Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curucaca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURUCACA IN PORTOGHESE

cu · ru · ca · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURUCACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curucaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURUCACA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «curucaca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curucaca

Curicaca

Curicaca

Il curicaca è un uccello ciconiiforme della famiglia dei trequiornitídeos che si presenta dalla Colombia fino alla regione di Tierra del Fuego e parte del Brasile. Questi uccelli misurano circa 69 cm di lunghezza e sono di circa 43 cm di altezza e hanno un becco lungo e curvo, un collo bianco o bianco, un petto arancione, uno schienale verde e grigio-verde e gambe rossastre. Sono anche conosciuti dai nomi di curicaca comune, curicaca a curva bianca, curucaca e sveglia. A curicaca é uma ave ciconiiforme da família dos tresquiornitídeos que ocorre desde a Colômbia até a região da Terra do Fogo, bem como parte do Brasil. Tais aves medem cerca de 69 cm de comprimento e têm cerca de 43 cm de altura, possuindo ainda um bico longo e curvo, pescoço esbranquiçado ou alaranjado, peito alaranjado, dorso cinza-esverdeado e partes inferiores negras, além das pernas avermelhadas. Também são conhecidas pelos nomes de curicaca-comum, curicaca-de-pescoço-branco, curucaca e despertador.

Clicca per vedere la definizione originale di «curucaca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CURUCACA


artrócaca
ar·tró·ca·ca
bacaca
ba·ca·ca
caca
ca·ca
jaguacacaca
ja·gua·ca·ca·ca
jaraticaca
ja·ra·ti·ca·ca
macaca
ma·ca·ca
manicaca
ma·ni·ca·ca
maraçacaca
ma·ra·ça·ca·ca
maritacaca
ma·ri·ta·ca·ca
menicaca
me·ni·ca·ca
pau-de-caca
pau·de·ca·ca
tacaca
ta·ca·ca
ticaca
ti·ca·ca
urucaca
u·ru·ca·ca
xicaca
xi·ca·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CURUCACA

curuaie
curuapé
curuarana
curuatá
curuá
curuba
curubento
curu
curubixá
curuca
curucaense
curucanga
curucar
curucucica
curucuxa
curudiú
curuera
curugu
curuiri
curul

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CURUCACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Sinonimi e antonimi di curucaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CURUCACA»

curucaca salto guarapuava curicaca urubici ciconiiforme família tresquiornitídeos ocorre desde colômbia até região terra fogo como parte brasil tais aves medem cerca comprimento curucaca hotel ponha pitada agradável chuva montanhas bela dose verdes vales muita água pura cristalina retiro avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis fazenda santa catarina encontra espaço arborizado cachoeiras caneleira guia local encontre telefone endereço saiba chegar hospedagem ecologia mater natura theristicus caudatus threskiornithidae influência agricultura convencional sobre fauna campos gerais paraná dicionário informal zool nome mesmo curi caca vide olhar cidade canto escrevi quanto gosto começar semana segunda ensolarada depois final município site próximo localização vilas campo ecoviagem vídeos venha viver melhores finais vida scsanta icmbio simrppn rppn munícipio área proprietário portarias

Traduzione di curucaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURUCACA

Conosci la traduzione di curucaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di curucaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curucaca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

curucaca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Curucaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curucaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

curucaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

curucaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

curucaca
278 milioni di parlanti

portoghese

curucaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

curucaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Curucaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curucaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

curucaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クルカカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠루 카카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curucaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curucaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

curucaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

curucaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

curucaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curucaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Curucaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

curucaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curucaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

curucaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curucaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curucaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curucaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curucaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURUCACA»

Il termine «curucaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curucaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curucaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curucaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su curucaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CURUCACA»

