Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "justa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUSTA IN PORTOGHESE

jus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUSTA


Augusta
Augusta
Famagusta
Famagusta
barafusta
ba·ra·fus·ta
crausta
craus·ta
crusta
crus·ta
custa
cus·ta
dipneusta
dip·neus·ta
encausta
en·caus·ta
enfusta
en·fus·ta
frusta
frus·ta
fusta
fus·ta
locusta
lo·cus·ta
mangusta
man·gus·ta
robusta
ro·bus·ta
tusta
tus·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUSTA

jussivo
justa-articular
justador
justafluvial
justalinear
justamarítimo
justamente
justapor
justaposição
justaposto
justar
justarticular
justatropical
justavertebral
justedade
justepifisário
justeza
justiceiro
justicialismo
justicialista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUSTA

Paulista
Vesta
cesta
composta
costa
esta
festa
hasta
lista
nesta
pasta
periodista
pista
posta
proposta
protagonista
questa
revista
testa
vista

Sinonimi e antonimi di justa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUSTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «justa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di justa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUSTA»

justa aglutinar certame combate duelo luta pugna recontro torneio causa esporte imoveis sociedade pessoa idade media justa dicionário português entre dois cavaleiros armados lança qualquer trama fibra ecológica tramando novos rumos desfilando guadeloupe hotel santa lisboa portugal avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis site oficial além tranquilidade seus arredores elegância cortesia conforto são charme grandeza desfrute rescisão empregado guia trabalhista contrato trabalho todo faltoso desaparecer wikcionário origem livre navegação pesquisa forma verbal editar flexão

Traduzione di justa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUSTA

Conosci la traduzione di justa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di justa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «justa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

只是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केवल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просто
278 milioni di parlanti

portoghese

justa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fair
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ただ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tylko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόλις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di justa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTA»

Il termine «justa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «justa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di justa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «justa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su justa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUSTA»

Citazioni e frasi famose con la parola justa.
1
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
2
Samuel Butler
A uma guerra justa preferimos uma paz injusta.
3
Ugo Foscolo
Aos generosos / a morte justa dispensa glórias.
4
Johann Goethe
A claridade é uma justa repartição de sombras e de luz.
5
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
6
Mateo Alemán
Ninguém se julga como o julgam; penso de mim o que tu pensas de ti; qualquer tem pela melhor a maneira de tratar-se, por mais correcta a vida, por mais justa a sua causa, pela maior a honra e por acertadas as selecções que faz.
7
Heródoto
Não tentes curar o mal com o mal. Muitas pessoas preferem a medida justa à justiça rigorosa.
8
Michel de Montaigne
A natureza é um doce guia, mas não mais doce do que prudente e justa.
9
Platão
É a esta força que mantém sempre a opinião justa e legítima sobre o que é necessário temer e não temer, que chamo e defino coragem.
10
Friedrich Schiller
A violência é sempre terrível, / mesmo quando a causa é justa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUSTA»

