Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decolagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECOLAGEM IN PORTOGHESE

de · co · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOLAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decolagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECOLAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «decolagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
decolagem

decollo

Decolagem

Il decollo o il decollo è la fase di volo di un aereo in cui il veicolo acquisisce la velocità minima per ottenere l'ascensore necessario per prendere il volo, in una pista di atterraggio e di decollo. Per elicotteri e palloncini, la corsa non è necessaria. È il punto in cui viene generalmente utilizzata la massima forza disponibile dei motori. A decolagem ou descolagem é a fase de um voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade mínima para obter a sustentação necessária para alçar voo, em uma pista de pouso e decolagem. Para helicópteros e balões, a corrida não é necessária. É a fase em que geralmente se utiliza maior força disponível dos motores.

Clicca per vedere la definizione originale di «decolagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECOLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECOLAGEM

decoada
decoar
decocção
decocto
decodificação
decodificado
decodificador
decodificar
decolação
decolar
decolorante
decolorar
decomponente
decomponibilidade
decomponível
decompor
decomposição
decomposto
decoração
decorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECOLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimi e antonimi di decolagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECOLAGEM»

decolagem certa avioes avião dentro cabine helicoptero vertical aeronaves descolagem fase veículo adquire velocidade mínima para obter sustentação necessária alçar pista pouso helicópteros jornal hoje piloto aborta evitar colisão atrás noventa cinco passageiros ontem viajavam aracaju maceió tomaram grande susto meio abortou freia durante companhia aérea azul linhas aéreas evitou entre dois aviões aeroporto aeronave momento quando atingia comandante teve frear preventivamente jogo jogos usar letras setas barra espaço

Traduzione di decolagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECOLAGEM

Conosci la traduzione di decolagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di decolagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decolagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

起飞的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

take-off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взлетный
278 milioni di parlanti

portoghese

decolagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাস্যকর অনুকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décollage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlepas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

take-off
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離陸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njupuk-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bức vẽ khôi hài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுத்து ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घेईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

startu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злітна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ξεκινήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstyging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

take-off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

take-off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decolagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOLAGEM»

Il termine «decolagem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decolagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decolagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decolagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decolagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECOLAGEM»

