Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECENTE IN PORTOGHESE

de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DECENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «decente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decenza

Decência

La decenza, dal decalogo latino, è la qualità di questo o quello che è decente. È conforme al sistema di credenze di una cultura particolare e pertanto i suoi modelli possono variare in tutto il mondo. Molti paesi hanno leggi contro la decenza, che regolano determinati atti sessuali e restringono la possibilità che qualcuno mostra in pubblico alcune parti del loro corpo. Decência, do latim decentia, é a qualidade daquele ou daquilo que é decente. Ela está em conformidade com o sistema de crenças de uma determinada cultura, e, portanto, seus padrões podem variar ao redor do mundo. Muitos países possuem leis contra a falta de decência, as quais regulam certos atos sexuais e restringem a possibilidade de alguém mostrar certas partes do próprio corpo em público.

Clicca per vedere la definizione originale di «decente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECENTE

decemestre
decemplicar
decenal
decenário
decencelular
decendial
decendiário
decendimento
decenlocular
decenovenal
decentemente
decentralização
decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Sinonimi e antonimi di decente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di decente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECENTE»

decente asseado conveniente curial decoroso distinto honesto limpo recatado criminal pessoa descente decência latim decentia qualidade daquele daquilo está conformidade sistema crenças decente dicionário português fica pauta rafael junqueira palavras são deveras utilizado entenda como passar vergonha conceito adjetivo masculino feminino descreve algo conforme informal respeita regras educação wikcionário origem livre para navegação pesquisa educado mostra recato ganha salário agenda nacional trabalho antd conferência emprego cnetd condição fundamental superação pobreza organização internacional ponto

Traduzione di decente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECENTE

Conosci la traduzione di decente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di decente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

正经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Decente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порядочный
278 milioni di parlanti

portoghese

decente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まともな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점잖은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prayoga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்ணியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyzwoity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пристойний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αξιοπρεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ordentlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hygglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECENTE»

Il termine «decente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DECENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola decente.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
2
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
3
Henry Mencken
Um homem decente envergonha-se do governo sob o qual vive.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECENTE»

Scopri l'uso di decente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
2
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003
3
Gente Decente: A Borderlands Response to the Rhetoric of ...
So popular was Webb's vision that it influenced generations of historians and artists in all media and effectively silenced the counter-narratives that Mexican American writers and historians were concurrently producing to claim their ...
Leticia Magda Garza-Falcón, 2010
4
Conhecimento prudente para uma vida decente: um discurso ...
Qual o verdadeiro papel do conhecimento científico? Como devem interagir os cientistas com o "resto da sociedade" nos processos de decisão? Estas são algumas das questões analisadas neste livro.
Boaventura de Sousa Santos, 2004
5
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Refleja los valores en los que se basa la el Programa de Trabajo Decente de la OIT y ofrece un espacio de expresión a colaboradores de diferentes tradiciones y pensamientos humanistas, filosóficos, espirituales y religiosos, que les ...
Dominique Peccoud, 2006
6
A Law for the Lion: A Tale of Crime and Injustice in the ...
It is worth referring, in passing, to the class overtones of the word "decente," as it is used in the title of this novel [Azuela's]. By the nineteenth century this adjective had undergone interesting semantic change, and both in Spain and Spanish ...
Beatriz de la Garza, 2009
7
Trabalho Decente: Análise Jurídica Da Exploração Do Trabalho ...
Este livro trata do Trabalho Decente, conjunto de Direitos Humanos dos trabalhadores e está dividido em seis capítulos. Os dois primeiros tratam de considerações iniciais a respeito do objeto de pesquisa e do trabalho subordinado.
José Claudio Monteiro de Brito Filho, 2010
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
The adjective decente in (12e) and (12f) appears to have very similar meanings with the two copulas, because both denote a state of personal integrity. With the verb ser, decente refers to integrity of character, and with estar, it refers to integrity ...
David Brian Roby, 2009
9
DEFESA DO TRABALHO DECENTE E A SUBSTITUIÇAO: PROCESSUAL EM ...
Nesta obra o leitor encontrará considerações multidisciplinares, nomeadamente sobre o conceito de trabalho decente e sobre os discursos fraturantes que ameaçam, de morte, os direitos fundamentais dos trabalhadores.
CAROLINA FREITAS
10
PESSOAS DECENTES, EMPRESA DECENTE
Para eles, a integridade e a personalidade são o fio condutor de uma boa liderança, e é a partir desse conceito, reforçado com valores como respeito e responsabilidade, que os autores escreveram o livro 'Pessoas decentes, empresa ...
ROBERT L. TURKNETT, CAROLYN N. TURKNETT

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Queria morte decente', diz neto sobre idoso achado morto em …
Morrer, todo mundo morre e vai morrer um dia. Só que ele sempre trabalhou, sempre foi de caráter. Eu queria que ele tivesse uma morte decente", disse o neto. «Globo.com, ott 15»
2
O desafio do trabalho decente
No Brasil ainda estamos muito distantes da noção de trabalho decente. Pesa sobre nós 300 anos de escravidão, onde os trabalhadores eram considerados ... «Brasil 247, ott 15»
3
Governo articula parceiros para promoção do trabalho decente no …
Promover o trabalho decente no Tocantins para combater a pobreza e as desigualdades sociais é uma das missões do Governo do Estado, por meio da ... «O Girassol, ott 15»
4
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente. Em entrevista à Rádio Jornal, nesta segunda-feira (20), o deputado federal e vice-líder do governo na ... «Vermelho, lug 15»
5
Ministros reiteram compromisso de promover o trabalho decente
Além de reafirmar os princípios e compromissos da versão de 1998, o documento incorpora avanços em relação ao Trabalho Decente – ressaltando a ... «Portal Brasil, lug 15»
6
Cruzeiro afirma que Mayke só sai por "proposta decente" e agente …
Aqui não há liquidação de jogador, não se compram jogadores a prestações. Primeiro, tem de haver a proposta. Segundo, tem de haver uma proposta decente, ... «Goal.com, lug 15»
7
Miss Filipinas cria site para transexuais buscarem 'amor decente'
Um site decente para minhas irmãs transexuais". Pressão Maki nasceu um menino em Manila, capital das Filipinas. Morava com os avós em uma casa com ... «Globo.com, lug 15»
8
Brasil traça plano estratégico de proteção do emprego
... a proposta Plano Estratégico de Emprego e Trabalho Decente do Mercosul começará a ser elaborada no segundo semestre, com previsão de entrega em 12 ... «Portal Brasil, giu 15»
9
Brasil e EUA promovem pacto por Trabalho Decente na Suíça
Intuito é manter a consonância com a Agenda Hemisférica de Trabalho Decente. Segundo Manoel Dias, a definição do acordo é uma oportunidade única para ... «Portal Brasil, giu 15»
10
OIT: diálogo por trabalho decente
A 104ª sessão da Conferência da OIT - Organização Internacional do Trabalho que se realiza em Genebra, na Suíça, discute a formalização do trabalho com ... «Jornal do Comércio, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z