Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACA IN PORTOGHESE

la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lacca

Laca

La lacca è incrostazione resinosa, prodotta in alcuni alberi, risultante dalla secrezione di insetti, come lacca di coccus, trovata nei paesi orientali come l'India e la Cina. A laca é incrustação resinosa, produzida em certas árvores, resultante da secreção de insectos, como coccus lacca, encontrados em países do oriente como a Índia e a China .

Clicca per vedere la definizione originale di «laca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
araca
a·ra·ca
ataca
a·ta·ca
babaca
ba·ba·ca
barraca
bar·ra·ca
caca
ca·ca
caraca
ca·ra·ca
casaca
ca·sa·ca
cuaca
cu·a·ca
faca
fa·ca
maca
ma·ca
naca
na·ca
paca
pa·ca
pataca
pa·ta·ca
placa
pla·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca
taca
ta·ca
vaca
va·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LACA

labuzar
lacada
laca
lacagem
lacaia
lacaiada
lacaiar
lacaiesco
lacaio
lacambeche
lacanhal
lacaniano
lacantina
lacar
lacase
lacão
laccífero
lacear
lacedemónio
lacedemônio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LACA

Malaca
acaiaca
alcobaca
arapiraca
arataca
butaca
cardíaca
carne-de-vaca
carraca
catraca
champaca
cloaca
iaca
jaca
matraca
ninfomaníaca
panaca
polaca
raca
toaca

Sinonimi e antonimi di laca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LACA»

laca goma cores cosmeticos ufsm tinta sayerlack seladora pintura incrustação resinosa produzida certas árvores resultante secreção insectos como coccus lacca encontrados países oriente índia china móveis acabamento deixam casa mais moderna lisinha brilhante seduz apesar caro cheio melindres pode arranhar lascar facilmente confira nossa seleção laca branca misturar parte catalisador diluir depois catalisado vida útil produto horas picto voce cria modelo exclusivo escolhendo todos detalhes compra

Traduzione di laca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACA

Conosci la traduzione di laca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di laca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lacquer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورنيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лак
278 milioni di parlanti

portoghese

laca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ণিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lakuer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lacquer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lake
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lakier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερνίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACA»

Il termine «laca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su laca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LACA»

