Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desamortização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAMORTIZAÇÃO IN PORTOGHESE

de · sa · mor · ti · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMORTIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamortização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAMORTIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «desamortização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Confiscazione in Spagna

Desamortização na Espanha

La confisca in Spagna era un lungo processo storico-economico iniziato alla fine del XVIII secolo da Godoy e ha concluso il ventesimo secolo. Fenomeni simili sono avvenuti in Portogallo e in altri paesi. Consisteva nel mettere sul mercato, attraverso l'asta pubblica, terre e beni non produttivi detenuti dalle cosiddette "mani morte", quasi sempre della Chiesa cattolica o degli ordini religiosi e dei territori nobiliari, che li hanno accumulati come beneficiari abituali di donazioni, volontà e abintestatos. Il suo scopo era quello di aggiungere ricchezza nazionale e creare una borghesia e una classe media di agricoltori proprietari. Inoltre, il tesoro ha ottenuto degli affitti straordinari per gli ammortamenti di titoli di debito pubblico. La disattenzione è diventata l'arma principale politica con cui i liberali hanno modificato il regime della proprietà del Vecchio Regime, per implantare il nuovo stato borghese nella prima metà del XIX secolo. A desamortização na Espanha foi um longo processo histórico-econômico iniciado no final do século XVIII por Godoy e concluiu já entrado o século XX. Em Portugal e outros países sucederam fenômenos de características similares. Consistiu em pôr no mercado, mediante leilão público, as terras e bens não produtivos em poder das chamadas «mãos-mortas», quase sempre da Igreja Católica ou das ordens religiosas e territórios nobiliários, que os acumularam como habituais beneficiárias de doações, testamentos e abintestatos. Sua finalidade foi acrescentar a riqueza nacional e criar uma burguesia e classe média de lavradores proprietários. Além disso, o erário obtinha rendas extraordinárias com as que se visava amortizar os títulos da dívida pública. A desamortização tornou-se a principal arma política com que os liberais modificaram o regime da propriedade do Antigo Regime, para implantar o novo Estado burguês durante a primeira metade do século XIX.

Clicca per vedere la definizione originale di «desamortização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAMORTIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAMORTIZAÇÃO

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAMORTIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di desamortização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAMORTIZAÇÃO»

desamortização espanha longo processo histórico econômico iniciado final século xviii godoy concluiu entrado portugal outros países sucederam fenômenos características similares consistiu pôr mercado mediante leilão público terras bens não produtivos dicionário priberam língua portuguesa leis infopédia desamortização este tipo tinham objetivo acautelar concentração fundiários mão morta implementado português desamortizar ção ação aulete liberdade comércio desvinculação propriedade tudo advogara entusiasmo júlio dinís venda nacionais estrutura análise social seja alienação hasta levada efeito prolongando pelo fora propriamente

Traduzione di desamortização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAMORTIZAÇÃO

Conosci la traduzione di desamortização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desamortização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamortização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

征用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desamortización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confiscation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфискация
278 milioni di parlanti

portoghese

desamortização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপগ্রহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiscation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschlagnahmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

没収
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confiscation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịch thu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிமுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konfiskata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфіскація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confiscare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κατασχέσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfiskering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förverkande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inndragning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamortização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMORTIZAÇÃO»

Il termine «desamortização» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desamortização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamortização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamortização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desamortização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAMORTIZAÇÃO»

Scopri l'uso di desamortização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamortização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Instituto de História Económica e Social 1989 Desamortização e venda dos bens nacionais em Portugal na primeira metade do século xá. Coimbra: Faculdade de Letras ...
Paulo J. S. Barata, 2003
2
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
José Luciano escreveu numerosos artigos a favor da desamortização, sempre com a preocupação pedagógica de explicar as vantagens, até «pelo lado dos interesses eclesiásticos»46, já que as ordens religiosas deviam receber em troca ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
3
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Se a desamortização prosseguiu apenas contestada do lado liberal em alguns aspectos, pelo contrário, quase todas as principais leis de Mouzinho foram questionadas nos anos seguintes, sob o pretexto de que eram leis da ditadura e  ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Bens das igrejas Desamortização dos bens das congregações (1860 — 665, 667, 683 a 687, 689, 693, 700; 1861 —975). O Marquês do Lavradio e a desamortização dos bens eclesiásticos, por M. de Carvalho e Vasconcelos ( 1860 — 689, ...
UC Biblioteca Geral
5
América Latina no século XX
Mais tarde, em 1889, Porfírio Díaz autorizou a venda dos ejidos, concluindo assim a desamortização das terras dos camponeses. Nas vésperas da revolução em 1910, em torno de 80% dos camponeses se encontravam despojados das ...
Olivier Dabène, 2003
6
História breve das Misericórdias Portuguesas, 1498-2000
Em concreto, a intervenção dos governos oitocentistas traduziu-se na fiscalização das administrações das instituições de beneficência, na imposição de prioridades assistenciais e na desamortização dos seus bens. As misericórdias perdem ...
Isabel dos Guimarães Sá, 2008
7
Revista portuguesa de história
De qualquer modo, é possível estabelecer uma comparação aproximada entre o capital acumulado total da dívida interna e a quota parte devida à desamortização: em 1879 (recordemos que a curva de Coimbra estabiliza um pouco antes) ...
8
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Ambos intervêm no caso da Inquisição e na expulsão dos Jesuítas, particularmente poderosos no Brasil49. Tentar-se-ia reduzir também o poder económico de outras ordens através da desamortização. A nível político procurou coarctar-se a ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
9
A monarquia constitucional, 1807-1910
SILVA, António Martins da, Desamortização e Venda dos Bens Nacionais em Portugal na Primeira Metade do Século XIX, Coimbra, 1989 (dissertação de doutoramento). SILVA, António Martins da, A desamortização, in «História de Portugal» ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
da mesmo lei, e independentemente do preceituado nas leis de desamortização. _ No parecer do nosso consulente, a lei n.° 621, de 23 de junho de 1916, não veio conceder às câmaras municipais a faculdade de procederem directamente à ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMORTIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desamortização nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Santander a Santos: Impunidade sem limite de uma casta em …
... afetar profundamente os interesses da poderosa igreja católica com a "desamortização de mãos mortas", o liberal-conservador Tomás Cipriano de Mosquera ... «Pravda.Ru, ago 15»
2
Entrevista – Ana Lídia Virtudes: “Santarém é um caso exemplar da …
Até que ponto a desamortização, como panaceia para o reerguer económico do país, será o mote irreversível na transformação urbanística moderna, de um ... «O Ribatejo | jornal regional online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamortização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desamortizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z