Significato di "deformar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DEFORMAR IN PORTOGHESE

de · for · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFORMAR

Deformar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deformar in portoghese.

CHE SIGNIFICA DEFORMAR IN PORTOGHESE

tensione

Deformação

Nella fisica e nell'ingegneria, la deformazione di un corpo continuo è qualsiasi cambiamento nella configurazione geometrica del corpo che porta ad una variazione della sua forma o delle dimensioni dopo l'applicazione di un'azione esterna, ad esempio una tensione o una variazione termica che modifica forma di un corpo. Le deformazioni di tensione possono essere classificate fondamentalmente in tre tipi: ▪ deformazione transitoria o elastica ▪ deformazione permanente o plastica ▪ rottura. In deformazione elastica, il corpo torna allo stato originale dopo che cessa l'effetto di tensione. Ciò avviene quando il corpo viene sottoposto a una forza che non superi la sua forza di trazione. In deformazione permanente, il corpo non torna allo stato originale, rimane permanentemente deformato. Ciò avviene quando il corpo viene sottoposto alla tensione della plasticità, che è maggiore di quella che produce la deformazione elastica. In deformazione per rottura il corpo si rompe in due o più parti. La rottura si verifica quando un corpo riceve una tensione inizialmente maggiore di quella che produce la deformazione plastica; questa tensione tende a diminuire dopo l'inizio del processo.

Em física e engenharia, a deformação de um corpo contínuo é qualquer mudança da configuração geométrica do corpo que leve a uma variação da sua forma ou das suas dimensões após a aplicação de uma ação externa, a exemplo de uma tensão ou variação térmica que altere a forma de um corpo. As deformações por tensão podem ser classificadas basicamente em três tipos: ▪ deformação transitória ou elástica ▪ deformação permanente ou plástica ▪ ruptura. Na deformação elástica, o corpo retorna ao seu estado original após cessar o efeito da tensão. Isso acontece quando o corpo é submetido a uma força que não supere a sua tensão de elasticidade. Na deformação permanente, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente. Isso acontece quando o corpo é submetido à tensão de plasticidade, que é maior daquela que produz a deformação elástica. Na deformação por ruptura o corpo rompe-se em duas ou mais partes. A ruptura acontece quando um corpo recebe uma tensão inicialmente maior daquela que produz a deformação plastica; essa tensão tende a diminuir após o início do processo.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deformo

tu deformas

ele deforma

nós deformamos

vós deformais

eles deformam

Pretérito imperfeito

eu deformava

tu deformavas

ele deformava

nós deformávamos

vós deformáveis

eles deformavam

Pretérito perfeito

eu deformei

tu deformaste

ele deformou

nós deformamos

vós deformastes

eles deformaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deformara

tu deformaras

ele deformara

nós deformáramos

vós deformáreis

eles deformaram

Futuro do Presente

eu deformarei

tu deformarás

ele deformará

nós deformaremos

vós deformareis

eles deformarão

Futuro do Pretérito

eu deformaria

tu deformarias

ele deformaria

nós deformaríamos

vós deformaríeis

eles deformariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deforme

que tu deformes

que ele deforme

que nós deformemos

que vós deformeis

que eles deformem

Pretérito imperfeito

se eu deformasse

se tu deformasses

se ele deformasse

se nós deformássemos

se vós deformásseis

se eles deformassem

Futuro

quando eu deformar

quando tu deformares

quando ele deformar

quando nós deformarmos

quando vós deformardes

quando eles deformarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deforma tu

deforme ele

deformemosnós

deformaivós

deformemeles

Negativo

não deformes tu

não deforme ele

não deformemos nós

não deformeis vós

não deformem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deformar eu

deformares tu

deformar ele

deformarmos nós

deformardes vós

deformarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deformar

Gerúndio

deformando

Particípio

deformado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DEFORMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deformar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di deformar

abatatar · abolar · achatar · amassar · amolgar

TRADUZIONE DI DEFORMAR

Conosci la traduzione di deformar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deformar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deformar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 经
• Traduttore italiano - spagnolo: Deformar
• Traduttore italiano - inglese: Deform
• Traduttore italiano - hindi: ताना
• Traduttore italiano - arabo: انفتل
• Traduttore italiano - russo: деформироваться
• portoghese: deformar
• Traduttore italiano - bengalese: টানা
• Traduttore italiano - francese: chaîne
• Traduttore italiano - malese: meledingkan
• Traduttore italiano - tedesco: Verwerfung
• Traduttore italiano - giapponese: 変形
• Traduttore italiano - coreano: 경사
• Traduttore italiano - giavanese: saklapan
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cong
• Traduttore italiano - tamil: தொகுப்பை
• Traduttore italiano - marathi: वाकवणे
• Traduttore italiano - turco: eğrilik
• Traduttore italiano - italiano: ordito
• Traduttore italiano - polacco: osnowa
• Traduttore italiano - ucraino: деформуватися
• Traduttore italiano - rumeno: urzeală
• Traduttore italiano - greco: στημόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: warp
• Traduttore italiano - svedese: varp
• Traduttore italiano - norvegese: varp

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEFORMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola deformar.

1

Joaquim Nabuco

A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.

2

Ettore Petrolini

A arte está no deformar.

3

Eça Queirós

É algumas vezes necessário, para fazer compreender uma certa relação, que se encham os termos da proporção. Muitas vezes é impossível ser compreendido por todos sem a condição de exagerar, de deformar, de desproporcionar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFORMAR»

Scopri l'uso di deformar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deformar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...

Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.

Alice Miller, 1997

Mecânica dos Materiais

Deterrnine as variações nas dimensões do cubo, sabendo que (a) o cubo está livre para se deformar nas direções y e z (Fig. 2.56) e (b) o cubo está livre para se deforrnar na direção z, mas está impedido de se deformar na direção y por duas ...

Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek

Adobe Photoshop CS5

Atividade 2 - Conhecendo recursos para transformação de imagens Objetivo: □ Explorar os comandos e os recursos disponíveis para deformar imagens. Tarefas : • Deformar imagens com os comandos Perspectiva, Distorcer e Deformar.

MARCOS SERAFIM DE ANDRADE

Adobe Photoshop Cs3

Tarefas: • Deformar imagens livremente. • Trabalhar com um estilo de deformação. A partir da versão CS2, o Photoshop vem com um comando muito interessante para deformação de imagens, com controles mais precisos que os filtros de ...

MARCOS SERAFIM DE ANDRADE

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Diario dt Ourcm , f, S9$. " úejoravao as Igrejas С profanando- as j. J» DEFORMADO , p. pass, de Deformar. DEFORMÁR, v. at. Desfigurar, ateyar des- fazendo as teiçôes, Vieira. " deformar ...

António de Morais Silva, 1813

Curso De Hipoplasticidade Teórica

Enquanto a definição tradicional consiste em “primeiro deformar, medir a tensão e, depois, girar o corpo, deformar e medir novamente a tensão, verificando-se se o resultado é a tensão anterior 'girada'”, a definição empregada na seção 2 ...

José Jorge Nader, 2010

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

dtjoravâo as Igrejat ( profanando- as > »» DEFORMADO , p. pass, de Deformar. DEFORMAR, v. ar. Desfigurar, ateyar des- fazendo » feiçôes. Vitira. " dtformdráo as estatuas a entiladas." " huma lançada , que Ihe defcrmoH o rosto. " Ltio , Dtscr.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Defluxo*, m.Catarro. Escoamento de humores, proveniente decoriza ou de inflammação das mucosas nasaes. (Lat. defluxus) *Defoliação*,f.(V. desfoliação) *Deformação*, f.Acto oueffeito de deformar. (Lat. deformatio) *Deformador*, m. e adj ...

Cândido de Figueiredo, 1937

GRAY ́S ANATOMIA

Deformar um objeto pode exigir um gasto considerável de energia. Tecnicamente, o trabalho realizado (ou energia despendida) é proporcional à força média exercida, multiplicada pela distância movida. Isso é matematicamente equivalente ...

Susan Standring, 2010

Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5

Caso deseje deformar a camada inteira como uma unidade, primeiro desenhe uma máscara que englobe todas as formas. Depois, coloque um pino de deformação em algum lugar dentro da máscara, mas não em uma das formas. Isso criará ...

Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deformar nel contesto delle seguenti notizie.

La exmodelo XL que arruinó su carrera tras deformar su cuerpo

La exmodelo XL que arruinó su carrera tras deformar su cuerpo. Sábado 24 de Octubre de 2015 10:05 AM. La mujer confesó que su adicción a la silicona en ... «Ecuavisa, ott 15»

Marca de lingerie é acusada de usar Photoshop e deformar …

Através do Facebook e do Twitter a marca divulgou uma foto onde podemos ver que a modelo aparece com a marca do contorno do bumbum em apenas um ... «E! Online Brasil, ott 15»

Resiliência: mudar sem deformar

Resiliência: mudar sem deformar. Segundo o dicionário, resiliência é: 1. fís propriedade que alguns corpos apresentam de retornar à forma original após terem ... «Administradores, set 15»

¡Cuidado! Usar zapatos que no les corresponde puede deformar los …

Usar zapatos que no les corresponde puede deformar los pies de los niños. 04septiembre 2015. Por 24Horas.cl TVN. Hasta patologías por mal apoyo se ... «24Horas.cl, set 15»

Nova moda no Japão: deformar a testa como espécie de rosquinha

Um procedimento chamado de "bageling" ou "cabeça bagel" se popularizou no Japão. Ele consiste em deformar a testa como se houvesse uma ... «Meionorte.com, ago 15»

'Quarteto Fantástico' lança site e divulga perfil dos personagens

"Depois de ter sido transformado por um de seus experimentos, ele pode deformar o espaço à sua volta e esticar seu corpo de maneiras impossíveis e em ... «Globo.com, apr 15»

Usado para aumentar os lábios, Candy Lips pode deformar a boca …

Em busca de uma boca carnuda e sensual, mulheres ao redor do mundo decidiram testar um produto que promete ser revolucionário no mercado da beleza. «R7, apr 15»

Calcinha apertada pode deformar o corpo e causar celulites; saiba …

Se você vem constatando marcas no seu corpo sempre que retira a calcinha, é melhor rever sua coleção de lingeries. Isso porque as peças podem não estar ... «Bondenews, apr 15»

Foster the People quer tocar inéditas e 'deformar' hits no Lolla, diz …

"Mas até as [dos álbuns] “Torches” (2011) e “Supermodel” (2014) que vamos tocar, quero realmente deformá-las, fazer coisas inesperadas. Descobrir que ... «Globo.com, mar 15»

Capturados por deformar y robar una menor en Neiva

Agentes de la Sijin de la Policía Metropolitana de Neiva capturaron a Andrés Felipe Cuenca, 20 años de edad, conocido como alias 'Diomedes' y a Esneider ... «La Nación.com.co, feb 15»