Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deixa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEIXA IN PORTOGHESE

dei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deixa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEIXA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deixa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Discografia di Jullie

Anexo:Discografia de Jullie

La discografia di Jullie, cantante e cantautore brasiliano di musica pop e pop rock, comprende due album da studio, uno spettacolo esteso e cinque singoli pubblicati. Nel 2005 Julie ha registrato la sua prima canzone, ancora sotto il nome d'arte di Juliana Vasconcelos, dal titolo "Fadinha Tambelina" per la colonna sonora dello spettacolo giallo Picchio Ranch. Nel 2009, come il nome potrebbe farlo conoscere, salito alla ribalta quando ha registrato la colonna sonora brasiliana del cinema Bolt, oltre ai video che hanno postato sul sito di YouTube, firma lo stesso contratto di un anno con aDeckdisc, stessi artisti di etichette come Pitty, Sciopero, Pesci morti e Big Dog. Il 13 giugno 2009 ha pubblicato il suo primo singolo, la canzone Alice, confezionata con il rinnovo della rock pop brasiliana, entrando Hot 100 Brasil in posizione ninety-five. Il 10 settembre 2009, è pubblicato il loro primo album, Ehi!, Influenzato da cantanti come Lily Allen, Madonna, Alanis Morissette e il suo principale riferimento, Katy Perry, diretto una posizione femminista, e lettere scritte da compositori come Sabrina SANM e Liah, oltre alla cantante stessa. A discografia de Jullie, uma cantora e compositora brasileira de música pop e pop rock, compreende dois álbuns de estúdio, um extended plays e cinco singles lançados. Em 2005 Jullie gravou sua primeira canção, ainda sob o nome artistico de Juliana Vasconcelos, intitulada "Fadinha Tambelina" para a trilha sonora do seriado Sítio do Picapau Amarelo. Em 2009, já com o nome que lhe tornaria conhecida, ganhou destaque quando gravou a trilha sonora brasileira do filme Bolt, além dos videos que postava no site youtube, assinando no mesmo ano contrato com aDeckdisc, mesma gravadora de artistas como Pitty, Strike, Dead Fish e Cachorro Grande. Em 13 de junho de 2009 lança seu primeiro single, a canção Alice, embalada pela renovação do pop rock brasileiro, entrando para o Hot 100 Brasil na posição noventa e cinco. Em 10 de setembro de 2009 é lançado seu primeiro álbum, intitulado Hey!, influenciado por cantoras como Lily Allen, Madonna, Alanis Morissette e, sua principal referência, Katy Perry, direcionado a uma postura feminista, tendo letras escritas por compositores como Sabrina Sanm e Liah, além da própria cantora.

Clicca per vedere la definizione originale di «deixa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEIXA


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
gueixa
guei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEIXA

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixação
deixada
deixado
deixamento
deixar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEIXA

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

Sinonimi e antonimi di deixa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEIXA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deixa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di deixa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEIXA»

deixa doação herança envolver deicha rolar fazer feliz chitaozinho xororo sambô falar bruno marrone discografia jullie cantora compositora brasileira música rock compreende dois álbuns deixa vagalume ouvir letra legenda vinicius moraes letras fale quem quiser deixe coração também porque razão demais queixa então gente deixar wikcionário imperativo afirmativo deixemos deixai deixem negativo não deixes deixeis infinitivo pessoal projota musica clipe mais você sonhando acordada sentada olhando tempo passar cifra club baden powell aprenda tocar cifras botafogo falha pela quatro meses técnico hora atrás queda precoce libertadores

Traduzione di deixa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIXA

Conosci la traduzione di deixa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deixa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deixa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

球杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Se deja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leaves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جديلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кий
278 milioni di parlanti

portoghese

deixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petunjuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cơ bida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spunto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deixa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIXA»

Il termine «deixa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deixa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deixa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deixa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deixa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEIXA»

Citazioni e frasi famose con la parola deixa.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
3
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
4
Cesare Cantú
O dinheiro destinado à beneficência não tem mérito, quando deixa de representar um sacrifício, qualquer privação.
5
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
6
Condessa Diane
A felicidade é um fruto que nunca se deixa amadurecer.
7
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
8
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
9
George Halifax
A ira nunca deixa de ter uma razão, mas raramente tem uma boa.
10
Wilhelm Leibniz
O homem entrega-se ao mal na própria concupiscência: o prazer que nela encontra é a rede em que se deixa prender.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEIXA»

