Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "creche" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRECHE IN PORTOGHESE

cre · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRECHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Creche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRECHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «creche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
creche

Scuola materna

Creche

Un asilo nido è un istituto scolastico che fornisce assistenza e cura educativa ai bambini fino ai tre anni di età. A seconda del Paese e del suo sistema di istruzione, l'assistenza quotidiana può essere integrata nell'istruzione pre-scuola o nella prima infanzia. I giardini per l'infanzia possono operare come istituti autonomi, possono essere integrati in altri istituti scolastici più complessi o funzionare in collaborazione con aziende o servizi per godere dei bambini dei loro dipendenti. Uma creche é um estabelecimento educativo que ministra apoio pedagógico e cuidados às crianças com idade até aos três anos. Conforme o país e o seu sistema educativo, a creche pode integrar-se na educação pré-escolar ou na educação infantil. As creches podem funcionar como estabelecimentos autónomos, podem ser integradas em outros estabelecimentos educativos mais abrangentes ou funcionar junto de empresas ou serviços para usufruto dos filhos dos seus funcionários.

Clicca per vedere la definizione originale di «creche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRECHE


Bangladeche
Ban·gla·de·che
baqueche
ba·que·che
caleche
ca·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
escabeche
es·ca·be·che
gueche
gue·che
lacambeche
la·cam·be·che
lambeche
lam·be·che
pau-campeche
pau·cam·pe·che
perleche
per·le·che
queche
que·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRECHE

creatina
creatinemia
creatinina
creatinúria
crebar
crebro
creçudo
crede
credenciado
credencial
credenciamento
credenciar
credenciário
credença
credes
credência
crediarista
crediário
credibilidade
credibilizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRECHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
coche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Sinonimi e antonimi di creche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRECHE»

creche legislação prefeitura jogos como montar auxilio para idosos estabelecimento educativo ministra apoio pedagógico cuidados crianças idade até três anos conforme país sistema pode integrar educação programa escola secretaria estado creche abrange todos municípios são paulo objetivo ampliar atendimento início greve servidores técnico administrativos solicitado famíliuas decorrência happy bilingue instuituto preparatório concursos especializado cursos preparatórios principais exames brasil critérios respeite direitos autoria maria malta campos fúlvia rosemberg equipe pesquisa sobre departamento pesquisas educacionais fundação carlos chagas procom membro associação nacional unidades universitárias noticia

Traduzione di creche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRECHE

Conosci la traduzione di creche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di creche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «creche» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

日间照料中心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guardería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Day care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डे केयर सेंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركز أطفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

детский сад
278 milioni di parlanti

portoghese

creche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডে কেয়ার সেন্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

journée de garderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusat jagaan harian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kindertagesstätte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デイケアセンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탁아소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengah care dina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chăm sóc ban ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாள் பார்த்து சென்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डे केअर सेंटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kreş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centro diurno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ośrodek opieki dziennej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячий сад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centru de îngrijire de zi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέντρο ημερήσιας φροντίδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagsorgsentrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daghem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnehage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di creche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRECHE»

Il termine «creche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «creche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di creche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «creche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su creche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRECHE»

Scopri l'uso di creche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con creche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Projeto Pedagogico Da Creche E a Sua Avaliacao
Este livro, baseado em pesquisa realizada em creches públicas da Região da Emília-Romanha, trata da avaliação dentro de contextos de cuidado e educação para a primeira infância, discutindo o projeto pedagógico e a avaliação na ...
Anna Bondioli (org.), 2004
2
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
3
Creches e políticas sociais
que os locais aonde se instalarão estas creches sejam definidos pelos moradores que necessitam da creche. - que os funcionários que irão trabalhar nestas creches sejam pessoas escolhidas pelos bairros e moradoras dos bairros . - que a ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
4
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Io - Os estabelecimentos integrados por creche e pré-escola serão denominados Centros de Educação Infantil. § 2° - As creches e pré escolas, isolada ou integradamente, são instituições de educação infantil e se incluem no sistema de  ...
Dermeval Saviani, 1997
5
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
00 or 0 10 48 s 08 10 200 10 0 (só pré-escola) creche creche e pré-escola creche, centro comunitário e centro de juventude creche, pré-escola, centro de juventude creche, centro comunitário e centro de juventude creche, centro comunitário ...
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
6
Marketing social social e ético nas cooperativas
rastreamento dos veículos, serviços especiais de encomenda ou recepção de passageiros etc., ou seja, o marketing de desenvolvimento. Suponhamos que a AGS tenha optado, como estratégia prioritária, pelo serviço de creche. Para tanto  ...
Helnon de Oliveira Crúzio, 2003
7
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Não se trata de dar Assistência ou Amparo como era prática corrente nas instituições infantis, que ao proteger a criança, a mulher, o trabalhador "assistiam e guardavam" seus filhos, gerando concepções como "depósitos infantis", " creche ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
8
Creche: realidade e ambigüidades
Denuncia o paradoxo da infância e as contradições da sociedade. E finalmente mostra a necessidade de construção de uma política de Educação Infantil que transforme a realidade contraditória e ambígua da creche.
Emilia Cipriano Sanches, 2003
9
Segredos de familia
Apontamos para a necessidade de minimizar a problemática do processo de maternagem, tarefa que pode - e deve - ser confiada à creche, segundo um roteiro adequado a cada caso particular. Inicialmente, é preciso observar se a mãe é ...
‎2002
10
Art of the Creche: Nativities from Around the World
This is a delightful album tht will appeal to anyone interested in folk art, cultural traditions and collectables.
James L. Govan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRECHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino creche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladrões furtam creche pela 9ª vez em Ribeirão e avisam que não …
Cento e cinquenta alunos de uma creche no bairro José Sampaio, na zona norte de Ribeirão Preto (SP), ficaram sem aula nesta segunda-feira (26) depois que ... «Globo.com, ott 15»
2
Areia de praças e creches coloca saúde das crianças em risco no …
Uma análise da qualidade ambiental da areia de parques, praças e creches feita pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) nas zonas norte, sul e oeste do Rio de ... «EBC, ago 15»
3
Professora de creche é baleada a caminho do trabalho na Boca do …
Uma mulher de 41 anos, funcionária de uma creche na Boca do Rio, foi baleada a caminho do trabalho na manhã desta terça-feira (11). O crime aconteceu por ... «Correio da Bahia, ago 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Temos de ter certeza quando liberamos dinheiro para uma creche ou quando ... Segundo Janine, a mudança permitiu destravar a construção de 3 mil creches. «Diário de Pernambuco, mag 15»
5
Pais acusam creche de deixar menino deficiente amarrado
Uma criança de 4 anos era supostamente mantida amarrada em uma creche no Anil, Zona Oeste do Rio. De acordo com o jornal O Globo, o pai do menino, ... «Terra Brasil, apr 15»
6
Haddad pede ajuda a empresários para construção de creches
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), convidou empresários a ajudarem na construção de creches na cidade e a reduzir a fila que, segundo ele, ... «Globo.com, mar 15»
7
MEC reajusta valores repassados à educação infantil
O valor anual a ser repassado a municípios e ao Distrito Federal passa a ser R$ 2.971,24 por aluno de creche pública, em período integral; R$ 2.285,57 por ... «EBC, feb 15»
8
Casal leva menina de creche por engano e deixa pais desesperados
Os pais de uma menina de três anos levaram um susto ao buscar a filha em uma creche em Palmas e não encontrá-la, nesta segunda-feira (2). A criança ... «Globo.com, feb 15»
9
Homem rouba água de creche para abastecer piscina no Paraná
O calor sufocante de 39ºC em Andirá, no norte do Paraná, levou um homem a roubar água de uma creche para encher uma piscina de plástico. O pedreiro ... «Globo.com, gen 15»
10
Criança pensa que heroína é doce e distribui droga em creche
Um menina de quatro anos entregou pacotes de heroína aos colegas da creche, em Selbyville, no estado americano de Delaware, pensando que eles eram ... «Terra Brasil, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Creche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/creche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z