Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aclamação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACLAMAÇÃO IN PORTOGHESE

a · cla · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACLAMAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aclamação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACLAMAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aclamação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acclamazione

Aclamação

Significa, in senso etimologico, un grido unanime, perché viene da acclamare o applaudire. ▪ Acclamazione ▪ Acclamazione ... Quer significar, em sentido etimológico, grito unânime, dado ser proveniente de acclamare, ou aplaudir. ▪ Aclamação ▪ Aclamação...

Clicca per vedere la definizione originale di «aclamação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACLAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACLAMAÇÃO

acladiose
aclamador
aclamante
aclamar
aclamativo
aclamatório
aclamídeo
aclaração
aclarador
aclaragem
aclaramento
aclarar
aclaratório
aclarecer
aclasto
aclaustrado
aclaustrar
aclavado
aclaviculado
aclâmide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACLAMAÇÃO

aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimi e antonimi di aclamação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACLAMAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aclamação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aclamação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACLAMAÇÃO»

aclamação saudação eleição cantos evangelho tempo comum casamento aleluia quaresma musicas quer significar sentido etimológico grito unânime dado proveniente acclamare aplaudir dicionário português alegria entusiasmo multidão reconhecer informal efeito aclamar aprovar brados saudar letras cifras católicas grupo canto paróquia músicas para missa igreja católica nossa senhora aparecida priberam língua portuguesa liturgia letra musica aulete reconhecimento solene novo chefe estado regime investimento proclamação joão padre zezinho vagalume música ouvir legenda envie celular composição sabe quem compositor gente enviada yascelle enviar cifra wikcionário ção plenárias feitas onde dois digladiam nome

Traduzione di aclamação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACLAMAÇÃO

Conosci la traduzione di aclamação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aclamação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aclamação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

欢呼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aclamación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acclaim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिनंदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتزكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аккламация
278 milioni di parlanti

portoghese

aclamação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acclamation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Acclaim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beifall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歓呼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대 갈채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acclamation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoan nghinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acclamazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pozdrawiam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акламацію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aclamare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συμφωνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acclamatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acklamation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akklamasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aclamação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACLAMAÇÃO»

Il termine «aclamação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aclamação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aclamação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aclamação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aclamação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACLAMAÇÃO»

Scopri l'uso di aclamação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aclamação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaçam da aclamação que se fez na Capitania do Rio de ...
tas de particulares de credito, e que se verificão em que sem mortes, nem cõtrariedades, que podiaõ originarse della, se efectuou Na Bahia cabeça'deste Estado, se fez já a mesma aclamação, e juramento. Aqui nos ordenaõ façamos o  ...
‎1641
2
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
12'' A aclamação não era, portanto, uma prática política desconhecida das populações da América Portuguesa, e tampouco dos homens de São Paulo, que guardavam na memória o episódio da célebre aclamação de Amador Bueno, que, ...
Adriana Romeiro, 2008
3
Simbólica Maçonica, a
Ele diz10: "Eis o que escreve Delaunay, nas páginas 3 e 5 de seu Thuilleur des Trente-Trois degrés de 1'Ecossisme (1815): "Acrescenta-se a tríplice aclamação Houzé, que é preciso escrever Huzza, palavra inglesa que significa Viva o rei e ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
4
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Em Évora, logo no dia 3, o cabido celebrou a aclamação do duque com uma missa e uma procissão solenes, ficando, além do mais, cada capitular e beneficiado da Sé com a obrigação de realizar uma missa dedicada a Nossa Senhora e ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
5
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
Antes da aclamação ainda houve outra festa porque entretanto se negociara o casamento do filho mais velho de D. João, o príncipe D. Pedro, com D. Leopoldina, filha do imperador da Áustria. A noiva desembarcou no Rio de Janeiro a 5 de ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
6
As festas no Brasil colonial
E assim foi que quando, em janeiro, chegou a Pernambuco a notícia da aclamação e coroação do rei d. João IV, com a consequência política do estabelecimento de "pazes" entre Portugal e Holanda (agora unidos no repúdio ao poder ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Noutro ponto pergunta: Não poderão as eleições livres e leais substituir-se com vantagem por uma «geral aclamação popular»? A isto responderei que a eleição não é mais do que a forma regular, e por isso mais autêntica, convincente e ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
8
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
(cf. nota 46 de Rodolfo Garcia, LXXII, p. 39, tomo II e o Barão do Rio-Branco, ( LXXV, 375). Promoveu negociações e tréguas com Maurício de Nassau. A 2 de março escreveu a Maurício de Nassau uma carta, participando-lhe a aclamação de ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
9
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
Sua proposta de expansão futura da cidade se apóia em três pilares: nova estrutura da trama urbana sobre esse espaço, reforma do Campo da Aclamação para convertê-lo na rótula de salto do futuro crescimento e configuração de uma  ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
10
Cinzas de Lisboa: ecos da Lusitanidade (publicação independente)
ABERTURA=-A dinastia de Avis-O direito constitucional Português-O poder Real e as Cortes..............7-10 DUAS CERlMÓNIASz-A quebra-dos-escudos pelo Rei morto, e o alevantamento ou aclamação do seu Sucessor . . . . . . . . . . . . 1h23 ...
Ruela Pombo, 1640

