Scarica l'app
educalingo
desafivelado

Significato di "desafivelado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFIVELADO IN PORTOGHESE

de · sa · fi · ve · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFIVELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafivelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFIVELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFIVELADO

desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente · desafogado · desafogar · desafogo · desafoguear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFIVELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimi e antonimi di desafivelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFIVELADO»

desafivelado · desafivelado · dicionário · português · part · desafivelar · solto · fivela · desfivelado · aulete · desafivelou · soltou · cinturão · antôn · afivelado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · dicionárioweb · classe · gramatical · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · portuguese · conjugation · table · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos · infinitivo · pretérito · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · verbos · portugueses · você · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · portugiesisch · wörterbuch · woxikon · indicativo · mais · perfeito · composto · condicional · futuro · teria · terias · para · palavra · está · procurando · brasil · acesse ·

Traduzione di desafivelado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFIVELADO

Conosci la traduzione di desafivelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafivelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafivelado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unbound
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unbuckled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكوك إبزيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

застегнут
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafivelado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unbuckled
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

débouclée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unbuckled
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbuckled
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

係留解除
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미장착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unbuckled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unbuckled
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unbuckled
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनबाउंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tokasının
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allacciata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unbuckled
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застебнутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unbuckled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χωρίς περιορισμούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unbuckled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ej fastspänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unbuckled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafivelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFIVELADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafivelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafivelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafivelado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFIVELADO»

Scopri l'uso di desafivelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafivelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kalusha
Bruno Cattoni. Olhos impossíveis de fechar Se pudesse fazer a sua revolução, Che aqui no Indico, indicaria você. Mesmo que seu corpo esteja descansando na mesa do jantar O cinto desafivelado e seu dedo indicador da mão direita ...
Bruno Cattoni, 2002
2
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Kiwi não fez menção ao estudo que lerá sobre homicídio automobilístico nem à complexa ética médica de manter viva uma pessoa com morte cerebral; não comentou sobre o alarmante tap-tap-tap do cinto de segurança desafivelado de  ...
Karen Russell, 2013
3
A feia noite
O cinto desafivelado sobra para os lados. Os pés pousam na mesa de centro, primeiro de meias, depois nus e esparramados sob luz azulada, esticadas esporádicas. Zapeia como louca, a pequena insaciável. Quando Francisco pisca de ...
Simone Campos, 2006
4
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
No fim, ter desafivelado o escudo em chamas desse foi para nada... O kobold Krots emitiu um guincho furioso. Ambos se encontraram e passaram a troca de golpes. O cabo do machado foi partido pela peixeira nalgum momento, e Isaac ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
5
Jaboc: romance
Deteve-se no umbigo, retrocedeu um pouco, desceu de novo, caprichosa, agora pela fieira de pelos que separava o antigo cordão umbilical da região do púbis. A esta altura o cinto já se encontrava novamente desafivelado. Faltava baixar o ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
Os bandeirantes
Rompia o sólo com o punhal; e, fazendo pá de um dos estribos desafivelado do lóro, despejava rapidamente a terra. O mancebo, sem insistir, esperou callado e curioso. Tornára-o a angustia provisoriamente cir- cumspecto e moderado.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
7
Dragões
Mais tiros ecoarame eu juro que podia sentircada buraco queeles abriam na lataria como se fosse no meupróprio corpo.Refeitodo susto, Mark havia desafivelado o cinto e estava tentando passar para o banco detrás. Umacurva maisfechada ...
Erick Santos Cardoso
8
Como Piratearam Minha Vida
Fiz com gosto. Sei que a maior parte das coisas que se faz a outra pessoa com prazer é, em geral, recebida com prazer. E percebi que, por isso, ela descontraía . Ela não tinha desafivelado o sutiã. Resolvi testar as fronteiras e eu mesmo o fiz.
Alessandro Martins
9
Chamado do mar: romance
Recém-desperto, atarantado, estranhando o lugar onde estava, o coronel levantou-se maquinalmente, proferiu qualquer coisa ininteligível que foi tomada como um palavrão e, sem se importar com a braguilha aberta e o cinto desafivelado, ...
James Amado, 1977
10
Anais da Câmara dos Deputados
Até lá, terei desafivelado a sua máscara de impostura. DEUS E' TESTEMUNHA Deus é testemunha de que não me movem interesses indignos ou facciosos. Não estou a serviço de ninguém, e não ao serviço do meu povo e da minha terra .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFIVELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafivelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motociclista morre em acidente no viaduto Nelson Dahia
O capacete do condutor estaria desafivelado e se soltou na queda. Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e do Corpo de ... «A Tarde On Line, ago 15»
2
O piauiense e a falta de educação no trânsito
“Às vezes vemos motociclistas com o capacete até no cotovelo ou guidão da moto, mas não usam na cabeça ou usam desafivelado, o que não adianta nada, ... «Capital Teresina, lug 15»
3
Carros brasileiros passam em teste de segurança
Mas o carro não tem avisos de que há algum cinto de segurança desafivelado (novo critério a valer estrela no NCAP latino), os lembretes do uso do cinto e da ... «Paraná-Online, dic 13»
4
Não foi acidente... ou será que foi? Por Adriano Vanderstappen
... da moto que bate no carro, o condutor quebra o fêmur e a menina cai a cerca de 50 metros do local do acidente com capacete frouxo ou desafivelado. «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, nov 13»
5
Motociclistas flagrados em infrações de trânsito não foram multados …
Conforme os agentes, conduzir motocicleta com o capacete desafivelado é o mesmo que estar sem capacete perante as normas do CTB. Conduzir motocicleta ... «Portal A Crítica, set 13»
6
Toyota lança Etios na Argentina
A lista de equipamentos é praticamente a mesma dos Etios vendidos aqui, incluindo airbag duplo frontal, freios ABS e aviso de cinto de segurança desafivelado ... «Quatro Rodas, set 13»
7
Toyota Corolla no Euro NCAP (Foto: Divulgação)
... dos bonecos utilizados. Além disso, os sistemas de alerta em caso de cinto desafivelado e de perda de estabilidade também funcionaram corretamente. «AUTOESPORTE, set 13»
8
Para Latin NCAP, segurança veicular ganhará mais valor
Além disso, também é exigido que o carro patrocinado tenha chave para desligamento do airbag do passageiro, aviso de cinto de segurança desafivelado, ... «Automotive Business, ago 13»
9
Acidente causa morte de vigilante no Boqueirão
"Suponho que estivesse desafivelado e saiu da cabeça. Mulher é morta a tiros em São José dos Pinhais · Polícia prende tio e sobrinho acusados da morte de ... «Paraná-Online, gen 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafivelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafivelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT