Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desafogadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAFOGADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · fo · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFOGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafogadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFOGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFOGADAMENTE

desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFOGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desafogadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFOGADAMENTE»

desafogadamente dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam desafogadamente português desafôgo aulete palavras desacorrido desacorrimento desacorro desacostar desacostumadamente desacostumado desacostumar desacoutado desacoutar advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desafogado destaques tradução viver sensagent traduções rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente pronúncia pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa inglês criativo primeiro analogias internet definições digital urban derzza face desa desackled desacrifice desaggelation desagilation desai desaint definido busca esportes notícias esporte brasil mais relevante sobre para dicionárioweb desafogo classe gramatical adverbio vogais presentes

Traduzione di desafogadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAFOGADAMENTE

Conosci la traduzione di desafogadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desafogadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafogadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desafogadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unambiguously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desafogadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafogadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desafogadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desafogadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desafogadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desafogadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desafogadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desafogadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desafogadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desafogadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desafogadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafogadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desafogadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविशेषपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desafogadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desafogadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desafogadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desafogadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desafogadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αδιαμφισβήτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafogadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafogadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafogadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafogadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFOGADAMENTE»

Il termine «desafogadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desafogadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafogadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafogadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafogadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFOGADAMENTE»

Scopri l'uso di desafogadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafogadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O legado dos templários
Contudo, São Mateus diz que Maria e José viviam desafogadamente em Belém onde Jesus nasceu, não numa manjedoura, mas numa casa. «Porém, a crucificação é o acontecimento que contém mais discrepâncias. Os Evangelhos nem ...
Steve Berry
2
Gazeta de Lisboa
Eslimulou-se a policia para que examinasse ascasasem que se admitle gente pobre para dormir, eseprevenio aos donos delias , que só recebão o numero de pessoas que desafogadamente couberem nas mesmas habitações. Também se  ...
3
Os Maias
Não! Ambos tinham em si bastante força para enterrar o coração sobre a razão, como sob urna fria e dura pedra, tão completamente que não lhe sentissem mais nem a revolta nem o chôro. E elle podia desafogadamente voltar aquella sala, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Turbilhão
Às sete, não; é muito cedo. Às oito e meia. - Pois sim. Mas não faltes. - Não falto. - Então até logo. - Até logo. Acompanhou-o à escada. Ainda de baixo ele insistiu: - Olha lá! - Não falto. 17 Na rua, Paulo respirou desafogadamente como se ...
Coelho Neto, 1925
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Quando eu tivesse assentado em bases solidas esta propriedade que encontrei vacillante, quando podésse desafogadamente chamar meu ao mesmo que meus avós chamaram d'elles, havia então de renovar esta velha habitação, que só ...
Júlio Dinis, 1871
6
Ser Bibliotecário Hoje
Reconhece-se a necessidade ecológica de criar «zonas livres», cm que seja dada, ao corpo e ao espírito, a possibilidade de respirar desafogadamente em ambiente impoluto. Pois bem, as bibliotecas têm de sê-lo, com vista a uma autêntica ...
Almeida e Sousa, Maria Armanda de
7
Historia da Academia Real da historia portugueza
... até o presente , e principalmente até o de mil seiscentos e sessenta e oito , porque talvez quando o ocio da paz convidava as pennas Pòrcugue- zas para escreverem mais desafogadamente , parece que as embainhou com as espadas .
Manuel T. de Alegrete, 1727
8
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se chegar a occasiâo, e ainda tiver a honra de pie sentar entre os Membros deste augusto Congresso, produzirei mui desafogadamente a minha opinião, quando me cous e. sem u menor sombra de duvida, qual he a vontade dos povos do ...
Portugal. Cortes, 1822
9
A Conquista
Patrocínio precipitou-se para o primeiro, dizendo desafogadamente: - Estou salvo! - Boa noite! - Dize antes: bom dia, emendou Anselmo, porque os galos começam a cantar. - Bom dia então. Até logo. - Não Venhas hoje à cidade. - E melhor.
Coelho Neto, 2013
10
Os Miseráveis:
Thenardier aproveitou este movimento para respirar mais desafogadamente. Depois prosseguiu: — Um canode despejonãoéo Campo deMarte. Ali, incluindo o espaço,há falta de tudo. Quando Porele andam doishomensé indispensável que ...
Victor Hugo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFOGADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafogadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A quinta de Palmela onde se faz teatro
... acho que eles não tinham noção de quão pequena era") e, de início, graças a uma bolsa da Gulbenkian, viveu desafogadamente. Quando a PIDE descobriu ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Espanha: Emigrante portuguesa degolada pelo marido por causa …
Segundo alguns testemunhos de vizinhos ao jornal espanhol Nova Espanha, o casal vivia desafogadamente, graças à reforma de Constantino, que trabalhou ... «Blasting News, lug 15»
3
Agricultor pode pagar multa milionária por limpar o próprio terreno
«Se a gente vivesse desafogadamente, muito bem, mas agora que vida é que nós podemos fazer? Vida de mendigos”, desabafou Evaristo, que atribui ... «TVI24, ott 14»
4
Cartier-Bresson, os equívocos do humanismo
Henri Cartier-Bresson, que, exceptuando breves períodos na juventude, sempre viveu aventurosa e desafogadamente, queixava-se da «neurose causada ... «Observador, ott 14»
5
«O vídeo mais absurdo que já vimos do presidente Obama»
... por hora, de forma a que muitos saiam da pobreza (onde técnicamente estão) e ganhem um salário decente que lhes permita viver desafogadamente. «TVI24, set 14»
6
Portugal: o eldorado fiscal para... estrangeiros
Em Portugal, ele e a mulher vivem desafogadamente com a pensão mensal de 3 500 euros que recebe em França. Lá, a mulher "acordava às 5 e 30 da manhã ... «Visão, giu 14»
7
A economia, o povo e a atitude dos políticos
Os portugueses estão fartos de fazer sacrifícios e verem aqueles que afundam o País viverem desafogadamente. Portugal vai sair do programa da 'troika' no ... «Económico, mag 14»
8
Vídeo: Os políticos deviam ir a Palaçoulo para uma lição de bem …
Francisco Cangueiro é artesão há 32 anos e vive, com a mulher e o filho, "desafogadamente exclusivamente disto": as facas e a talha em madeira. O preço das ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 12»
9
Ordenados oito novos padres na diocese do Sumbe
"Sei viver na pobreza e na abundância em todo o tempo e em todas as circunstâncias, tenho aprendido a ter fartura e a passar fome, viver desafogadamente e ... «AngolaPress, ott 11»
10
Encontros em Nova Iorque
Num deles mora Cathy e Alex (Elizabeth Keener e Oliver Platt), são casados e vivem desafogadamente com a sua filha Abby (Sarah Steele): ela tem uma loja ... «Público.pt, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafogadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafogadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z