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACLAMAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aclamação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Relatório e contas do Sporting aprovado por unanimidade e …
O eelatório e contas do Sporting, referente a 01 de julho de 2014 a 30 de junho de 2015, foi hoje aprovado por unanimidade e aclamação, anunciou Jaime ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
2
Bazar social em Salvador reúne produtos apreendidos pela Receita
O evento será das 9h às 18h, no Palácio da Aclamação, na Avenida Sete. O bazar reúne produtos novos que foram apreendidos pela Receita Federal, como ... «Globo.com, lug 15»
3
Sampaio recebeu o Prémio Mandela: “Dedico esta aclamação ao …
“Devo dedicar esta aclamação ao meu país, assim como aos meus concidadãos. Os portugueses são um povo bravo, generoso, resiliente. São tolerantes, de ... «Expresso, lug 15»
4
Curto-circuito provoca incêndio no Palácio da Aclamação
Um incêndio atingiu o Palácio da Aclamação, no Campo Grande, na manhã desta segunda-feira, 29. Segundo informações da Superintendência de ... «A Tarde On Line, giu 15»
5
Valley Parade: um dia de aclamação consumido pelo fogo
A principal bancada do Estádio Valley Parade estava repleta — no total, eram 11.000 espectadores no recinto — e pronta a aclamar uma equipa que se ... «Público.pt, mag 15»
6
Velório de ex-ministro e senador Rodolpho Tourinho será no …
O velório do ex-ministro e senador Rodolpho Tourinho será realizado na manhã desta sexta-feira (8), no Palácio da Aclamação, em Salvador. O espaço foi ... «Correio da Bahia, mag 15»
7
Por aclamação, Iran Lima é reeleito na Associação Amazonense de …
O prefeito do Município de Boca do Acre, Iran Lima (PSD), foi reeleito por aclamação como presidente da Associação Amazonense dos Municípios (AAM) na ... «Portal A Crítica, mar 15»
8
Michel Platini é reeleito presidente da Uefa por aclamação
Candidato único, o francês Michel Platini foi reeleito nesta terça-feira, por aclamação, presidente da Uefa para um terceiro mandato, em eleição realizada ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Corpo de Zezéu Ribeiro é velado no Palácio da Aclamação
O governador Rui Costa deve comparecer ao velório no período da tarde, de acordo com a assessoria do governo estadual. Não há informações sobre o local ... «A Tarde On Line, feb 15»
10
Corpo de Zezéu Ribeiro é velado em Salvador; cremação será na …
... Tribunal de Contas do Estado da Bahia (TCE), Zezéu Ribeiro, será velado durante todo o dia desta quinta-feira (26) no Palácio da Aclamação, em Salvador. «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aclamação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aclamacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z