Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deprecado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPRECADO IN PORTOGHESE

de · pre · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRECADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprecado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPRECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPRECADO

deprecação
deprecada
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPRECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Sinonimi e antonimi di deprecado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPRECADO»

deprecado deprecante juiz juízo deprecado dicionário informal requisitado praticar providências devem praticadas jurisdição termino devolvidas português quem dirigiu deprecada carta precatória trabalhos feitos sãojosé meio dispõe fazer cumprir atos processuais competência cabe apenas apreciar incidentes relativos penhora avaliação arrematação adjudicação remição penhorado estando afeto jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito

Traduzione di deprecado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRECADO

Conosci la traduzione di deprecado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deprecado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprecado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弃用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deprecado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deprecated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदावनत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осуждается
278 milioni di parlanti

portoghese

deprecado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépréciée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikecam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

veraltet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非推奨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용되지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora ono artine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீக்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नापसंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanımdan kaldırıldı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deprecato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestarzałe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засуджується
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depreciată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταργηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgekeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprecado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRECADO»

Il termine «deprecado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deprecado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprecado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprecado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deprecado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPRECADO»

Scopri l'uso di deprecado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprecado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leiloes
TRIBUNAL DE ALÇADA DE MINAS GERAIS ARREMATAÇÃO — CARTA PRECATÓRIA — EMBARGOS OPOSTOS NÓ JUÍZO DEPRECADO — MATÉRIA AFETA AO JUÍZO DEPRECANTE — COMPETÊNCIA DO ÚLTIMO. l Ementa Oíicial: ...
HELCIO KRONBERG
2
Execução Fiscal
Contudo, processando-se a execução por carta precatória, com arrematação levada a efeito pelo juízo deprecado, deste será a competência para o julgamento de eventuais embargos à arrematação opostos pelo devedor. A esse respeito ...
Renato de Oliveira Alves
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - O Ministério Público pode interpor recurso de apelação com efeito suspensivo do despacho de cumprimento, seja qual for o valor da causa. Artigo 182.o - Cumprimento da carta 1 - É ao tribunal deprecado ou rogado que compete regular, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Processo Civil em Poesia - Volume II
Na execução por carta, os embargos serão oferecidos no juízo deprecante ou no juízo deprecado, mas a competência para julgá-los é do juízo deprecante, salvo se versarem unicamente vícios ou defeitos da penhora, avaliação ou ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Poderá não ter lugar o envio de carta precatória se for mais vantajoso para a execução e o órgão da execução fiscal a ser deprecado fizer parte da área do órgão regional em que se integre o órgão da execução fiscal deprecante. 4.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Guia prático para o advogado criminalista
A precatória indicará: I - o juiz deprecado e o juiz deprecante; II - a sede da jurisdição de um e de outro; III - o fim para que é feita a citação, com todas as especificações; IV - o juízo e o lugar, o dia e a hora em que o réu deverá comparecer.
Felisberto Da Silva, 1990
7
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
determinadas formalidades que não repugnem à lei portuguesa, dáse satisfação ao pedido. 3 –Quando,para aexecuçãodo ato deprecado, nãoseja necessária a intervenção do juiz do tribunal solicitado, por não se tratar de ato quedeva ser ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
8
Processo Civil Curso Completo
2o Nas execuções por carta precatória, a citação do executado será imediatamente comunicada pelo juiz deprecado ao juiz deprecante, inclusive por meios eletrônicos, contando-se o prazo para embargos a partir da juntada aos autos de tal ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
9
Revista de processo
6.830/ 80, admitido o oferecimento dos embargos em qualquer dos juízos, deprecante ou deprecado. Em poucas palavras, versando os embargos unicamente vícios ou defeitos da penhora, avaliação ou alienação (oposição aos atos ...
10
Código de processo civil anotado: Arts. 1o. a 269
à‹;-;.f___ ¬§___ _ _ Cabe ao juiz deprecado devolver a precatória' ou - já que o Código admite, como o anterior admitia, a precatória itinerante - encaminhar a carta ao juiz competente. ` 3. O n. ll autoriza o juiz deprecado a recusar ...
Brazil, Alexandre de Paula, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRECADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprecado nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Branco: CNJ e Judiciário precisam afinar seus diagnósticos
... de trabalho que alongam a pauta de audiências do juízo deprecado, como também é comum a demora nos julgamentos de recursos das Cortes Superiores. «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Juiz exonerado é absolvido da acusação de favorecer terceiros com …
... juiz; extinção dos feitos sem resolução de mérito após a recusa do Juiz de Socorro, em São Paulo, em cumprir o ato deprecado e comunicar à corregedoria. «Rondônia Dinâmica, lug 15»
3
Corte negó solicitud de cambio de radicación en proceso contra …
... no fue acompañada de ningún medio de conocimiento que permitiera a la Corte evaluar la procedencia del cambio de sede deprecado”, indicó la Corte. «ElEspectador.com, mar 15»
4
Vicente Mota de Souza Lima e Lucas Tobias Arguello: "Evolução da …
... hierárquica, para obter a prática de um ato processual por outro Juiz brasileiro, porém, fora de sua jurisdição denominado, portanto, deprecado. O Código de ... «Correio do Estado, mar 15»
5
¿Qué opinan los analistas del QE del Banco Central Europeo?
La moneda única se ha deprecado "fuertemente, ya que los dos principales detalles del programa tienen un impacto unidireccional: gran cantidad de nuevos ... «Gestiona tu dinero, gen 15»
6
Confira decisão
... na pessoa do Governador ou quem suas vezes o fizer, por meio de carta precatória, a ser enviada por fax ao Juízo Deprecado, imediatamente e pelo plantão. «Jornal Rondoniagora, ott 14»
7
Juíza nega pedido para ouvir todos os sobreviventes do incêndio na …
Tal volume torna inviável que o juízo deprecado tome integral conhecimento da demanda para realizar uma ou poucas audiências. Acesso mantido «Consultor Jurídico, gen 14»
8
O acesso à Justiça e a efetividade da tutela jurisdicional como …
Por outro lado deve-se observar o obste deprecado na celeridade processual em razão da oportunidade de o julgador realizar mais uma análise de um outro ... «Âmbito Jurídico, dic 13»
9
Degravação cabe ao juízo que tomou o depoimento atendendo a …
... a degravação dos depoimentos é parte do cumprimento da carta precatória, o que torna competente para a ação o juízo deprecado. O ministro informou que, ... «Consultor Jurídico, ott 13»
10
STJ nega recurso a Cesare Battisti, que pode ser expulso do Brasil
Ou seja, o acompanhamento da tramitação da carta precatória no juízo deprecado é da inteira responsabilidade do acusado, por meio de seus defensores ... «Opera Mundi, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprecado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deprecado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z