Significato di "crusta" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CRUSTA IN PORTOGHESE

crus · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUSTA

Crusta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRUSTA IN PORTOGHESE

crosta

Crosta

La crosta planetaria è lo strato più esterno della litosfera di un pianeta o di un corpo celeste. È uno strato di roccia solida che è generalmente meno denso degli strati inferiori. Su pianeti parzialmente fusi, come la Terra, la crosta galleggia su strati inferiori di roccia scorrevole e, se è abbastanza sottile, si rompe in lastre che si muovono tra loro. La parte superiore della crosta terrestre è costituita principalmente da granito, una roccia ignea composta essenzialmente da quarzo e feldspars, e la sua parte inferiore dal basalto è anche una roccia eruttiva, costituita principalmente da plagioclasi e piroxene e in molti casi di olivina.

A Crosta planetária é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.

SINONIMI DI «CRUSTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «crusta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di crusta

crista · crosta

TRADUZIONE DI CRUSTA

Conosci la traduzione di crusta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di crusta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crusta» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 面包皮
• Traduttore italiano - spagnolo: Crusta
• Traduttore italiano - inglese: Crusta
• Traduttore italiano - hindi: पपड़ी
• Traduttore italiano - arabo: كسا بقشرة
• Traduttore italiano - russo: кора
• portoghese: crusta
• Traduttore italiano - bengalese: খড়ি
• Traduttore italiano - francese: croûte
• Traduttore italiano - malese: kerak
• Traduttore italiano - tedesco: Kruste
• Traduttore italiano - giapponese: クラスト
• Traduttore italiano - coreano: 지각
• Traduttore italiano - giavanese: lemah ndhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trái đất
• Traduttore italiano - tamil: மேலோடு
• Traduttore italiano - marathi: कवच
• Traduttore italiano - turco: kabuk
• Traduttore italiano - italiano: crosta
• Traduttore italiano - polacco: skorupa
• Traduttore italiano - ucraino: кора
• Traduttore italiano - rumeno: crustă
• Traduttore italiano - greco: κρούστα
• Traduttore italiano - afrikaans: kors
• Traduttore italiano - svedese: skorpa
• Traduttore italiano - norvegese: skorpe

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CRUSTA»

Scopri l'uso di crusta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crusta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cocktails: Over 2250 Cocktails

CRUSTAS y e The invention of the Crusta is credited to a Joseph Santina at the Jewel of the South or a Joseph Santini at the City Exchange in New Orleans sometime during the 1 840s or 1 850s. It first appeared in print as 'The Brandy Crusta' ...

Simon Difford, 2007

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Côdea, crusta da natureza de pedra que se fórma a superficie dos corpos que persistem nas aguas selenitosas. Vid. Inclin... -Termo de Pathologia. Deposito calcareo que se fórma nos tecidos organicos ou á sua superficie. INCRUSTADO  ...

Domingo Vieira, 1873

Estudos de geologia e de geofísica

sendo a relação dos raios 0,78; e SCHWEYDAR considera o núcleo e a crusta com rigidez uniforme, tendo respectivamente os valores 2,02 x 1oia e 0,9 x 10". A rigidez do núcleo seria muito maior do que a das rochas superficiais, a da crusta  ...

Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950

Color Atlas of Cytology, Histology, and Microscopic Anatomy

This apical cell region is also called crusta ffl (cf ^ Fig. 113). Intermediary cells and surface cells contain many lysosomes B (cf _c Fig. 511 ). Lymphocytes H migrate through the urothelium and can often be -§ found in the intercellular space.

Wolfgang Kühnel, 2003

The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...

monly found to be intermixed with the enamel, and to be either covered externally or filled up with the crusta petrosa. If a fection be made of the grinding tooth of the sheep, the appearance of two crescents will be seen with an oblong dark ...