Scopri l'uso di curucaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curucaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prisioneiros do abismo:
Curucaca ou curicaca. É o nome onomatopaico, que imita o canto da ave. É ave exclusiva dos campos do nordeste do Estado, Lages em Santa Catarina e Palmas, no Paraná. Na região da fronteira e das Missões, não existe curucaca.
Fidélis Dalcin Barbosa
2
O livro dos fragmentos
Curucaca e quero-quero Curucaca, curucaca, vem cá me cumprimentar. Curucaca, curucaca, vem cá me visitar. Por que existem as curucacas? Por que existem os quero-queros? Quero-queros, quero-queros, venham cá pra conversar.
Antônio Carlos Villaça, 2005
3
Historiadores do Paranâa
Mas a nossa curucaca é em muitos aspectos exceção à ordem. Não habita em lugares encharcados, procura os campos secos, não desce nem nos banhados, o que fez com que suas pernas ficassem mais curtas e que se alimentasse de ...
‎1982
4
Anais da Câmara dos Deputados
100.000.000,00, destinado à participação da União na construção e exploração da Primeira Usina Hi- drelétrica do Salto da Curucaca, no Município de Guarapuava, Estado do Paraná — (Empresa de Economia Mista) . N.° 2.366-60 — do Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Onde morreu Christo? Jesu Christo ena qui teré? — Pregado na Cruz , cavai cofi ma rim toetin. Cú , dagne. Cuia, pain. Culpa ou malfeitoria , coremtá vinte. Curral , boi joró. Curucaca (ave), croco. Coruja, cacó. Costurar, curan , ou vaicuratt.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Curucaca (ave), croco. Curuja, cacó. Custurar, curan , ou vaicuran. Cutelo ou faca, faque ou cofe. Dançar , angra. D'atèm, cafenta. D'aqucm, mequi. D'aqui a muito tempo , caraca- xim ; d' aqui a pouco tempo , caracanhane. Dar alguma cousa ...
7
Vacaria dos Pinhais:
... aves, salientam-se a ema, a seriema, a perdiz, a codorna, a curucaca, jacu, jacutinga, macuco, joão-grande, inhambu, uru, araponga, papagaio peito-roxo e xarã, pica-xanxã, gralha, gavião, socó, quero-quero, garça e dezenas mais.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Power study of South Brazil
Curucaca Project - Jordao River, km 81 - Power (1) Reference - River description : Section B2. i. River profile; Figure II-8. (2) Location and Access - Lat. 25? 35' south; Long. 51? 50' west. See Figure 1-1. This site is about 35 km west south- west ...
Canambra Engineering Consultants, Brazil, United Nations Development Programme, 1969
9
Revista portuguesa de filologia
... v. acamutanga. cupim — PDB 'designação genérica dos térmitas'. T kupi'i : VLB 1.142 cupij 'as (formigas) q. comê a madeira'. curicaca, curucaca — DPB ' duas aves da fam. dos ibidí- deos, Theristicus caudatus Bodd. e Plegadis guarauna ...
Manuel de Paiva Boléo
10
Exame
Os negócios minguaram, e ela decidiu lançar o avião Curucaca, de porte intermediário, entre o ultraleve e o bi motor. Com o novo avião, a empresa espera conquistar os agricultores, que poderão usá- lo na pulverização e na inspe- ção das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURUCACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curucaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castrolanda terá R$ 32,5 mi para ampliar atividade leiteira
O produtor Carlos Homero Ribas, proprietário da Fazenda Curucaca, em Ventania, destinará o crédito repassado pelo BRDE na ampliação da produção leiteira ... «A Rede, giu 15»
2
Proibição da escalada em São Luiz do Purunã?
Infelizmente o setor 4, o cânion da Faxina, já está proibido há bastante tempo. O Setor 5 é o famoso setor Curucaca, onde estão as vias de escalada esportivas ... «Alta Montanha, dic 14»
3
Cheia do Madeira já tirou mais de 2,3 mil famílias de casa, em Porto …
As comunidades mais afetadas pelos banzeiros (fortes correntezas) e erosões são São Carlos, Nazaré, Santa Catarina, Bancerá, Terra Caída, Curucaca e ... «Globo.com, feb 14»
4
Viva Serra tem Sarau Orquestrado e outras atrações neste fim de …
Em Bom Retiro vai ocorrer a observação de pássaros, o Birdwatching, a partir das 7h, na propriedade Curucaca Hotel Brasil, Km 8 da SC 430. O evento inclui ... «Globo.com, ott 13»
5
Ian Padilha escala a via Longa Metragem, 10c
A via Longa Metragem, localizada no setor Curucaca, em São Luís do Purunã é a via de escalada mais difícil do estado do Paraná e só tinha sido escalada ... «Alta Montanha, ott 13»
6
Cidade do Paraná terá Caminhada Internacional da Natureza
O percurso do Circuito Curucaca terá 12,4 quilômetros, com passagens por área de vegetação de xaxim com espinhos, matas nativas, locais com vestígios de ... «Bondenews, mar 12»
7
Churrasco do Cotolengo
O oficineiro Krystian é professor de Artes e integrante do grupo Trio Curucaca, de Curitiba. Já o Cruz é integrante e coreógrafo da Cia Kudun Balê, ... «Paraná-Online, dic 11»
8
Felipinho encadena O Dia Santo e fala dos planos para 2010
Pedro Hauck: Você já escalou no Curucaca? Lá tem um 10c, o Longa Metragem... Na real é um grau ainda não confirmado, só o moleza mandou. Em Corupá ... «Alta Montanha, gen 10»
9
Cadena de 10b no Curucaca
No mesmo setor, Curucaca, ele encadenou, há algum tempo, um 10c, via cuja graduação supera qualquer outra que ele já fez na vida. Dentro do Brasil, ele já ... «Alta Montanha, giu 09»
10
Fim de temporada
Com exceção do setor Curucaca, que o proprietário aluga um galpão para que os escaladores possam passar a noite. Desta forma, quem deseja visitar os ... «Alta Montanha, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curucaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/curucaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z