Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gueixa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUEIXA IN PORTOGHESE

guei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUEIXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueixa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUEIXA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gueixa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gueixa

geisha

Gueixa

Geisha, Geiko o Gueigi sono donne giapponesi che studiano l'antica tradizione dell'arte, della danza e del canto, e sono caratterizzate in modo caratteristico dai costumi tradizionali e dal trucco. Contrariamente all'opinione pubblica, le geishe non sono equivalenti orientali della prostituta; questo è un errore, originato in Occidente, principalmente con l'abito delle tradizionali prostitute hanno tracce simili a quelle della cultura geisha. In Giappone lo status di geisha è culturale, simbolica e piena di status, delicatezza e tradizione. Nel corso dei secoli, questo contesto è stato sviluppato perfezionando la tecnica di queste arti e dalla rigida struttura necessaria per diventare geisha e rimanere come tali. Gueishas divertente ... Gueixa, Geiko ou Gueigi são mulheres japonesas que estudam a tradição milenar da arte, dança e canto, e se caracterizam distintamente pelos trajes e maquiagem tradicionais. Contrariamente à opinião popular, as gueixas não são um equivalente oriental da prostituta; esse é um equívoco, originado no Ocidente, principalmente pela vestimenta das prostitutas tradicionais ter traços similares aos da cultura gueixa. No Japão, a condição de gueixa é cultural, simbólica e repleta de status, delicadeza e tradição. Ao longo dos séculos, esse contexto foi desenvolvido pelo aperfeiçoamento da técnica dessas artes e pela estrutura rígida necessária para se tornar uma gueixa e permanecer como tal. Gueishas entretendo...

Clicca per vedere la definizione originale di «gueixa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUEIXA


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUEIXA

guedelho
guedelhudo
Guedes
gue
guegue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixo
gueja
guelfo
Guelfos
guelra
guelricho
guelrita
guelta
guemal
guembê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUEIXA

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

Sinonimi e antonimi di gueixa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUEIXA»

gueixa memorias maria caetano veloso gueixas chinesas maquiagem passo gueixa geiko gueigi são mulheres japonesas estudam tradição milenar arte dança canto caracterizam distintamente pelos trajes tradicionais conceito gueisha termo japonês artista tatuagem pessoa sedução palavra usada mulher treinada música entretenimento geisha vive japonesa recente sucesso romance best seller memórias arthur golden filme baseado livro causou muitos pedidos nosso site vida mundo estranho seleção formatura conheça todos passos até garota troca família

Traduzione di gueixa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUEIXA

Conosci la traduzione di gueixa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gueixa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueixa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

艺妓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gueixa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

geisha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيشا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гейша
278 milioni di parlanti

portoghese

gueixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাপানীবাইজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geisha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geisha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geisha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

芸者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게이샤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geisha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geisha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெய்ஷா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभाषणकुशल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geyşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

geisha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gejsza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гейша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gheișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γκέισα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geisha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geisha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geisha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueixa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUEIXA»

Il termine «gueixa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gueixa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueixa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueixa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gueixa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUEIXA»