Abraham Rees, 1819

Novo dicionário da língua portuguesa

(De Crusca, n. p. de uma célebre academia de Florença) *Crusta*,f.O mesmo que crosta. (Lat. crusta) *Crustáceo*, adj.Coberto de crusta. Relativoou pertencente aos crustáceos. M.pl. Animaes articulados, cujo corpo érevestido deuma crusta ...

Cândido de Figueiredo, 1937

BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho

Uma das técnicas mais conhecidas é criar na borda do copo uma crosta (ou crusta) de sal ou açúcar. Esse efeito é usado, por exemplo, na preparação da tradicional Margarita ou do Whisky Sour. Veja por etapas como criar a crusta: 1.

SILVIA MARTA VIEIRA

Theory of acute diseases, and their homoeopathic treatment

According to the latter pathologist, the itch assumes various forms, according to the age of the patient : in infants, it is the crusta serpiginosa.; in adults and full- grown people, it is the common scabies humida ; and in old people, the dry itch.

London Medical Gazette

form an intermediate link between the other two*. Recently formed crusta petrosa is so full of large canals that it is rendered quite cellular. In this condition, which is similar to that of newly-formed bone, we may frequently observe a partially ...

The age of the ox, sheep and pig; being the substance of 2 ...

Existing on the fangs of the tooth, and being covered here by a membrane which also lines the socket in which it is placed, the crusta helps to retain the tooth in its situation. When examined microscopically the arrangement of the component ...

James Beart Simonds, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crusta nel contesto delle seguenti notizie.

Ieftin si rapid! Piept de pui in crusta de fulgi de porumb

Puiul in crusta de fulgi de porumb merge perfect alaturi de o garnitura de legume la aburi sau alaturi de o salata de sezon. Sfat! Daca nu iti placce pieptul de pui ... «Acasa.ro, ago 15»

Hennessy's travelling time capsule lands at St Pancras

During the media launch brand, ambassador John Leith explained Hennessy created a special cocktail, coined the Hennessy Crusta, to celebrate its 250th ... «Event Magazine, giu 15»

Amalour's cocktails will please history buffs

In its traditional format, a Brandy Crusta features a sugar rim that the bartender has applied several hours before, giving it time to dry out and become crusty on ... «Arizona Daily Star, apr 15»

Rețetă de post. Cartofi în crustă de mălai

Reţetă: Cartofii "prăfiţi" care nu îngraşă. Cei care si-au scos din meniu cartofii prajiti, pot incerca reteta pentru cartofi la cuptor in crusta de malai. «Realitatea, mar 15»

Poluição provoca o aparecimento de caranguejos 'mutantes' no …

Junto com o Grupo de Pesquisa em Biologia de Crustáceos (CRUSTA) da Unesp, ele começou a fazer pesquisas sobre o caranguejo-uçá. Na primeira fase, foi ... «Olhar Direto, mar 15»

Crusta's a citrusy sip from the past

Years ago, someone asked me for a Crusta. "A… what?" was all I managed to stammer before breaking into a cold sweat and (likely) dropping something; I was ... «NOW Magazine, feb 15»

Amzer Crusta, les étuis pour smartphone ont un verre trempé

La firme a récemment lancé un nouvel étui Crusta conçu pour les smartphones et selon eux, c'est le premier étui de téléphone à être en verre trempé. «Ubergizmo FR, dic 14»

Amzer's Crusta Smartphone Case Features A Tempered Glass Build

Amzer Crusta iPhone 6 When we think of protective phone cases, we think of cases made out of extremely hard and resistant material, material that can help ... «Ubergizmo, dic 14»

Mike's Mix: Spoon And Stable's Crusta

Spoon and Stable opened Nov. 16 in Minneapolis' North Loop neighborhood. This week, Mike tries the eatery's unique if not downright rare Brandy Crusta. «CBS Local, nov 14»

Crusta for iPhone 6 Plus

Amzer's Crusta ($45) case for iPhone 6 and iPhone 6 Plus seems like a pretty impressive package. For a reasonable price — the same for both new iPhone ... «iLounge, nov 14»