Scopri l'uso di justa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con justa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A sociedade justa: uma perspectiva humana
apresenta um plano de ação para uma sociedade compassiva com os menos afortunados e economicamente viavel para todos os seus integrantes. aponta os rumos para alcançar uma sociedade justa : liberdade pessoal, bem-estar basico, igualdade ...
John Kenneth Galbraith, 1997
2
Guerra justa
Mas se o culto for destruído, quem protegerá a humanidade de uma natureza cada vez mais descontrolada? Como a conspiração poderá vencer um inimigo capaz de prever cada um de seus passos? E afinal, o que define uma guerra justa?
Carlos Orsi
3
A vida não é justa
Repleto de histórias surpreendentes, A vida não é justa revela o dia a dia de trabalho de uma juíza em uma Vara de Família. "Sabia-se pelo currículo e a opinião de seus pares que Andréa Pachá era uma atuante magistrada.
Andréa Maciel Pachá
4
A justa medida
Luís Ene foi o grande vencedor da 1a edição do concurso Novos Talentos, com o romance intitulado A Justa Medida.
Luís Ene, 2002
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2 SECÇÃO 1. ASPECTOS GERAIS 2-612 Cessação do contrato por iniciativa do trabalhador: resolução (art. 411-1 CTrab(592)) Ocorrendo justa causa o trabalhador pode fazer cessar imediatamente o contrato. Este tipo de cessação ...
‎2007
6
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
PROFESSORA ABIGAIL. De Justo Para Diminuto Todo intervalo JUSTO diminuído de 1 semitom fica DIMINUTO. ^ o ?o- o^ 9& XE PPO- XE 5 a justa 5a diminuta 4a justa 4a diminuta 83. Complete: 5a justa 5a diminuta }a justa 8a diminuta XE ...
PROFESSORA ABIGAIL
7
Justa And the Victorian Rogue
A couple of hours later, Justa came into the world. Back at the vanguard barracks outside Riesighode, AA and Tank, newborn in arms, pled their case but to no avail. The company commander was not impressed with their rationale for letting  ...
Lawrence Justin, Lawrence, Justin & Gabrielle Scariano, 2008
8
Justa indignación en Cataluña
Masuriel, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com]. Justa indignación en Cataluña Masuriel Justa indignación en Cataluña Justa indignación en Cataluña Chascarrillos de. Chascarrillos de siempre —blancos, verdes y de política—, contados ...
Masuriel, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
9
Distinções E Brocardos Jurídicos
VII Guerra justa e guerra santa A guerra pode ser justa, se for justa a paz para a qual ela tende. Santo Agostinho conceitua iusta bella, ou guerra justa da seguinte forma: "costumam ser definidas como justas as guerras destinadas a castigar ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
O sim para queDeosveyoao mundo, foy vencer a morte : se a morte íe introduzia por Adam , fazia guerra justa aos homens: pois por isso dispoz Deos que a morte começasse tyrannicamen- te pela innocencia de A- bel , para que fendo da ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino justa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça decide que funcionário embriagado não pode ser demitido …
Para o Tribunal Superior do Trabalho (TST), uma empresa não pode demitir por justa causa um funcionário que compareceu ao trabalho aparentemente ... «Zero Hora, ott 15»
2
Justa causa deve levar em conta grau de embriaguez, fixa TST
Para que uma empresa demita um funcionário por justa causa com a alegação de que ele se apresentou bêbado, é necessário avaliar o grau de embriaguez e ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Demissão por justa causa: saiba os motivos e quando ela pode ser …
Quando é aplicada a demissão por justa causa? Que motivos podem ser aplicados para justificar este tipo de demissão? Para responder às questões, ... «Rádios EBC, ott 15»
4
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
É preciso levar a carteira de trabalho, termo de rescisão do contrato de trabalho atestando a dispensa sem justa causa, declaração de que não recebe ... «EBC, ago 15»
5
Uso excessivo de WhatsApp no trabalho pode gerar demissão por …
Nos casos em que não há solução, o empregado pode ser demitido por justa causa", explica o advogado. Da mesma maneira, o outro lado da moeda também ... «NE10, ago 15»
6
Preso pela PF, gerente da Petrobras foi demitido por "justa causa"
A Petrobras demitiu na última semana o gerente de empreendimento Celso Araripe - um dos presos na 17ª fase da Operação Lava Jato. Araripe atuava na ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
7
Sp. Braga. Sérgio Conceição despedido por justa causa
O Sp. Braga comunicou esta terça-feira que decidiu despedir Sérgio Conceição "com justa causa". O treinador que levou os minhotos à final da Taça de ... «iOnline, giu 15»
8
Ter outro emprego não é motivo para demissão por justa causa
Os empregados que possuem atividades de trabalho paralelas ao seu serviço habitual não podem ser demitidos por justa causa; desde que a ocupação ... «Consultor Jurídico, giu 15»
9
Marco Silva já respondeu à nota do despedimento com justa causa
A SAD do Sporting recebeu, esta quinta-feira, a resposta à nota de culpa, que visa o despedimento com justa causa do treinador Marco Silva, disse o advogado ... «Jornal de Notícias, giu 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Outra preocupação de Edilene é com a demissão por justa causa. Ela tem ... Segundo ela, a CLT prevê entre os casos de justa causa, as faltas ao trabalho ... «Diário de Pernambuco, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/justa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z