Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deprecativamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEPRECATIVAMENTE IN PORTOGHESE

de · pre · ca · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRECATIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprecativamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPRECATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPRECATIVAMENTE

deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPRECATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di deprecativamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPRECATIVAMENTE»

deprecativamente aulete dermatodinia dermatodonte dermatófilo palavras verbete atualizado original copiar imprimir deprecativamente dicionário português modo deprecativo língua portuguesa maneira deprecada veja completo deprecar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes nossa grátis centenas milhares francês porto editora advérbio portal palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo para traducción dicios traducciónes suplicantemente mejor línea gratuito deprecativamente‎ italian meaning wordsense

Traduzione di deprecativamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRECATIVAMENTE

Conosci la traduzione di deprecativamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deprecativamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprecativamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

deprecativamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deprecablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deprecatingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deprecativamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deprecativamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deprecativamente
278 milioni di parlanti

portoghese

deprecativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deprecativamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deprecativamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deprecativamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deprecativamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deprecativamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deprecativamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deprecativamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deprecativamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deprecativamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deprecativamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deprecativamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deprecativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deprecativamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deprecativamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deprecativamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deprecativamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deprecativamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deprecativamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprecativamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprecativamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRECATIVAMENTE»

Il termine «deprecativamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deprecativamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprecativamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprecativamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deprecativamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPRECATIVAMENTE»

Scopri l'uso di deprecativamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprecativamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deprecari) *Deprecativamente*,adv. De modo deprecativo. *Deprecativo*, adj. Em que hádeprecação. (Lat. deprecativus) *Deprecatório*, adj.Relativo adeprecação. (Lat. deprecatorius) *Depreciação*,f.Actooueffeitode depreciar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome vulgar na provincia do Algarve, empregado para designar os frutos da Arachis hypogaca. Lin. V. Amendoim. + Pop. Designa deprecativamente o homem de pouco valor ...
3
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«A mesma mesa que consulta a V. Alteza deprecativamente esta «esmola, a poderá mandar fazer por outra via, porque, como pe- □ quena, não será consideravel, e, como pia, ficará justa, e d'este «modo ficarão as merceeiras sem pagarem ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1893
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Deprecativamente, adv. in a deprecative manner. Deprecativo, a, ad;, deprecative. Deprecatorio, a, adj. deprecatory, deprecative. Depreciaçào, sf. depreciation. Depreciado, a, pp. adj. depreciated. Depreciation a, adj. and 9. he or she that ...
Antonio Vieyra, 1878
5
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Funámbulo diz-se deprecativamente de um homem ridículo pela sua charla tanic e. Actividade, diligencia.— Diligencia diz mais que actividade; esta so indica promptidao e viveza nos movimentos; aquella reúne á actividade a intencao e o  ...
Henrique Brunswick, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Deprecativamente, adv. prârthûn. Deprecatorio, a. vinaticho, gàrâ- nyâcho. Depreciaçào, s. f. mol-, dar demv- nem,- utarnerii я. Depredador, a. e s. m. mol derh- vaitalo; unâvnâr. Depreciar, v. t. mol-, dar derh- vauiiik,- unâvurhk (g. do o.)  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deprecativamente, adv. de modo deprecativo. Deprecativo, adj. ein que bá deprecaçâo. (Lat. depreeativus, de deprecari). Deprecatorio, adj. relativo a deprecaçâo. (Lat. deprecatorius, de deprecari). Depreciaçâo, f. acto ou effeito de depreciar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cânticos da terra jovem
(como se diz hoje deprecativamente) discursiva, isto é, tinha sentido explícito, se bem que, sob a influência já remota do "simbolismo" de Mallarmé e das nebulosidades simbológicas de Rimbaud, nâo apresentasse mais a rigidez parnasiana, ...
Eudes Barros, 1961
9
Revista da Universidade de Coimbra
A varias pessoas do concelho de Melgaço, e em várias localidades, por exemplo , Goláes, ouvi dizer que aos da Gavieira e arredores chamam por longe Gabiarras (com b por v), deprecativamente : os Gabiarras. E até se ¡mita por mofa a ...
Universidade de Coimbra, 1933
10
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v
Pôs é, doutor — disse, ceceando. — São dessas cosas. . . — Por que não fugiste ? Podias te refugiar no Angico. . . Adauto sorriu deprecativamente, mostrando os dentes miúdos e limosos. — Me pegaram de sorprêsa . . . — Tamanho homem!
Erico Veríssimo, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRECATIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprecativamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
De política y cosas peores
... pueblo, y todos los días miraba a un pobre hombre que postrado de hinojos ante el gran crucifijo que presidía el altar gemía y lloraba deprecativamente. «Milenio.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprecativamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deprecativamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z