Scarica l'app
educalingo
desafinação

Significato di "desafinação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFINAÇÃO IN PORTOGHESE

de · sa · fi · na · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFINAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafinação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFINAÇÃO

desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinonimi e antonimi di desafinação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAFINAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desafinação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFINAÇÃO»

desafinação · desentoação · dissonância · desafinação · vocal · entenda · mais · cancaonova · musica · pouco · sobre · assunto · aconteceu · você · estar · cantando · alguém · colocar · mão · ouvido · fazer · dicionário · português · desafinar · desarmonia · falta · concordância · denise · pimentel · cara · assim · não · sandro · santarém · prezi · minha · pesquisa · abordar · conceitos · afinação · apontados · silvia · também · classificar · grupos · artigo · completo · alguns · distúrbios · ordem · neurológica · possam · agentes · causadores · seja · traço · genético · entretanto · editora · dissertação ·

Traduzione di desafinação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFINAÇÃO

Conosci la traduzione di desafinação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafinação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafinação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desafío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Detuning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

detuning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

detuning
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расстройка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

detuning
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désaccorder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

detuning
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verstimmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

離調
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

디 튜닝
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

detuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

detuning
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरुपयोगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

detuning
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

detuning
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestrojenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

расстройка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

detuning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απαλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

detuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snedstämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

detuning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafinação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFINAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafinação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafinação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafinação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFINAÇÃO»

Scopri l'uso di desafinação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafinação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
desafinação. Embora pareça o contrário, a bossa nova não começou com João Gilberto. Ele foi o que saiu da ponta do funil em cuja boca estavam abrigados e misturados outros nomes e valores. A bossa nova foi um movimento de ...
Walter Silva, 2002
2
Educação Infantil: Pra que te quero?
Pensando bem, sabemos que algumas pessoas confundem certos tons de azul com tons de verde. Com muito mais facilidade, é possível confundir pequenas diferenças sonoras, resultando na chamada desafinação. É interessante observar ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
A desafinação provém de causa natural ou acidental. A primeira tem sua origem na própria natureza, que não deu ao jovem estudante um ouvido perfeito. Um tal jovem não poderá ter sucesso no canto; pois não conseguirá nunca modificar ...
ALBERTO PACHECO
4
Logic Pro 9
Uma técnica simples é aplicar uma ligeira desafinação, digamos, 4 cents, usando o controle fino à esquerda dos mostradores de ajuste. Isso deverá engordar o som que você está produzindo – o equivalente a três violinistas, por exemplo, ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
5
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... e resolvi pedir um vinho. Duas horas transcorreram desde oprimeiro copo.A moçadaaoseu redor foi embora. Só restamos Pedro Matheuse eu. Ouvindominhavoz, paroude repente: — Vocêéanimada, maspara cantar éuma desafinação só.
JOÃO W. NERY, 2012
6
Revista litteraria
Com tudo , .assim como esta desafinação pôde , por meio d'intermedios appropriados , ser altenuada a ponto de se tornar insensível , assim também uma asserção com a apparencia externa do maior paradoxo pôde, por meio de ...
7
Annuario do Archivo pittoresco
A platéa' iião percebeu estas subtilezas. Os tres anabaptistas cantaram os coros com uma terrivel desafinação. isto explica-se facilmente. Os alliciadores do propheta deviam ser uns grandes velhacos. Unidos pelo pensamento da ambição, ...
8
Continente multicultural
Não pare de assoviar não e venha até aqui ao piano". Quando ele veio ao piano, comecei a acompanhar o assovio. E ele começou a desafinar e eu fui mudando os acordes para seguir a desafinação dele... Como é "seguir a desafinação"?
9
Mataram o Sidónio
A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes. Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro Enãoteveuma mortalha Correu os dedos pelo piano, sobressaltando ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Os que tocavam respeitavam a desafinação, as saídas de ritmo, a invenção de letras etc. O importante ali era fazer com que as "sombras" voltassem à luz. Isto estava acontecendo; a pequenina semente de transformação, aos poucos, ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFINAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafinação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desafinação e falta de fôlego de Katy Perry viram assuntos na web
Katy Perry fechou o Rock in Rio 2015, na madrugada de segunda-feira (28), mas virou assunto pela falta de fôlego e pela voz, considerada bem fraca pelos ... «Revista Quem, set 15»
2
Tá com a voz fraca? Claudia Leitte compra microfone que amplia a …
kkkkkkkkkkkkk uma vez desafinada sempre DESAFINADA,desde de quando esta .... Sendo ou não desafinada, a desafinação dela lhe gerou alguns milhões. «Diário Gaúcho, apr 14»
3
Máquina desafinada obriga a segunda cirurgia para corrigir miopia
Uma desafinação num aparelho de laser do Hospital Gama Pinto, em Lisboa, obrigou dois pacientes a sujeitarem-se a uma segunda intervenção para correção ... «TVI24, ago 12»
4
Narcisa Tamborindeguy dá show de desafinação em karaokê
A socialite Narcisa Tamborindeguy mostrou todo o seu talento para desafinar em público durante performance em um karaokê carioca, registrada em vídeo que ... «veja.com, lug 12»
5
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e desafinação franco-alemã. Carlos Santos Neves, RTP 24 Mai, 2012, 08:17 / atualizado em 24 Mai, ... «RTP, mag 12»
6
Veja vídeo de Neymar e Ganso cantando em videokê antes de jogo
... em que Neymar marcou 3 gols, na última quinta-feira, 29. Parece que, apesar da desafinação, a cantoria deu certo, já que o Santos venceu a partida por 5X0. «Ego, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafinação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafinacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT