Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cristianização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRISTIANIZAÇÃO IN PORTOGHESE

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISTIANIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cristianização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRISTIANIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cristianização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cristianizzazione

Cristianização

La cristianizzazione è il nome dato al processo di conversione degli individui al cristianesimo. Il termine può descrivere un fenomeno storico, che ha causato la conversione di massa di interi popoli, compresa la pratica di conversione di pratiche e culture pagane, attraverso immagini religiose, luoghi di culto e calendario pagano agli usi cristiani, grazie agli sforzi dei fedeli di questa religione nel proselitismo cristiano, sulla base della tradizione della "Grande Commissione". Il processo di cristianizzazione era talvolta relativamente pacifico, mentre in altri era molto violento, che andava dalle conversioni politiche alle campagne militari che convertivano con forza i popoli nativi. Nell'antichità classica, la cristianizzazione si è verificata solo parzialmente, attraverso leggi contro le pratiche religiose indigene, conversioni ufficiali di templi nelle chiese cristiane e la costruzione di chiese su siti antichi religiosi. E 'stato anche messo in pratica attraverso la demonizzazione degli dèi indigeni pagani, dalle loro pratiche tradizionali come la stregoneria. Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

Clicca per vedere la definizione originale di «cristianização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CRISTIANIZAÇÃO

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di cristianização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CRISTIANIZAÇÃO»

cristianização cristianização nome processo conversão indivíduos cristianismo termo pode descrever fenômeno histórico provocou massa povos inteiros incluindo prática converter práticas culturas pagãs além imagens religiosas locais culto eleições resumos história brasil velhos fenômenos folclore político nacional teve origem ocasião eleição candidatos cristianizados campanha eleitoral histórias outra analistas políticos brasileiros costumam usar expressão candidato fulano ontem mesmo jornalista germânicos infopédia constituem conjunto tribos unidas pela língua costumes comuns decorrer dicionário português outro fato difundir jesus cristo entre pessoas bárbaros como eram chamados alguns mártires território américa scielo artigo investiga grupo atores sociais bastante relevante viabilizar portuguesa europa igreja sacro império colégio durante século passou período aulete cristã hereges atribuição sentimentos princípios hábitos texto ções religiosidade tardo

Traduzione di cristianização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRISTIANIZAÇÃO

Conosci la traduzione di cristianização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cristianização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cristianização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

基督教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cristianización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christianization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईसाई धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обращение в христианство
278 milioni di parlanti

portoghese

cristianização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Christianization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

christianisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkristianan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Christianisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キリスト教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기독교화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Christianization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thiên Chúa hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्तीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hıristiyanlaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristianizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chrystianizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навернення до християнства
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκχριστιανισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerstening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kristnandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kristningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cristianização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISTIANIZAÇÃO»

Il termine «cristianização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cristianização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cristianização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cristianização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cristianização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRISTIANIZAÇÃO»

Scopri l'uso di cristianização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cristianização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISTIANIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cristianização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, ott 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, ott 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, ago 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, lug 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, mag 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, apr 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, mar 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, mar 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cristianização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cristianizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z