Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desanelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESANELAR IN PORTOGHESE

de · sa · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESANELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desanelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desanelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESANELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desanelo
tu desanelas
ele desanela
nós desanelamos
vós desanelais
eles desanelam
Pretérito imperfeito
eu desanelava
tu desanelavas
ele desanelava
nós desanelávamos
vós desaneláveis
eles desanelavam
Pretérito perfeito
eu desanelei
tu desanelaste
ele desanelou
nós desanelamos
vós desanelastes
eles desanelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desanelara
tu desanelaras
ele desanelara
nós desaneláramos
vós desaneláreis
eles desanelaram
Futuro do Presente
eu desanelarei
tu desanelarás
ele desanelará
nós desanelaremos
vós desanelareis
eles desanelarão
Futuro do Pretérito
eu desanelaria
tu desanelarias
ele desanelaria
nós desanelaríamos
vós desanelaríeis
eles desanelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desanele
que tu desaneles
que ele desanele
que nós desanelemos
que vós desaneleis
que eles desanelem
Pretérito imperfeito
se eu desanelasse
se tu desanelasses
se ele desanelasse
se nós desanelássemos
se vós desanelásseis
se eles desanelassem
Futuro
quando eu desanelar
quando tu desanelares
quando ele desanelar
quando nós desanelarmos
quando vós desanelardes
quando eles desanelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanela tu
desanele ele
desanelemosnós
desanelaivós
desanelemeles
Negativo
não desaneles tu
não desanele ele
não desanelemos nós
não desaneleis vós
não desanelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desanelar eu
desanelares tu
desanelar ele
desanelarmos nós
desanelardes vós
desanelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desanelar
Gerúndio
desanelando
Particípio
desanelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESANELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESANELAR

desancar
desancorar
desanda
desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanexação
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar
desanimação
desanimadamente
desanimado
desanimador
desanimar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESANELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Sinonimi e antonimi di desanelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESANELAR»

desanelar desanelar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português desmanchar anéis anelar conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desanelo desanelasportuguese verb conjugated tenses verbix desanelas desanela nós desanelamos eles desanelam tenho desanelado tens achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos

Traduzione di desanelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESANELAR

Conosci la traduzione di desanelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desanelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desanelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desanelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desanelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unpin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desanelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desanelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desanelar
278 milioni di parlanti

portoghese

desanelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desanelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desanelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desanelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desanelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desanelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desanelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desanelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desanelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desanelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desanelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desanelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desanelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desanelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desanelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desanelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desanelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desanelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desanelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desanelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desanelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESANELAR»

Il termine «desanelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desanelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desanelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desanelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desanelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESANELAR»

Scopri l'uso di desanelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desanelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ andar) *Desanelar*,v. t. Desmancharos anéis de.(Dedes... + anelar) * Desanexação*, (csa) f. Acto ou efeito de desanexar. *Desanexadamente*,(csa) adv. Semnexo,sem ligação. (De desanexar) *Desanexar*, (csar)v.t. Separar ( aquilo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um morto coberto de razão: contos
Namoro e noivado foram rápidos. O casamento rea- lizou-se na sede do N.E.C., com grande festa. Desane- lou-se a preocupação no desanelar do prazer. E tudo , daí por diante, seria o tão comum mar de rosas se, ao invés da preocupação, ...
Cyl Gallindo, 1985
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. c s. m. desamuar, v. desencador iVi, adi. c s. m. desancamento, s. m. desancar, v. desancorar, v. desanda, s. f. desandadeira, s. f. desandadela, s. f. desandador (<l), s. m. desandamento, s. m. desandar, v. desando, s. m. desanelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desandadeira, s. f. desandadela, s. f. desandador (ô), s. m. desandamento, s. m. desandar, v. desando, s. m. desanelar, v. desanexaçâo (es), s. f. desanexar (es), v. desanexo (es), s. m. desanichar, v. desanimaçâo, s. f. desanimado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Sem perder a raiz: corpo e cabelo como símbolos da ...
E uma técnica muito usada pelas mulheres de cabelos crespos e "anelados" para desanelar os cachos ou para manter a aparência alisada resultante da realização de uma escova. Trança africana: são tranças realizadas no próprio cabelo a ...
Nilma Lino Gomes, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESANELAR, v. t. Desfazer os anéis de; desencara- colar: «As madeixas destoucadas caem pelas faces sob o pêso da água que lhas desanela», Camilo, Os Mártires, II, 19. p. 214. DESANEXAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de desanexar: a  ...
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1 Desanudaba Desambiçäo Desancais Desandome ' Desanudado Desambrido Desancamos Desanegado ` Desanudais Desamemos g Desancando Desanelais Desanudar Desamìgado Desancaras ' Desanelar ' Desanudara Desamigais ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Portugues-Inglês
3. spoiling. desanelar v. to unroll, uncurl. desanexacao s. f. (pi. -oes) disconnection, disjunction, disunion, dissolution. desanexar v. to disconnect, dissolve, disunite, dis- annex. desonexo adj. disannexed, detached, seporated, divided.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. spoiling. desanelar v. to unroll, uncurl. desanexaçto a. f. (pi. -oes) disconnection, disjunction, disunion, dissolution. desanexar v. to disconnect, dissolve, disunite, dis- annex. desanexo adj. dlsannexed, detached, separated, divided.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Entre canal adentro cosa de 2 leguas i luego volví a desanelar en pos de la otra piragua, que, como mas andadora, se fué hacia la parte del sur de dicha boca. Cojiónos la noche i tomamos otra vez la caleta, donde comió la jente al medio dia ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESANELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desanelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forte chuva provoca destruição de casas na Zona Sul de Manaus
"Essa tubulação possui cerca de 16 a 20 anos de existência, isso provoca uma tendência de 'desanelar', ou seja, a junção de tubos estar frouxa e a pressão da ... «Globo.com, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desanelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desanelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z