Scopri l'uso di gueixa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueixa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de uma gueixa
Rico em minúcias e revelando um conhecimento profundo da cultura e da história do Japão, este romance traz as confissões e as histórias de vida da gueixa Nitta Sayuri.
Arthur Golden, LYA LUFT, 2006
2
O caminho dos sonhos
A tarefa da gueixa é satisfazer todas as fantasias masculinas sobre o feminino ideal. Ela não pode viver sua realidade feminina. Ela tem que representar, e portanto lança uma sombra. Sua verdadeira feminilidade permanece na sombra, e no ...
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
3
Madame Sadayakko: a gueixa que seduziu o Ocidente
Mas o papel de gueixa nunca lhe agradou - pisar os palcos era a sua ambição que atingiu magistralmente. Primeira estrela internacional japonesa, actuou perante presidentes e cortes europeias e foi modelo de Picasso.
Lesley Downer, Maria José Marques de Figueiredo
4
A GUEIXA E O PANDA-VERMELHO
Este livro conta a história de uma amizade improvável e mágica entre uma jovem japonesa e o raro panda-vermelho.
FERNANDA TAKAI, THEREZA ROWE
5
Minha vida como gueixa: a verdadeira história de Mineko Iwasaki
O resultado é 'Minha vida como gueixa - a verdadeira história de Mineko Iwasaki', escrito em parceria com a jornalista americana Rande Brown.
Mineko Iwasaki, RANDE BROWN, 2005
6
A mulher escondida
Olhei para trás e vi que a mulher se transformara numa gueixa. Ela estava toda maquiada. Sua aparência não era a de uma gueixa clássica, com olhos puxados , mas de uma caucasiana vestida de gueixa. Estava muito pálida, os olhos ...
Suzanne Robell, 1997
7
Raiz Comovida
... enfioulhe aquele mistério vermelho por ali dentro, e com meia dúzia de estocadas ficou feito o serviço; passadas algumas semanas, estavaa gueixa na mesma:oamojo pequeninoe nenhumsinalde prenhez;o Ti Rosado coçou agadelha, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
Diário de um matrimônio
A abstração me perseguia, a imaginação ganhava forma novamente. Fui atrás de um unicórnio, um animal de outro mundo. Minha máscara era dourada e vermelha, de gueixa. Fomos embora daquela festa. Atravessamos a orla de Ipanema.
Claudia Süssekind, 2001
9
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
Isso é certamente verdade para a gueixa, de acordo com Jina bacarr, autora de a arte japonesa do sexo. uma gueixa não está apenas envolta em mistério e tradição – ela está envolta em pelo menos oito metros de tecido. E, ainda assim, ela ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Ele tentou segurar a gueixa pela cintura e obrigá-la a mover-se de modo a lhe satisfazer a grande excitação, mas o corpo esguio sempre fugia às suas tentativas sem diminuir nem aumentar o ritmo dos movimentos. Tentou fechar as pernas ...
AMÓSIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUEIXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueixa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filme japonês "Lady Maiko" retrata sonho de jovem de ser gueixa
TORONTO, Canadá (Reuters) - Masayuki Suo, mais conhecido por sua versão original japonesa do sucesso de Hollywood "Dança Comigo?", dirigiu um novo ... «Reuters Brasil, lug 15»
2
Longe da fama de prostitutas, ajudam a fechar negócios
Eles podem ser convidados de uma das mais de 30 multinacionais que usam gueixas para divertir os clientes. Pouco tempo atrás, Reiko, rompendo a prática ... «O Tempo, mag 15»
3
Em visita aos 'primos', Sabrina vive dia de gueixa e se diverte pelo …
Na aventura de Sabrina Sato pelo Japão, a apresentadora conheceu melhor as gueixas, mulheres que se dedicam às artes e às tradições do país. Como boa ... «R7, apr 15»
4
Sabrina Sato se veste de gueixa no Japão
Fazer reportagens sobre o Japão era uma vontade antiga de Sabrina Sato. Desde quando assinou contrato com a TV Clube/Record, a japa planejava ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
5
Boogie Oogie - Beija, beija, tá calor! Cristina fica passada ao ver …
Fernando e a gueixa misteriosa se beijam! (Foto: TV Globo). Logo ele reconhece a bonequinha japonesa e fica ansioso para beijá-la. O empresário escolhe um ... «Globo.com, feb 15»
6
A beleza e tradição das Gueixas representada em belas tatuagens
Tatuagens de Gueixa são amadas pelas pessoas que amam a cultura japonesa. Muitas vezes são caracterizadas por uma menina vestida de gueixa com um ... «Catraca Livre, feb 15»
7
Mirella Santos vira gueixa para baile de Carnaval
Mirella Santos escolheu uma fantasia de gueixa para prestigiar o tradicional Baile da Vogue, que acontece hoje no Hotel Unique, em São Paulo. saiba mais. «Revista Quem, feb 14»
8
Brasileira da patinação usará "Memórias de uma gueixa" e faz ioga …
A música "Memórias de uma gueixa" vai embalar a estreia do Brasil na patinação artística em uma Olimpíada de Inverno. Isadora Williams escolheu a ... «IDG Now!, feb 14»
9
Performance de Katy Perry vestida de gueixa causa polêmica nos …
Katy Perry se apresentou vestida de gueixa na 41ª edição do American Music Awards (AMA). A performance na premiação deste domingo (24) causou ... «Globo.com, nov 13»
10
Halloween comportada: Lady Gaga se veste de gueixa
A gueixa estilo mangá segurava um guarda-chuva enorme que simulava algodão e uma sandália de salto alto. As sobrancelhas estavam tingidas de loiro, ... «Revista Quem, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueixa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gueixa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z