Scopri l'uso di laca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
A CONSIDERÁVEL VERSATILIDADE DA LACA PERMITE A CRIATIVIDADE DOS ARTISTAS, QUE, COM DILIGÊNCIA E PACIÊNCIA, PRODUZEM PEÇAS EXTRAORDINARIAMENTE INVENTIVAS. LACA ORIENTAL «no Japão Laca dourada ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Directrizes da IFLA para a conservação e o manuseamento de ...
Os primeiros discos de laca datam de 1890. Este formato foi utilizado até 1950, altura em que foram gradualmente substituídos pelos discos de vinil. É difícil determinar as causas de degradação da laca, porque os diferentes fabricantes ...
Ifla
3
Jornal de Coimbra
Para algumas se-usará de laca de Veneza por cima do vermelhão em lugar de carmim. Outras fazem-se com laca, e carmim misturados, com laca só, ou com ai- vaiade para as-esboçar ; a laca pôde ser ou de Veneza , ou de Co> lumbina.
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
A laca. — Entre os produetos manufactureiros do extremo Orienle, oceupa a laca um dos primeiros togares, e é este na verdade um artigo, que pertence qnasi exclusivamente á China e ao Japão. Na Europa imagina-se geralmente que a ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALACAR LACA, s. f. "Resina ou fécula vermelha, extraída das sementes de algumas plantas leguminosas. Verniz da China, negro ou vermelho. Tinta da fécula do pau- brasil que, misturada com cochonilha, tem aplicações na pintura" CDF; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
This Small City Will be a Mexican Paradise: Exploring the ...
LACA, vol. 1., May, 2, 1846, 527-31. It seems that the person speaking the line about the "bacchanalia" is a member of the comision depolicia, or police commission, a group appointed by the ayuntamiento to investigate citizen complaints.
Michael J. González, 2005
7
Fit to Be Citizens?: Public Health and Race in Los Angeles, ...
Chinese Consolidated Benevolent Association to LACC, August 12, 1932 ( emphasis in the original), filed with CP 3877 (1932), LACA. 183. CP 1835 (1932), LACA. 184. Such was the case for one of the members of the East-Side Taxpayers' ...
Natalia Molina, 2006
8
Comparative Genomics: International Workshop, RECOMB-CG ...
composition of the last archaeal common ancestor, or LACA. The analysis re- lied on so-called phyletic profiles, which are binary patterns of family presence- absence, in conjunction with parsimony-based ancestral reconstruction algorithms ...
Craig Nelson, Stéphane Vialette, 2008
9
Cultivating Health: Los Angeles Women and Public Health Reform
241, page 411 (1933), LACA ; City Council Minutes, vol. 242, page 514 (1933), LACA. I am indebted to Natalia Molina for drawing my attention to these records. 88. City Council Minutes, vol. 240, page 302 (1933), LACA. City Archives Petition  ...
Jennifer Koslow, 2009
10
Irish Fairy Tales
Mongan did not want to say anything more then, but the King of Leinster was so intent and everybody else was listening and Duv Laca was nudging his arm, so he said: "What is it that you do want?" "I want Duv Laca." "I want her too," said ...
James Stephens, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quem disse que a laca é só para o cabelo?
Quando está com pressa e precisa de coser um botão, experimente aplicar um pouco de laca na ponta da linha e gire-a. A ponta da linha vai ficar mais rija e vai ... «Notícias ao Minuto, set 15»
2
Mousse, laca, "spray", "leave-in"... aprenda a usar cada produto de …
Aquelas ideias de que o cabelo fica pegajoso com uma laca ou que um leave-in não faz nada e, por isso, não vale a pena usá-lo são — como é que havemos ... «Observador, set 15»
3
Laca nas cozinhas: acabamento moderno e prático
Ele existe e tem nome: laca. Ela oferece durabilidade e um de seus diferencias é ser a prova d'água. Além disso, confere uma decoração com muita elegância ... «R7, set 15»
4
Laca: a queridinha no mercado de móveis planejados
Ele existe e tem nome: laca. Ela oferece durabilidade e um de seus diferencias é ser a prova d'água. Além disso, confere uma decoração com muita elegância ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
5
Pohreb dcéry (†33) Laca Lučeniča: Ochranka, smiech a zmierenie …
BRATISLAVA - Posledné zbohom! Laca Lučeniča (62) uplynulú sobotu zrazila na kolená správa, ktorú nechce počuť žiaden rodič. Jeho len 33-ročná dcéra Nina ... «Topky, ago 15»
6
Obrovské nešťastie Laca Lučeniča: Smrť, ktorej sa každý rodič desí …
Laco Lučenič (62) prežíva momentálne tie najhoršie chvíle pre každého rodiča. Ťažká choroba mu totiž vzala dcéru Ninu, ktorú mal z prvého manželstva ako ... «Topky, ago 15»
7
Superior Court Judge Upholds Labor Commissioner's Decision That …
Laca appealed the ODA, and the Labor Commissioner's Office represented Lee in the Los Angeles Superior Court case. Judge Ross Klein determined that Lee ... «PR Newswire, lug 15»
8
Terra Decora ensina a modernizar sala de jantar com detalhes
Eliane, você possui móveis que trazem elegância para sua sala de jantar: o buffet em laca preta e as poltronas em tecido. Para que o ambiente fique moderno ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Decoração: objetos em laca brilhante ganham destaque nos …
Decoração: objetos em laca brilhante ganham destaque nos ambientes. Além da função de servir bebidas e alimentos as badejas servem também como ... «Folha Vitória, mag 15»
10
Jovem de 20 anos é preso por suspeita de tentar matar rapaz em …
Lucas Mateus de Araújo, de 20 anos, apelido “Laca-Laca”, foi detido pela Polícia Militar, quando seguia em um táxi com destino a Pingo D'Água. “Laca-Laca” ... «TV Super Canal - Caratinga, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/laca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z