Scopri l'uso di decolagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decolagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decolagem de Um Grande Sonho, a
Narrada por Ozires Silva, este livro percorre a história da Embraer sob a ótica daquele que, ainda em infância, sonhava com a possibilidade da decolagem de um grande sonho. É uma leitura que oferece um conteúdo para a reflexão e a ...
Ozires Silva, 2009
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Falha. de. Motor. na. Decolagem. Scandia da Vasp no final dos anos 1950 ( Flap Internacional) O Scandia PP-SQV da VASP decolou da pista 16 do Aeroporto de Congonhas às 1 8h49min do dia 23 de setembro de 1959, uma quarta-feira, ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Listagem de Cadernos CEDEC
Como ocorre a decolagem? Ocorre a partir de forte e determinado estímulo, diz ele, proveniente de revolução política, inovação tecnológica ou mudança significativa (favorável ou desfavorável) no ambiente internacional. Dado este estímulo ...
4
Projeções da Consciência
oOo Experimentei a intensificação do estado vibracional. Houve a minha tentativa, puramente mental, de decolagem, sem nenhum es- forço muscular, mesmo porque o soma permanecia enrijecido. Ocorreu- me a saída clássica para cima, ...
Waldo Vieira
5
ZAC POWER SPY CAMP - A DECOLAGEM DE ZAC
Neste volume, o Zac vai viver muitas emoções no spy camp da agência de investigação do governo, a AIG. Dessa vez ele vai até disputar uma corrida em pleno espaço.
H. I. LARRY
6
DECOLAGEM AUTORIZADA - DA SIMULAÇAO A REALIDADE
O livro narra as experiências do autor como piloto virtual usando o software de simulação de voo da Microsoft, e conta um pouco das histórias dos grandes aviadores e dos aviões que marcaram época.
LORENZO BURGEL MOSCHETTA
7
Análise dos perfis longitudinal e transversal de pistas de ...
Esta dissertação tem por objetivo testar procedimentos para análise da geometria dos aeródromos do estudo através de levantamento topográfico com o uso do nínel e GPS (Global Positioning System).
Antonio Carlos Dinato, 2001
8
Voando de Parapente
Corrida de decolagem perfeita e. Tomada de rota sem vacilo f. Aproximação correta g. Pouso no alvo e sem crash. 2. Deve o aluno, no decorrer do curso, ser capaz de interpretar a maioria das condições climáticas comuns àquele local onde ...
Silvio Ambrosini
9
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
Durante a corrida para a decolagem a aceleração a do avião foi constante e o pêndulo tez um ângulo 0 com a vertical. Sendo g a aceleração da gravidade, determine a relação entre a ,0 e g. RESOLUÇÃO: Durante a decolagem, a massa na ...
LUIZ ROBERTO MARIM
10
Sua Heranca
Capítulo 4 A torre de controle do Aeroporto Metropolitano de Detroit permitiu, a partida do vôo 255, e o Capitão John R. Maus, de 55 anos, fez com que o jato deslizasse na pista de decolagem 3-Centro Norte. Maus, um piloto veterano com  ...
Ledbetter & Brunner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOLAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decolagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Durante decolagem piloto e aprendiz de parapente caem de uma …
Os dois saíram para realizar um voo panorâmico de parapente, mas no momento da decolagem um deslocamento de ar desestabilizou o velame do parapente ... «Conexão Tocantins, ott 15»
2
Avião cai durante decolagem em aeroporto de MS e piloto fica ferido
O acidente aconteceu durante decolagem do avião, às 10h20 (de MS). Segundo os bombeiros, o piloto disse que o banco traseiro não travou e isso fez com ... «Globo.com, ott 15»
3
Passageiro filma momento em que avião perde parte da turbina em …
Durante o procedimento de decolagem, parte do revestimento externo da turbina do Airbus A319 se desprendeu (veja o vídeo). Como já estava na velocidade ... «Globo.com, ott 15»
4
Passageiro registra avião 'se desintegrando' na decolagem [vídeo]
Um passageiro que provavelmente estava desesperado e desconfiado da companhia aérea filmou um momento de terror durante uma decolagem no ... «Tecmundo, ott 15»
5
Avião com vice-governador quase bate em caminhão durante …
De acordo com as informações, o caminhão atravessou a pista no momento da decolagem da aeronave de pequeno porte. O piloto conseguiu frear a poucos ... «Folhamax, ago 15»
6
Por falha na decolagem, avião com 3 deputados volta a aeroporto …
Uma aeronave da companhia Azul Linhas Aéreas, que partiu de Cuiabá na tarde desta quinta-feira (13) com destino a Sinop (cidade a 503 km da capital), ... «Globo.com, ago 15»
7
Avião da FAB perde controle durante decolagem na Grande BH
A assessoria da corporação divulgou que o piloto perdeu o controle da aeronave no momento da decolagem, mas não soube informar se avião chegou a sair ... «Globo.com, lug 15»
8
Anac libera uso de celular durante decolagem e pouso
Antes, não se podia usar os aparelhos nos momentos de deslocamento por terra, nos de decolagem, aproximação e pouso. A autorização agora vale tanto ... «Olhar Digital, lug 15»
9
Queda de avião militar deixa ao menos 30 mortos na Indonésia
... das Forças Armadas da Indonésia, caiu em uma área residencial da cidade de Medan, no norte da ilha de Sumatra, cerca de dois minutos após a decolagem ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Foguete SpaceX Falcon explode minutos depois da decolagem
Cabo Cavernal- Um foguete não tripulado da Space Exploration Technologies explodiu cerca de dois minutos depois de ser lançado do Cabo Canaveral, nos ... «EXAME.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decolagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decolagem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z