Significato di "deformação" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DEFORMAÇÃO IN PORTOGHESE

de · for · ma · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFORMAÇÃO

Deformação è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFORMAÇÃO IN PORTOGHESE

tensione

Deformação

Nella fisica e nell'ingegneria, la deformazione di un corpo continuo è qualsiasi cambiamento nella configurazione geometrica del corpo che porta ad una variazione della sua forma o delle dimensioni dopo l'applicazione di un'azione esterna, ad esempio una tensione o una variazione termica che modifica forma di un corpo. Le deformazioni di tensione possono essere classificate fondamentalmente in tre tipi: ▪ deformazione transitoria o elastica ▪ deformazione permanente o plastica ▪ rottura. In deformazione elastica, il corpo torna allo stato originale dopo che cessa l'effetto di tensione. Ciò avviene quando il corpo viene sottoposto a una forza che non superi la sua forza di trazione. In deformazione permanente, il corpo non torna allo stato originale, rimane permanentemente deformato. Ciò avviene quando il corpo viene sottoposto alla tensione della plasticità, che è maggiore di quella che produce la deformazione elastica. In deformazione per rottura il corpo si rompe in due o più parti. La rottura si verifica quando un corpo riceve una tensione inizialmente maggiore di quella che produce la deformazione plastica; questa tensione tende a diminuire dopo l'inizio del processo.

Em física e engenharia, a deformação de um corpo contínuo é qualquer mudança da configuração geométrica do corpo que leve a uma variação da sua forma ou das suas dimensões após a aplicação de uma ação externa, a exemplo de uma tensão ou variação térmica que altere a forma de um corpo. As deformações por tensão podem ser classificadas basicamente em três tipos: ▪ deformação transitória ou elástica ▪ deformação permanente ou plástica ▪ ruptura. Na deformação elástica, o corpo retorna ao seu estado original após cessar o efeito da tensão. Isso acontece quando o corpo é submetido a uma força que não supere a sua tensão de elasticidade. Na deformação permanente, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente. Isso acontece quando o corpo é submetido à tensão de plasticidade, que é maior daquela que produz a deformação elástica. Na deformação por ruptura o corpo rompe-se em duas ou mais partes. A ruptura acontece quando um corpo recebe uma tensão inicialmente maior daquela que produz a deformação plastica; essa tensão tende a diminuir após o início do processo.

TRADUZIONE DI DEFORMAÇÃO

Conosci la traduzione di deformação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deformação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deformação» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 应变
• Traduttore italiano - spagnolo: Deformación
• Traduttore italiano - inglese: deformation
• Traduttore italiano - hindi: तनाव
• Traduttore italiano - arabo: سلالة
• Traduttore italiano - russo: штамм
• portoghese: deformação
• Traduttore italiano - bengalese: আলিঙ্গন
• Traduttore italiano - francese: souche
• Traduttore italiano - malese: terikan
• Traduttore italiano - tedesco: Stamm
• Traduttore italiano - giapponese: 変形
• Traduttore italiano - coreano: 변형
• Traduttore italiano - giavanese: galur
• Traduttore italiano - vietnamita: sự căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: திரிபு
• Traduttore italiano - marathi: ताण
• Traduttore italiano - turco: gerginlik
• Traduttore italiano - italiano: tensione
• Traduttore italiano - polacco: odkształcenie
• Traduttore italiano - ucraino: штам
• Traduttore italiano - rumeno: încordare
• Traduttore italiano - greco: ένταση
• Traduttore italiano - afrikaans: druk
• Traduttore italiano - svedese: stam
• Traduttore italiano - norvegese: belastning

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEFORMAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola deformação.

1

Saint-Jonh Perse

É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFORMAÇÃO»

Scopri l'uso di deformação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deformação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

E E ','1 Região 1 _ l L elástica _› <_ Região plástica _> Deformação j Deformação 0,2% específica E específica e FIGURA 2-2 Repetida Diagramas tensão-deformação real e de engenharia: (a) aço de baixo carbono; (b) aço de alto carbono ...

Robert L. Norton, 2000

Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano

A questão pode ser posta da seguinte forma: ao submetermos um fio de metal a uma tração ele sofre uma deformação que se traduz por um aumento de seu comprimento e um estreitamento de sua seção transversal. Vamos assumir que o ...

Alexandre Medeiros, 2006

Materiais de engenharia

A deformação plástica dos cristais pode ser melhor entendida com o auxílio de três equações, as quais serão apresentadas e brevemente discutidas em seguida. A primeira equação relaciona a velocidade média das discordâncias ( Vm) ...

Angelo Fernando Padilha, 1997

Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau

Se este tipo de fluxo for ativo durante um certo período (deformação progressiva) , as mesmas linhas materiais atuam como E.E.P. todo o tempo, enquanto todas as outras linhas materiais rotacionam (deformação progressiva coaxial) 2.

C.w. Passchier

Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...

GERALDO VIEIRA O processo de deformação continua ao longo do tempo sem aumento de carga, e a velocidade de deformação vai decrescendo até se tornar assintótica a uma paralela ao eixo do tempo (t), tendendo para um valor limite, ...

Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003

Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas

Extrusão (processo de conformação mêcânica em que há passagem de mateiral sob pressão através da matriz) Força de deformação, força de extrusão r Trabalho de deformação w Resistência média à deformação * Extrusão direta Corpo ...

KURT GIECK

Phillips Materiais Dentários

Por que a deformação elástica máxima de uma liga para fundição usada em uma inlay ou coroa é um fator importante no brunimento das margens? Use o desenho de uma fenda (p. ex., Figura 4-4) entre uma coroa e a margem dentária,  ...

Kenneth J. Anusavice, 2013

Análise de Estruturas

energia de deformação interna e deve ser levada em conta no balanço de energia. Uma estrutura deformável deve ser vista como um sistema elástico, como uma mola linear. A diferença é que uma estrutura é um sistema elástico contínuo, ...

Martha,luiz

Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais

William F. Smith, Javad Hashemi. tipo de material, a deformação elástica máxima é geralmente inferior Limite' de resisi'eiieia à i'iaeãe a 0,5%. Em geral, metais e ligas apresentam uma relação linear entre I 87.000 psi (600 MPa) ...

William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

Ortodontia Contemporânea

O limite de trabalho é a distância do eixo X até o ponto onde a deformação permanente ocorre (normalmente dada como a flexibilidade máxima onde ocorreu 0,1% de deformação permanente). A resiliência clinicamente útil ocorre ainda se o ...

William Proffit, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORMAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deformação nel contesto delle seguenti notizie.

Bezerro nasce com má formação facial e vira atração em fazenda …

A boca, dentes e bochechas do animal também não seguem o padrão facial bovino. Apesar da deformação, o bichinho sobreviveu e está sob os cuidados da ... «Midiamax.com.br, ott 15»

Interativo: Editorial diz que os brasileiros têm instrumentos para …

O chamado presidencialismo de coalizão, como está sendo praticado no país, é uma deformação condenável. Não se pode aceitar como normais e morais o ... «Diário Catarinense, ott 15»

Bebê que nasceu com deformação faz 1 ano e desafia a ciência

Após nascer com uma deformação na cabeça, os pais do pequeno Jaxon Buell, de um ano, comemoram os primeiros passos do único filho, que vem ... «A Tarde On Line, set 15»

Uma deformação corrigida

A mudança coloca o Rio Grande do Sul em sintonia com a União e com outros Estados que já corrigiram uma das mais graves deformações da administração ... «Zero Hora, set 15»

Longa "Top Girl" trata da prostituição de forma simplista

Filme de corte feminista, "Top Girl" ou a "Deformação Profissional" tenta mostrar a alienação do desejo feminino quando transformado em objeto de consumo ... «Jornal Correio do Povo, giu 15»

Transformação ou deformação

Isso é quase uma deformação de personalidade. A pessoa que chega a esse ponto de querer ficar parecido com alguém faz barbaridades para satisfação dos ... «Midia News, mag 15»

Sapatos apertados podem gerar deformação nos pés, diz especialista

Pode, se você mantiver o fator que levou a primeira deformação. O que causa o joanete em homens? (Gabriel Patriarca, Icui Guajará) A causa para homens e ... «Globo.com, mag 15»

O risco da desinformação e deformação da sociedade

O risco da desinformação e deformação da sociedade. É cada "coisa" compartilhada nas redes sociais que tem hora que pergunto a mim mesmo: o que estou ... «O POVO Online, feb 15»

Vítima de acrílico fará plástica e cogita silicone após deformação …

... acompanhamento médico mensal para avaliar a cicatrização das lesões, ela ainda precisará de cirurgias plásticas para reparar a deformação nos glúteos. «R7, dic 14»

Mulher etíope possui maior 'disco labial' do mundo com 60 cm

A deformação nos lábios demonstra poder e é proporcional ao valor do dote de casamento; ou seja, quanto maior, melhor será o marido conquistado e maior a ... «Terra Brasil, ott 14»