Significato di "desafear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESAFEAR IN PORTOGHESE

de · sa · fe · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFEAR

Desafear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desafear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAFEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafeio

tu desafeias

ele desafeia

nós desafeamos

vós desafeais

eles desafeiam

Pretérito imperfeito

eu desafeava

tu desafeavas

ele desafeava

nós desafeávamos

vós desafeáveis

eles desafeavam

Pretérito perfeito

eu desafeei

tu desafeaste

ele desafeou

nós desafeamos

vós desafeastes

eles desafearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafeara

tu desafearas

ele desafeara

nós desafeáramos

vós desafeáreis

eles desafearam

Futuro do Presente

eu desafearei

tu desafearás

ele desafeará

nós desafearemos

vós desafeareis

eles desafearão

Futuro do Pretérito

eu desafearia

tu desafearias

ele desafearia

nós desafearíamos

vós desafearíeis

eles desafeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafeie

que tu desafeies

que ele desafeie

que nós desafeemos

que vós desafeeis

que eles desafeiem

Pretérito imperfeito

se eu desafeasse

se tu desafeasses

se ele desafeasse

se nós desafeássemos

se vós desafeásseis

se eles desafeassem

Futuro

quando eu desafear

quando tu desafeares

quando ele desafear

quando nós desafearmos

quando vós desafeardes

quando eles desafearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafeia tu

desafeie ele

desafeemosnós

desafeaivós

desafeiemeles

Negativo

não desafeies tu

não desafeie ele

não desafeemos nós

não desafeeis vós

não desafeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafear eu

desafeares tu

desafear ele

desafearmos nós

desafeardes vós

desafearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafear

Gerúndio

desafeando

Particípio

desafeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DESAFEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desafear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di desafear

embelezar

ANTONIMI DI «DESAFEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desafear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di desafear

afear

TRADUZIONE DI DESAFEAR

Conosci la traduzione di desafear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: desafear
• Traduttore italiano - spagnolo: Deshacer
• Traduttore italiano - inglese: To disable
• Traduttore italiano - hindi: desafear
• Traduttore italiano - arabo: desafear
• Traduttore italiano - russo: desafear
• portoghese: desafear
• Traduttore italiano - bengalese: desafear
• Traduttore italiano - francese: desafear
• Traduttore italiano - malese: desafear
• Traduttore italiano - tedesco: desafear
• Traduttore italiano - giapponese: desafear
• Traduttore italiano - coreano: desafear
• Traduttore italiano - giavanese: desafear
• Traduttore italiano - vietnamita: desafear
• Traduttore italiano - tamil: desafear
• Traduttore italiano - marathi: अक्षम करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: desafear
• Traduttore italiano - italiano: desafear
• Traduttore italiano - polacco: desafear
• Traduttore italiano - ucraino: desafear
• Traduttore italiano - rumeno: desafear
• Traduttore italiano - greco: Για να απενεργοποιήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: desafear
• Traduttore italiano - svedese: desafear
• Traduttore italiano - norvegese: desafear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFEAR»

Scopri l'uso di desafear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... desabrolhar desabusar desacatar desacautelar desacerto desacomodar desacordo desacorrentar desacostumar desacreditar desadorno desadoro desafear (dif. de desafiar) desafeiçoar desaferro [e] desafetação desafetar [Et] desafeto [Er] ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

+ afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. ( Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... +afear) *Desafectação*, f. Qualidade de quem ou daquilo que é desafectado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Desafear , tirar a cafea. Vide Efcafcar. Defcaveirado. Vide Efcaveirado. Dcfcendencia , a i'erie dos que por fucceífiva gen« çaô procedem de hum pay commum , e délie como as aguas fe derivaó. Defcendance , lignée. ( Qui ab eodem pâtre ...

Joseph Marques, 1764

Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...

der, espedaçar, espertar, estruir, esvairar, precedidos de de , significando o lugar ou cousa que serve de ponto do qual a acção começa. Moraes engano u-se quando reprovou desfear, que não he desafear, mas sim afear igo GEAMMATICA.

Francisco S. Constancio, 1831

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

... e pronunciar com acerto a lingua Portugueza para uso do excelentissimo duque de Lafoens. Segunda impressão João de Moraes Madureira Feijó. Emendas. Erras. da Nao Efcrava he a mullí- r capciva. Efcafcar , ou Desafear , tirar a ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...

O prçfixo des- com o significado de "açâo contraria" é produtivo na formaçâo de verbos reversíveis, tais como desligar, desenterrar e desafear. Tres prefixos diferentes, a saber, des- , de- e es- com o significado de "separaçâo", precedem  ...

Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desafear, v.: tirar a fealdade a. Pres. ind.: desafeio, desafeias, desafeia, desafeamos, desa- safeais, desafeiam./Cf. desafiar. desafeiçâo, s. f. desafeiçoado, adj. e s. от. desafeiçoamento, s. от. desafeiçoar, v. desafeitar, v. desafeito, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...

Fazer depoimento; prestar declarações como testemunha. Abdicar; renunciar. Render-se. Depurei, pret. p. do ind., 1.a pes. do sing., do v. tr. depurar (r. puro). Tomar puro; limpar; purificar, expurgar. Desafear Desafiar Desafear, v. tr.

Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... a. inconsiderate Desadvertimiento , s. m. inadvertency Dcsadvertir, v. a. to act inconsiderately Desafear , y. a. to make ugly Desafectacion , s.f. reserve; moderation Desafecto , s. m. disaffection [ ted Desafecto, ta, a. disafec- Desaferrar, p. a. ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .