Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarmado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESARMADO IN PORTOGHESE

de · sar · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarmado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESARMADO


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESARMADO

desarborizador
desarborizar
desarcar
desarear
desarestar
desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESARMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

Sinonimi e antonimi di desarmado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESARMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desarmado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desarmado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESARMADO»

desarmado armado forró cifra perigoso desarmado dicionário português desprovido armas militar não possui wikcionário origem livre masculino desarmados feminino desarmada desarmadas comum dois géneros tradução traduções casa wordreference significados discusiones inglês muitas outras trio nordestino letras pode dançar noite inteira até amanhecer nossa brincadeira eterna alegria senhor informal vixe ainda nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir vagalume música para ouvir letra legenda cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada

Traduzione di desarmado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESARMADO

Conosci la traduzione di desarmado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desarmado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarmado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

徒手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desarmado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disarmed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहत्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безоружный
278 milioni di parlanti

portoghese

desarmado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans armes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersenjata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbewaffnet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非武装の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무장하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganggo gegaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có binh khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிராயுதபாணியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निशस्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâhsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disarmato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беззбройний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînarmat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άοπλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewapende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obeväpnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubevæpnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarmado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARMADO»

Il termine «desarmado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarmado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarmado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarmado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarmado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESARMADO»

Citazioni e frasi famose con la parola desarmado.
1
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
2
António Vieira
Mais para temer é um homem desarmado, com entendimento, que todas as feras armadas, sem ele.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESARMADO»

Scopri l'uso di desarmado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarmado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trotski, o profeta desarmado, 1921-1929
Este livro retrata os primeiros anos de Trotski, a formação de sua teoria da revolução permanente, sua longa rixa e reconciliação com Lenin e o bolchevismo, e seu papel de destaque na revolução de outubro de 1917.
Isaac Deutscher, 1968
2
OLHO DESARMADO
Este livro é um convite a um passeio por um jardim de imagens.
SONIA RANGEL
3
501 Essential Spanish Verbs
This compilation of more than 500 common verbs will help beginners and advanced students alike. Each page focuses on an individual verb, presenting full conjugations of multiple tenses, plus sentences that illustrate usage.
Pablo Garcia Loaeza, 2010
4
Contos de fadas: de coração desarmado para coração desarmado
A partir dos contos de fadas clássicos, Jonas Ribeiro faz uma série de reflexões educacionais ao lado de seu irmão, Jean Ribeiro, que apresenta um solo de imagens (puro jazz) para espichar e redimensionar um namoro gostoso como os ...
Jonas Ribeiro, 2004
5
Sermões do padre Antonio Vieira
46) Seguir-se-ha que Deus com todas essas armas te entregará nas minhas mãos, e eu, como me vês, desarmado te cortarei a cabeça. E que mais? Et noverit universo ecclesia hwc, quia non in gladio, et hasta salval Dominus, ipsius enim ...
António Vieira, 1854
6
Sermões selectos
Sendo assim que Deos desde o principio da creaeão deo logo a todas as feras as suas armas naturaes, e só ao homem creou desarmado; com tudo não só no estado da innocencia, senão tambem depois do Diluvio, disse, que o homem ...
António Vieira, 1872
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
U4- DESARMADO , p. pass, de Desarmar. §. fig. Desipercebido , ralto : v. g. olbos -desarmados de todo resguardo. Wis. f. II. «nttndimento desarmado de prudencia, л lingua* desarmada de cautelas , e mentira, seni o temor de Deus anda ...
António de Morais Silva, 1813
8
Sermoens (etc.)
Parece, ue antes as seras armadas aviáo de ser terror do homem, 8C naó o homem desarmado terror das- seras. Porque diz logo Q Autor, 8C lcgiflador da natureza, que todos os animaes , por bravoS,8C feros que sejao, temeràó,8c ...
Antonio Vieyra, 1683
9
DIÁRIO DE UM BANDEIRANTE LIGEIRAMENTE ATRASADO E: TOTALMENTE ...
Neste bem humorado relato, Roberto Buzzo conta os percalços por que passou nesta arrojada viagem, que o levou de São Paulo, cidade onde reside, até Fernandópolis, sua cidade natal.
ROBERTO BUZZO
10
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
A. lNVASÃO. D0. POOER. DESARMADO. Desmandos fora, o governo Castelo Branco sombreou à imprensa liberdade porque não havia censores nas redações proibindo a divulgação de temas ou fatos. Militares de quase todas as  ...
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarmado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sargento é preso por executar suspeito desarmado e no chão em SP
O sargento Marcos de Souza foi preso depois de ser denunciado por um tenente como autor da execução de um ladrão, que estava desarmado e deitado no ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Agente filmado a disparar taser duas vezes sobre homem desarmado
Nas imagens, vemos o agente em causa, Tim Claussen, a discutir à entrada da casa de um suspeito desarmado. De um momento para o outro, o polícia opta ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
Desarmado e perigoso
Aos beatlemaníacos de plantão, uma boa-nova: acaba de ser lançada a primeira edição brasileira de John Lennon em Nova York: Os Anos da Revolução ... «Brasileiros, set 15»
4
Polícia de Nova York teria desarmado ameaça de bomba em …
Imagens divulgadas por usuários do Twitter nesta quarta-feira (23) mostram membros do esquadrão antibomba da polícia de Nova York analisando um ... «R7, set 15»
5
Assaltante é desarmado e espancado por clientes de bar
Um assaltante foi desarmado em uma tentativa de roubo a um bar, espancado pelos clientes do estabelecimento e amarrado em uma mesa de sinuca ontem à ... «TodoDia, set 15»
6
Após PM matar adolescente desarmado, comunidade ateia fogo em …
Um adolescente de 13 anos desarmado foi morto por policiais militares nesta sexta-feira (18) em Cidade Ademar, bairro da zona sul de São Paulo. Após sua ... «R7, set 15»
7
Assaltante sofre acidente durante fuga e é desarmado por vítima no …
Dois homens armados assaltaram uma loja de molas nas margens da BR-153, no Bairro Eldorado, em Gurupi, no Sul do Tocantins. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, set 15»
8
Violência » Assaltante desarmado morde mulher em Peixinhos
Desarmado, o homem mordeu a vítima, que prestou queixa na Central de Plantões da Polícia Civil e foi encaminhada para a realização de exames. «Diário de Pernambuco, set 15»
9
Brasileira estava no trem em que marroquino foi desarmado na …
Khazzani foi dominado e desarmado por quatro passageiros: três americanos e um britânico. O militar Spencer Stone contou neste domingo que estava ... «Globo.com, ago 15»
10
Polícia branco mata mais um negro desarmado um ano depois de …
Taylor, que tinha mais de 1,90 m e fazia parte da equipa de futebol americano da sua universidade, estava desarmado. Tal como Michael Brown, de 18 anos, ... «Público.pt, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarmado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarmado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z