Scarica l'app
educalingo
desafecto

Significato di "desafecto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFECTO IN PORTOGHESE

de · sa · fec · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafecto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFECTO

afecto · alecto · aspecto · circunspecto · colecto · correcto · erecto · incorrecto · infecto · injecto · insurrecto · intelecto · necto · predilecto · prospecto · provecto · recto · retrospecto · tecto · trajecto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFECTO

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFECTO

abjecto · acatalecto · adecto · aloplecto · anaplecto · arrecto · braquicatalecto · catalecto · conspecto · gastronecto · gimnonecto · hipercatalecto · inflecto · intuspecto · notonecto · pleuronecto · porrecto · precto · ressurrecto · senecto

Sinonimi e antonimi di desafecto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFECTO»

desafecto · desafecto · wordreference · significados · discusiones · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · forma · alterada · após · acordo · ortográfico · desafeto · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · desacolchoar · desacolher · desacolherar · desacolhimento · desacomodação · desacomodadamente · desacomodado · desacomodar · spanish · reverso · meaning · also · defecto · desacato · desacierto · desafuero · example · conjugation · porto · editora · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · inglés · internet · leading · ronda · dias · preciso · temperamento · siciliano · valha · deus · tenho · dizer · mostrar · explícita · fundamental · violência · oficina · psicologia · quando · falamos · maus · tratos · omitimos · vezes · formas · mais · graves · entanto · silenciosas · desamor · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para ·

Traduzione di desafecto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFECTO

Conosci la traduzione di desafecto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafecto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不满
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disaffection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंतोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недружелюбие
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafecto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনাত্মীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désaffection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak puas hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disaffection
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disaffection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hết lòng thương mến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிருப்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपायकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disamore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezadowolenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недружелюбність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neloialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απογοήτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disaffection
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFECTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafecto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafecto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFECTO»

Scopri l'uso di desafecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinado. Disaffecteuly, ad. Con desafecto.. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctiosate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. V. Disfamar. Disafear, va. To mako ugly. Desafectaci6n, sf. Reserve, caution in personal behaviour ; unaffectedness. Desaf<cto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, sm. Disaffection, disafiectedness.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
English and Spanish
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinaio. Disafféctedly, ad. Con desafecto. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. DisaffÉctionate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, 1850
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Disadvénlurous , a. Desventurado, ío Disaffécl, va. Descontentar , tener liastiojeufermar;desaprobar. Disaffected, a. Desaficionado. Disafféctedly , ad. Cou desafecto. Disaf/éctednest, s. Desafecto. Disaffection, s. Desafecto. Dtsafféctionale, a.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento; mal intencionado. Disafïectedly, ad. Con desafecto. Disarlcctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctionate, a . Desafecto, no afectuoso. To Disaffirm, va. Contradecir. Disaffirmance, ». Confutación, impugnación. To Disafforest, va. Deshacer una floresta. To Disagree, vu.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[ciado. tDisad venturous Desventurado, desgra- To Disaffect, va. Descontentar; desaficionar; indisponer. [mal intencionado. Disaffected, a. Desaficionado, disgustado ; Disaffected ly, ad. Con desafecto. Disaffectedness, л. Desafecto, desamor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
8
CARLOS CARREÑO: Estudos, debates, controvérsias
Até onde, na cadeia de comandoe poder, sabiase de tais atos? Quão longe nessacadeiaiao conhecimento dequais detalhes? Críticas,bastava uma para ser considerado desafecto, como ocorreu com o Major Anibal Barrera, primo de Carlos.
Alberto Romano Schiesari, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
¿Venían a admirar la grandeza de la Revolución? No. Ellos buscaban al desafecto Heberto Padilla, al resentido marginal... Ellos sabían el juego en que yo estaba, me halagaban, me entrevistaban, hacían de mí semblanzas adorables, y yo ...
Armando Navarro Vega, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 …
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, ott 15»
2
EH Bildu: La pitada solo es otro síntoma del desafecto hacia España
Vitoria, 28 jul (EFE).- La parlamentaria vasca de EH Bildu Rebeka Ubera ha dicho hoy que la pitada al himno español en la final de la Copa del Rey de fútbol ... «Mundo Deportivo, lug 15»
3
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de …
Libertad religiosa. Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. Por. - DAZIBAO-Ñ -. PUBLICADO 3 julio, 2015 ... «minutodigital, lug 15»
4
USIPA y SIMPA replican que no tienen desafecto al Hospital Central …
P. Á. "La desmotivación de la plantilla está íntimamente relacionada con la mala o nula gestión por parte de la cúpula del HUCA", afirmó ayer el sindicato ... «La Nueva España, giu 15»
5
Miguel Primo de Rivera cerró el campo del Barça por pitar el himno …
... suceso al presidente, el dictador Miguel Primo de Rivera, que decidió cerrar la sede blaugrana seis meses por el “desafecto al patriotismo” de los catalanes. «eldiario.es, giu 15»
6
El desafecto entre BNG y escindidos puede favorecer al PP en dos …
A Pobra y Muros están entre los concellos barbanzanos donde no es fácil interpretar qué quieren los electores. En el caso pobrense, el PP es la opción más ... «La Voz de Galicia, mag 15»
7
Vidal: 'M'han posat el segell de "desafecto al régimen"'
Per Vidal, el CGPJ li ha posat el segell de 'desafecto al régimen', com passava durant el franquisme. El jutge demanarà al Suprem que revoqui la decisió i, ... «VilaWeb, feb 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, feb 15»
9
Deputados impõem derrota política a Dilma Rousseff
... elegeram para líder o candidato do PMDB Eduardo Cunha, um conhecido crítico da Presidente e desafecto da aliança com o seu Partido dos Trabalhadores, ... «Público.pt, feb 15»
10
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT