wikcionário possui o verbete manhã. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Clicca per vedere la definizione originale di «manhã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANHÃ


Campanhã
Cam·pa·nhã
amanhã
a·ma·nhã
antemanhã
an·te·ma·nhã
café da manhã
ca·fé·da·ma·nhã
entremanhã
en·tre·ma·nhã
sobremanhã
so·bre·ma·nhã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANHÃ

manguxo
manguzá
manha
manhãzinha
manheira
manheirento
manheiro
manhento
manhificência
manho
manhoco
manhosa
manhosamente
manhosar
manhosidade
manhoso
manhuaçuense
manhuara
manhuça
manhuço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANHÃ

Covil
Lourinhã
chanc
c
menhã
mil
molinhã
rec
sabic

Sinonimi e antonimi di manhã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANHû IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «manhã» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di manhã

ANTONIMI DI «MANHû IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «manhã» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di manhã

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANHû

manhã alvorada amanhecer anoitecer entardecer poente laura morena mensagem joão alexandre frases carnaval oração período compreendido entre meio wikcionário possui verbete períodos madrugada manhã tarde diário manchetes classificados serviço assinante muito mais jornal anos para cuidar casa colocar tudo ordem terminar todas tarefas antes divertir estiver chance reconquistar amor carolina vagalume criciúma informação santa catarina site confira íntegra nossas notícias topo passo fundo capa home carazinho rádio conexão anuário grupo folha abrange norte noroeste estado

Traduzione di manhã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANHÃ

Conosci la traduzione di manhã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di manhã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manhã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

上午
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mañana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुबह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утро
278 milioni di parlanti

portoghese

manhã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morgen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सकाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mattina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dimineață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morgon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manhã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANHû

Il termine «manhã» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manhã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manhã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manhã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su manhã

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MANHû

Citazioni e frasi famose con la parola manhã.
1
Harriet Beecher-Stowe
A primeira hora da manhã é o leme do dia.
2
Sidonie Colette
A cada manhã o mundo é novo para mim.
3
Jean Giraudoux
É com as mentiras da manhã que as mulheres constroém as verdades da noite.
4
François Malherbe
Mas ela era do mundo em que vivem as coisas mais belas / Têm o pior destino: / E Rosa viveu o que vivem as Rosas, / O espaço de uma manhã.
5
John Milton
A juventude mostra o homem tal como a manhã mostra o dia.
6
Charles Péguy
Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.
7
Samuel Rogers
Não importa muito com quem te casas, já que na manhã seguinte seguramente descobrirás que se tratava de outra pessoa.
8
Friedrich Holderlin
Quando eu era jovem, de manhã alegrava-me, / de noite chorava; hoje que sou mais velho, / começo duvidoso o meu dia, mas / sagrado e sereno é o seu fim.
9
François Rabelais
Levantarmo-nos de manhã não é bom; Beber de manhã é o melhor.
10
Textos Confuccionistas
Quem não cuida do amanhã, logo fará sua manhã.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANHû

Scopri l'uso di manhã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manhã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inverno na Manhã
Em um relato pessoal, Janina Bauman revela ao leitor as experiências e emoções de uma adolescente de família próspera que sofreu os horrores de ser judia numa terra controlada pelos nazistas.
Janina Bauman, 2005
2
Manhã transfigurada
Numa igreja que mantém sob a sacristia os cadáveres putrefatos dos fiéis para lembrar aos vivos a insignificância humana desenrola-se uma eletrizante história de amor, traição e preconceito.
Luiz António de Assis Brasil, Roque Jacoby, 2002
3
A Manhã do Mundo
No décimo aniversário do 11 de Setembro, a memória não basta, é preciso combater o esquecimento indo para junto dos heróis que viveram o horror e compreender cada um dos seus actos - se necessário, saltar com eles, conhecer aquela ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Quinta avenida, 5 da manhã: Audrey Hepburn, Bonequinha de ...
Analisando elementos como esses e os bastidores da película, Sam Wasson mostra como o longa contribuiu para transformar a moda, a liberdade feminina e a indústria cinematográfica. “Quinta Avenida, 5 da manhã”, best-seller do “New ...
Sam Wasson
6
Primeira Manhã: Ciclo do Extremo-Norte - Vol. 6
Obras de Dalcídio Jurandir Ciclo do Extremo-Noite 1.Chove nos Campos de Cachoeira (1941) 2. Marajó (1947) 3. Três Casas e um Rio (1958) 4. Belém do Grão-Pará (1960) 5. Passagem dos Inocentes (1963) 6. Primeira Manhã (1969) 7.
Dalcídio Jurandir, 2013
7
O ANJO DA MANHÃ: Inspira amor, relações, vida...
Dizia coisas sem nexo, e que ele passava o dia tentando entender. De repente uma luz. Textos e histórias foram surgindo para explicar as falas do anjo. Algumas delas são apresentadas neste livro. Carlos Kalibã publica seu primeiro livro.
Carlos Kalibã, 2012
8
Aos sábados, pela manhã: Sobre autores & livros
Aos sábados, pela manhã reúne artigos publicados pelo escritor e crítico literário Silviano Santiago no Sabático, suplemento do jornal O Estado de S. Paulo que circulou de março de 2010 até o início deste ano.
Silviano Santiago, 2013
9
As Primeiras Luzes da Manhã
Em As primeiras luzes da manhã, Fabio Volo faz o contraponto ao seu primeiro título, O tempo que eu queria, em que analisou mazelas da vida de um protagonista masculino.
Fabio Volo, 2012
10
Uma manhã gloriosa
Diana Peterfreund é autora da série Sociedade Secreta, publicada pela Galera
Diana Peterfreund, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANHû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manhã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo do Correio da Manhã proibido de publicar notícias da …
O Tribunal da Comarca de Lisboa deferiu terça-feira a providência cautelar interposta pela defesa de José Sócrates para impedir a divulgação de notícias ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Rachel Sheherazade pede demissão do Jornal da Manhã, da …
Para ter mais espaço para ela em sua vida particular, ela tomou a decisão de se afastar da Jovem Pan, onde era comentarista do "Jornal da Manhã" ao lado do ... «180graus.com, ott 15»
3
CBF decide extinguir jogos das 11h da manhã neste Campeonato …
Rio - Apesar de considerar "um tremendo sucesso", a CBF decidiu terminar com as partidas das 11 horas da manhã neste Campeonato Brasileiro. A decisão foi ... «Folha Vitória, set 15»
4
Morre à frente da filha em voo
Jorge Barbosa vinha com a mulher e a filha de dois anos num avião da TAP na segunda-feira de manhã quando se sentiu mal. O voo, que fazia a ligação de ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Vieira decide futuro de Taarabt
... Taarabt no Benfica está nas mãos de Luís Filipe Vieira e pode passar pela saída do clube em janeiro, na reabertura do mercado, apurou o Correio da Manhã. «Correio da Manhã, set 15»
6
Correio da Manhã premeia honestidade
A direção do Correio da Manhã decidiu premiar a honestidade de Fernando Pinto e inspirar os nossos leitores a adotarem também boas ações. Nesse sentido ... «Correio da Manhã, set 15»
7
Café da manhã deve representar 25% das calorias totais diárias
Muita gente acorda sem fome e acaba pulando o café da manhã, mas esse hábito não é saudável. Estudos mostram que se uma pessoa que toma café da ... «Globo.com, ago 15»
8
Tomar café de manhã é a pior hora do dia para ingerir bebida
Se você é do tipo que acorda cedo e não abre mão de tomar uma xícara de café de manhã para despertar, saiba que essa é uma das piores horas do dia para ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Corinthians estreia no horário da manhã pela 25ª rodada, contra o …
O Corinthians, enfim, tem data marcada para 'estrear' no horário das 11 horas da manhã de domingo. Nesta sexta-feira, a CBF divulgou horário e local das ... «ESPN.com.br, ago 15»
10
PSP denuncia segurança ilegal
Segundo o Correio da Manhã apurou, esta não é a primeira vez que Pinto da Costa pede à SPDE para lhe fazer segurança pessoal. O entendimento do ... «Correio da Manhã, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manhã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manha-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z