Scopri l'uso di deixa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deixa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deixa ela entrar
Exibido pela primeira vez no Brasil na 33a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 2009, o filme sueco Deixa ela entrar é um fenômeno cult.
John Ajvide Lindqvist, 2013
2
Deixa que eu chuto II a missão
Neste segundo volume das crônicas esportivas de Renato Maurício Prado, o jornalista selecionou cerca de 200 histórias, 'causos' e piadas publicadas na sua coluna em 'O Globo'.
Renato Maurício Prado, 2006
3
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Arquivos de comunicacao e criatividade Roberto Menna Barreto. Será possível conciliar temas tão diversos como markcting, arte popular e propaganda na/ista cm uma única obra? Se esta obra for "Deixa eu falar \ a resposta é sim. Km treze  ...
Roberto Menna Barreto, 2006
4
Deixa/Me louca
Sempre tivera os homens aos seus pés.
Fiona Harper, 2012
5
Zeca Pagodinho: a vida que se deixa levar
Dessa forma, quando 'Deixa a vida me levar' se tornou hino da conquista do pentacampeonato, Zeca Pagodinho foi confirmado definitivamente como um dos 'generais' do samba.
Luiz Fernando Vianna, Zeca Pagodinho, 2003
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_173 delega 2 ¿<и тяr cal r ( si . ) to make a hit. be a smash Esse cantor esta deixando cair nas boa tes de Paris. £§ЛаС а dfilM (colloq.) to catch the hint, catch on Pegou a deixa e respondeu na batata. DEIXA-DISSO a turma do deixa- disso ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Uma questão de Confiança: Você deixa seu filho com uma ...
Em um subúrbio tranquilo de Londres, algumas mães se ajudam através de amizade, favores e fofocas.
Louise Millar, 2013
8
A Poesia das Coisas Comuns
Joga essa razão tola por sobre o muro, deixa a terra molhada e seu cheiro bom, deixa teu corpo rolar pelo chão, deixa a ti própria ir sem destino, ao encontro do que te faz livre, apenas definitiva e especialmente livre, sem qualquer outra ...
Sergio Trouillet
9
Songbook Braguinha
A primeira, Deixa a Lua sossegada, feita no dia em que os dois se conheceram, satiriza o uso demasiado do satélite como tema romântico, tendo sido lançada por Almirante no filme Alô, alô, Brasil, em 1935. Nos versos "um beijo começava  ...
Braguinha
10
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deixa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradição de parteiras deixa o Amapá entre os estados com menos …
A tradição secular das parteiras tradicionais no Amapá deixa o estado, ao lado de Roraima, entre os que mais realizam partos normais no país com cerca de ... «Globo.com, ott 15»
2
Engavetamento na Juracy Magalhães deixa uma pessoa ferida
Um engavetamento envolvendo quatro carros deixou uma pessoa ferida na avenida Juracy Magalhães, sentido Shopping da Bahia, em Salvador, na manhã ... «A Tarde On Line, ott 15»
3
Rihanna conta tudo e diz o que a deixa excitada
“Fico excitada com homens que têm cultura, isso me deixa intrigada. Eles não precisar ter um diploma, mas podem falar outras línguas e saber coisas de outras ... «Paraná-Online, ott 15»
4
Cantora recria clipe de “Deixa Ele Sofrer” da Anitta em programa de …
Anitta já está divulgando “Bang”, mas “Deixa Ele Sofrer” ainda está na boca do povo. Em homenagem à carioca, a cantora Suellen, de Caetanópolis, ... «Portal POPline, ott 15»
5
Dorival usa quase todo mundo e agrada elenco: 'Não deixa
E isso não deixa ninguém desanimar, porque ele deixa a gente sempre motivado, sabe que é ruim deixar um cara sem jogar. Aí ele cuida para que quem entre ... «Terra Brasil, ott 15»
6
Ração com erva-mate deixa carne de boi mais macia e durável
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Zero Hora, set 15»
7
Anitta exibe barriga chapada em treino e personal brinca: 'Deixa ela …
Anitta apareceu com a barriga de fora em foto pós-treino, em foto compartilhada pelo personal trainer Chico Salgado. 'Deixa ela chora, deixa ela sofrer', ... «Purepeople.com.br, set 15»
8
Ex-goleiro Bruno deixa cadeia e cumprirá pena em associação
De acordo com Irmar Ferreira Campos, advogado de Bruno, o motivo da transferência foi deixar o ex-atleta mais próximo da família, que reside em Santa Luzia. «Terra Brasil, set 15»
9
Acidente na Pedro Álvares Cabral deixa trânsito congestionado
Um acidente entre um ônibus e um carro deixa o trânsito complicado no início da manhã desta sexta-feira (21) na avenida Pedro Álvares Cabral, sentido ... «Globo.com, ago 15»
10
Anitta com novo DVD? Dona do hit "Deixa Ele Sofrer" comenta …
Após bater 12 milhões de visualizações com o clipe de "Deixa Ele Sofrer", sua nova música de trabalho, Anitta não poderia estar mais satisfeita com a vida. «Purebreak Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deixa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deixa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z