Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deixamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEIXAMENTO IN PORTOGHESE

dei · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIXAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deixamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEIXAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEIXAMENTO

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitado
deitadura
deitar
deixa
deixação
deixada
deixado
deixar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEIXAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di deixamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEIXAMENTO»

deixamento deixamento dicionário português deixar mento ação efeito abnegação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb filinto classe gramatical substantivo masculino simplesmente abaixe nosso definições traduções deixa nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares criativo primeiro analogias internet aulete digital imagens rimas para dejeção deixação acto separação sílabas dicionrio defini dicion abnega

Traduzione di deixamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIXAMENTO

Conosci la traduzione di deixamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deixamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deixamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deixamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dejar de lado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deixamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deixamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deixamento
278 milioni di parlanti

portoghese

deixamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deixamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deixamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deixamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deixamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離れる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deixamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deixamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deixamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deixamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deixamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deixamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deixamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deixamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deixamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deixamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deixamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deixamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deixamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deixamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deixamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIXAMENTO»

Il termine «deixamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deixamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deixamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deixamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deixamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEIXAMENTO»

Scopri l'uso di deixamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deixamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Efefoymais aíTeiçoada a ma- geftades, diferiçoens, ou quaefquer outras perfeiçoens: a que mais a move* traga na memoria fempre, o que puder. E entenda, que nefta prefença amo- rofa, continua, branda, com deixamento dos mais cuidados ...
António das Chagas (frei.), 1684
2
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
declaro-te, que se tornas a Portugal, a vingança de meus parentes te commêtto. Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria, n”uma idolatria, de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remor-. sos; mui  ...
‎1838
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Leixamento, deixamento, acção de deixar. Lemrramento, lembrança , recordação. — Que dalgúas cousas tristes avemos lembramento (pag. 20). Letradora, litteralura. — Eu faço tal consiira- çom como caçador, de que mais entendo que de ...
Dom Duarte, 1854
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
LEIXAMENTO, deixamento, acção de deixar. LEMRRAMENTO, tembrança , recordação. — Que dalgúas cousas tristes avemos lembramenlo (pag. 20). LETRADURA, litteratura.— Eu faço tal consiira- r.in como caçador, de que mais entendo ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Deixação*, f. O mesmo que deixa. Deixação de si mesmo, abnegação, desprendimento de sua pessôa. Cf. Luz e Calor, 184; B. de Figueiredo, Odivellas, 266. (De deixar) * *Deixamento*, m.Actoou effeitodedeixar .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria,n'uma idolatria , de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remorsos; mui agra me angustia a vergonha , quando me traz á memoria os delictos, que por tua ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Obras completas. 2. ed
Dir-se-hia , que' esse deixamento era um delirio meu que orsava por esses das Novellas. E posso eu transpassar a mãos alheias , bens, aos quaes ella não tem nenhum direito? Não; que infiel eu fôra'ás intenções de M. d'Olmancé.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... o mesmo que deixa, deixacao, deixamento: «Brotero as vezei dei- xava a casa , jurando nâo voltar mais; e voltava logo no dia seguinte, contrito e manso. Vasconcelos reprimia-o... e, cm relaçâo as deixadat e tornadas, dizia-lhe: „ou l£ o ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
(105 (10 Loreto moradores, de sua patria o abandono (0 deixamento) que fizeram (preterito). _ har part. aquelle que deixa. _ pepe' (eyaë vase, pc' chato, pô grosse, ou pepe' com azas) s. panella, ella. Vê Паё"; „ yapepó guaçu pïpe dentro de ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Revista forense
O objectivo da reivindincação é, não só a restituição de cousa corporal, certa e determinada, senão tambem o deixamento forçado da posse por parte daquellc que nella injustamente se iiiaiiteiii; o que não é possivel entre coniproprietarios,  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1921

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIXAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deixamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cada um pediu uma república só sua; e o advogado, só um café …
Ao contrário, melancolia no sentido de deixamento, abandonar-se.[4]. Uma anedota para aliviar a tensão e que tem a ver-com-tudo-isso. Depois de um almoço ... «Consultor Jurídico, mag 15»
2
A melancolia em Pindorama e as faculdades que incentivam delações
... a tradução é “deixamento” ou “melancolia”, porque terrae brasilis está melancólica, como no filme de Lars Von Trier – Melancholia -, à espera do planeta que ... «Consultor Jurídico, apr 15»
3
Oleiros exige que se construya el muro de contención del puerto de …
En este sentido, aseguran que están estudiando “como proceder ante o reincidente deixamento de funcións” y ante esta situación de “perigo que vive o porto ... «El Ideal Gallego, mar 15»
4
Senso Incomum: Thays, 18, passa na OAB: o rei está nu …
Melancolicamente — em alemão, a palavra é Gelassenheit (um deixamento, mas ao mesmo tempo uma serenidade) — como homenagem a todos os leitores, ... «Consultor Jurídico, mag 14»
5
El PP pide al pleno retirar a Óscar Graña el "Son de Cangas" por su …
... para frear e eliminar a curto prazo o deixamento de funcións e a incapacidade que o actual responsable de Xuventude" está demostrando con este programa ... «Faro de Vigo, mag 10»
6
Sistema condominal de esgotamento sanitário gera dúvidas
Como investimos muito no abastecimento de água e deixamento o saneamento um pouco de lado, estamos agora concentrados em aumentar esse índice”, ... «Tribuna do Norte - Natal, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deixamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deixamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z